Anglais example sentences with "smooth sailing"

From here on out, it's smooth sailing.
Translate from Anglais to Espagnol

It should be smooth sailing from here out.
Translate from Anglais to Espagnol

The blank canvas always presents a very difficult challenge to Lourdes, but once she achieve the first brushstroke then the rest is smooth sailing.
Translate from Anglais to Espagnol

Everything's going to be smooth sailing from here on out.
Translate from Anglais to Espagnol

The blank canvas always poses a very difficult challenge to Lourdes, but once she manages the first brushstroke the rest is smooth sailing.
Translate from Anglais to Espagnol

It's all been smooth sailing; everything has gone exactly according to plan.
Translate from Anglais to Espagnol

We had some problems at the very beginning, but it's been smooth sailing since the second week or so.
Translate from Anglais to Espagnol