Anglais example sentences with "whilst"

The performers danced whilst singing - they performed extremely well.
Translate from Anglais to Espagnol

If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Translate from Anglais to Espagnol

Whilst at university, Xiaowang held the post of class monitor.
Translate from Anglais to Espagnol

However, what's interesting is that whilst there are people whose computer use has become a problem, there are also people who have recovered from illness because of using computers.
Translate from Anglais to Espagnol

Juan was Costa Rican, whilst Pierre and Jack came from Réunion and South Africa respectively.
Translate from Anglais to Espagnol

When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."
Translate from Anglais to Espagnol

Every other day I go with a friend; we lift weights whilst chatting together.
Translate from Anglais to Espagnol

You shouldn't smoke whilst you work.
Translate from Anglais to Espagnol

She smiled at me, whilst she sang.
Translate from Anglais to Espagnol

It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel.
Translate from Anglais to Espagnol

Titan's surface pressure is 146.7 kPa, whilst Earth's is 101.325 kPa.
Translate from Anglais to Espagnol

They were polar opposites: one was honest and reliable, whilst the other was unpredictable and irresponsible.
Translate from Anglais to Espagnol

You can't fool people by telling them that Esperanto is blond, whilst it comes from Eastern Europe.
Translate from Anglais to Espagnol

I do not think about England, whilst I write in English.
Translate from Anglais to Espagnol

Whilst it's not broken, it's not necessary to fix it!
Translate from Anglais to Espagnol

Therefore, putting on one side imaginary things concerning a prince, and discussing those which are real, I say that all men when they are spoken of, and chiefly princes for being more highly placed, are remarkable for some of those qualities which bring them either blame or praise; and thus it is that one is reputed liberal, another miserly, using a Tuscan term (because an avaricious person in our language is still he who desires to possess by robbery, whilst we call one miserly who deprives himself too much of the use of his own); one is reputed generous, one rapacious; one cruel, one compassionate; one faithless, another faithful; one effeminate and cowardly, another bold and brave; one affable, another haughty; one lascivious, another chaste; one sincere, another cunning; one hard, another easy; one grave, another frivolous; one religious, another unbelieving, and the like.
Translate from Anglais to Espagnol

Let those who are in favor with their stars of public honor and proud titles boast, whilst I whom fortune of such triumph bars, unlooked for joy in that I honor most.
Translate from Anglais to Espagnol

By 2100, a base on the moon became firmly established, whilst the economy on Terra improved.
Translate from Anglais to Espagnol

If I were to spend more time strictly studying only for myself whilst minimizing red herrings online, I'd be more of the person I want to be.
Translate from Anglais to Espagnol

Arriving at a Canadian airport, the South Africans broke into enthusiastic singing, all whilst stomping the floor in gumboots.

Whilst walking on the beach, he found a message in a bottle.

I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the seashore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.

All nature joined in rejoicing at the springtide, and Daphnis and Chloe, young and susceptible as they were, imitated whatever they saw or heard. Hearing the carols of the birds, they sang; at sight of the playful skipping of the lambs they danced; and in imitation of the bees they gathered flowers, some of which they placed in their bosoms, whilst with others they wove chaplets which they carried as offerings to the Nymphs.

Sometimes one took the entire management both of the goats and the sheep, whilst the other was engaged in some amusement.

In this estate whilst a goatherd named Lamon was tending his herds in the fields, he found a little child whom one of his she-goats was suckling.

Whilst they were thus intent on their childish amusements, Love devised a scheme to interrupt their sports.

Then the herdsman and Chloe, holding the other end of the cord, placed themselves at the edge of the pit, and pulled as strongly as they could, whilst Daphnis climbed up as well as he was able, and at last was extricated from his prison.

She washed his back and shoulders for him, and whilst she did so, his skin seemed to her to be so fine and soft that more than once, unobserved by him, she touched herself, doubting which of them had the softer and more delicate skin.

"I," he said, "am taller than Daphnis. I keep oxen, whilst he keeps goats; and just as an ox is more valuable than a goat, so is a herdsman, like myself, superior to a goat-herd."

Daphnis is short and puny, with no more beard than a woman, whilst his body is as tawny as a wolf's skin. By living, too, among his goats, he has contracted a goatish smell. And, besides, he is a mere goat-herd, so poor that he has not even enough means to keep a dog of his own.

For sustenance I am content with milk, cheese, hard bread, and light wine, the usual food of such rustics as we are; and whilst I share it with you, Chloe, I have no thought as to what the rich man may eat.

How sweetly the swallows twitter, whilst my pipe is mute!

How gaily the kids skip and play, whilst I sink into listless repose!

When they arose on the morrow they were more than ever inflamed with passion, and whilst urging on their flocks they longed to meet again so that they might renew their kisses.

Whilst he was slumbering the three Nymphs appeared before him; they were tall and beautiful, half-naked and without sandals; their hair fell loosely over their shoulders, and in every respect they resembled the statues in the grotto.

Meanwhile still stranger sights appeared by sea and land. Before the crews had time to heave their anchors, the ships of themselves made sail, and a dolphin, leaping and sporting on the waves, swam before the commander's ship as a guide; whilst on shore Chloe's goats and sheep were led along by the sweet music of the pipe, which continued sounding deliciously, though the player was still invisible.

