Anglais example sentences with "recognised"

Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
Translate from Anglais to Espagnol

The giant panda is recognised as a national treasure of China, but in some conservation areas it is still killed by poachers.
Translate from Anglais to Espagnol

I recognised him immediately.
Translate from Anglais to Espagnol

It's about time Tom was recognised for all his hard work.
Translate from Anglais to Espagnol

Tom couldn't work as a doctor in Australia because his qualifications were not recognised.
Translate from Anglais to Espagnol

There are five recognised species of kiwi, all of which are vulnerable or endangered to some degree.
Translate from Anglais to Espagnol

As the king stroked her wings she was changed into a beautiful woman, and he recognised his dear wife.
Translate from Anglais to Espagnol

It was only when I heard his voice that I recognised him.
Translate from Anglais to Espagnol

The Princess and the Irishman recognised each other, and were married, and had a great wedding that lasted for a year and a day.
Translate from Anglais to Espagnol

A good idea can be recognised by the fact that it's stolen.
Translate from Anglais to Espagnol

Young Baskerville stared eagerly out of the window, and cried aloud with delight as he recognised the familiar features of the Devon scenery.
Translate from Anglais to Espagnol

When I returned to London I called upon the milliner, who had recognised Straker as an excellent customer of the name of Derbyshire, who had a very dashing wife, with a strong partiality for expensive dresses.
Translate from Anglais to Espagnol

King Anius here, enwreath'd with laurel spray, / the priest of Phoebus meets us on the way; / with joy at once he recognised again / his friend Anchises of an earlier day. / And joining hands in fellowship, each fain / to show a friendly heart the palace-halls we gain.
Translate from Anglais to Espagnol

I recognised them in France.
Translate from Anglais to Espagnol

He recognised me to be a more experienced driver.
Translate from Anglais to Espagnol

Tell me how John can be recognised.
Translate from Anglais to Espagnol

I recognised her voice.
Translate from Anglais to Espagnol

Orion is one of the most easily recognised constellations.
Translate from Anglais to Espagnol

He is a recognised authority in this field.
Translate from Anglais to Espagnol

Currently, six extant flamingo species are recognised.
Translate from Anglais to Espagnol

We walked to a tram stop, which we easily recognised from the big sign there showing a tram.
Translate from Anglais to Espagnol

I recognised your voice.
Translate from Anglais to Espagnol

As soon as he stepped through the front door, Tom recognised the cloying smell of Mary's perfume.
Translate from Anglais to Espagnol

Stepping through the front door, Tom recognised instantly the pungent smell of Mary's perfume.
Translate from Anglais to Espagnol

I recognised her straight away; she hasn't changed a bit.
Translate from Anglais to Espagnol

I recognised your voice immediately.
Translate from Anglais to Espagnol

Tom had pulled his hat down over his face because he didn't want to be recognised.
Translate from Anglais to Espagnol

Although opposed to the Linnaean system Hill recognised its value as a means of evolving order out of chaos, and to him falls the credit of introducing it into England.
Translate from Anglais to Espagnol

Catherine had been brought up in a school of feeling which bade love be very scrupulous, very delicate, and which recognised in the strongest way the right of every human soul to its own privacy, its own reserves.

She is a recognised expert in linguistics.

We're greatly honoured that the results of our research have been recognised in this way.

We see it as a great honour that the findings of our research have been recognised in this way.

For us it's a great honour that our research findings have been recognised in this way.

I knew it was him because I recognised his face.

Even though my president has changed the name of my country, I'll still refer to it with its internationally recognised name.

She recognised that she had made a mistake.

I recognised him as the love of my life right away.

Tom is recognised as a magnificent novelist.

I recognised my wife's handwriting at once.

Tom and Mary instantly recognised each other.

Tom and Mary recognised each other immediately.

My nan no longer recognised me. She thought I was a nurse.

Tom recognised me.

Nobody recognised Tom in the dark.

Someone in the huge crowd shouted a name I recognised.

I recognised his face.

I recognised the name.

He recognised her and blushed.

The Holodomor is widely recognised as genocide.

British Sign Language (BSL) is recognised by law as an official language of Great Britain.

The number you have dialled has not been recognised.

Although I had never before met Jim, I recognised him straight away.

Whether other auxiliary-language systems will use the material embodied in the Interlingua-English Dictionary in its present state or with minor or major modifications and qualifications, the result will be a welcome rapprochement of the several systems and projects which may thus be more clearly recognised as what they really are: variants or dialects of the same interlingua.

It is widely recognised that individuals subjected to human trafficking need assistance and protection.

They told Haarezt correspondents Jack Khoury and Bar peleg that they had barely recognised him.