One prided himself on having slain a wolf, whilst another boasted that in piping he had formerly yielded but to Pan alone. This was the boast of Philetas.

When the lovers saw each other, they were very near sinking to the ground. They contrived, however, to support themselves, whilst they saluted and clung together: indeed this embrace served them as a stay and prevented them from falling.

Then she gave him some dry figs and bread from her scrip, and whilst he was partaking of this fare she oft-time snatched a morsel from his mouth and ate it, as though she had been a nestling taking food from its mother's beak.

Whilst they were at their meal, more intent on kissing than on eating, they descried a fishing boat proceeding along the coast.

Whilst they were at their meal, more intent on kissing than on eating, they caught sight of a fishing boat proceeding along the coast.

Daphnis swam in the rivers, and Chloe bathed in the springs; he piped, vying with the zephyrs that breathed through the pines, whilst she sang, emulating the nightingales with her melody.

During the summer Chloe had many suitors, who came to Dryas and begged his daughter in marriage. Some brought presents to add weight to their suit, and some made great promises. Nape was elated and advised her husband to marry off Chloe immediately, and not to keep a girl of her age any longer at home, observing that some artful shepherd might entice her whilst she was tending her flocks, and that the best course was to secure a good match for her.

Chloe endeavoured to prevent him, but he paid no heed to her, and finding herself disregarded, she ran off pettishly to her sheep, whilst Daphnis, climbing the tree, reached the apple and plucked it.

In Brazil, the pronoun "você" is the casual way of saying "you", whilst in Portugal it's used in more formal contexts to denote courteousness.

The night eye caught all, whilst the king slept. Upon awakening he was informed of the treachery afoot.

And whilst I pondered these things secretly with myself, Rebecca appeared, coming with a pitcher, which she carried on her shoulder: and she went down to the well and drew water. And I said to her: Give me a little to drink.

And all his children being gathered together to comfort their father in his sorrow, he would not receive comfort, but said: I will go down to my son into hell, mourning. And whilst he continued weeping,

So the ten brethren of Joseph went down, to buy corn in Egypt, whilst Benjamin was kept at home by Jacob, who said to his brethren: Lest perhaps he take any harm in the journey.

Without a word, she turned and went swiftly up the stairs, whilst I stood like an idiot gaping after her.

Michael the swarthy Hongkonger says, "I like Venti Americano," whilst holding his coffee cup.

It's very rude to interrupt someone whilst they are talking.

Whilst I was in Japan, I wanted to visit Hokkaido; but after all, I wasn't able to, and had to go home.

Whilst on my way to school, I happened to catch sight of my uncle.

It looked like they were reading a book whilst walking and carrying firewood on their back.

I will introduce it whilst showing you photos.

Driving whilst listening to your favourite music loudly is one of the best feelings.

I hate having to see you carry out your everyday duties whilst feigning ignorance towards what you really want to do.

We had a really interesting conversation whilst enjoying the mixed gender bath.

"I want to make this miso soup again, but we don't have any Wakame seaweed," Mary said whilst looking at the open recipe book on the table. "Then go and get some!" Tom responded.

It seems that Tom got into a fight with a stranger whilst drunk, so he is currently under arrest.

Do you ever feel your legs twitch whilst you are sleeping? It wakes me up frequently.

What should I look out for if I get lost on the road whilst travelling in Japan.

I was invited on a date with someone who, whilst I don't dislike, am not in love with. What should I do?

Our son woke up, looking half asleep whilst he rubbed his eyes.

I'm so happy because the other day Tom said that I was "really cute" whilst he patted my head.

"I think I lost my earphones whilst walking and I haven't been able to find them." "Surely you would've noticed when the music stopped playing after they came off?" "I put them in my pocket."

Whilst I was drinking my medium-sized iced green tea at the cafe, Hans the Netherlander rolled in through the entrance in his wheelchair. He gave me a little piece of sugarless candy. He ordered coffee. He said that he was going to celebrate his friend's birthday at the Greek restaurant Kisamos Taverna in Steveston village, here on Lulu Island, at 6 PM, today the 28th of October of 2021. He called for a taxi. I once ate moussaka in that restaurant. I said that I remembered when Steveston was not so touristy and my mother worked in the bank there in the 1970s. Apparently, his daughter works at the bank there. Meanwhile, a big handsome white man came in through the entrance, then went in and out of the washroom, then took a coffee cup from the counter, then exited the cafe. I then said that I had to go. Hans decided that he would take the bus, instead of waiting for the taxi.

On the 1st of November of 2021, I joined Hans the Netherlander at his table in the cafe. The day after Halloween was rainy outside. Whilst I was drinking iced green tea, Hans gave me a piece of brown candy. He took out a jar of peanuts and offered me, but I said that I get pimples from peanuts. As a child in Quezon City, my family had a peanut farm near our lot; we boiled them, and I ate, as I was not allergic as a prepubescent. We then talked all about astronomy: exoplanets, asteroids, and the moons of the gas giants. Titan, a moon of Saturn, is specially stunning with its black methanic rivers, lakes, and seas. Hans said that the next fifty years will be exciting for astronomy. As we talked, a big handsome man with a muscular build came in, ordered coffee, and left.

On a grey 5th of November of 2021, it was like a parade of handsome men. On a table just outside the pizzeria, I was munching on pizza, whilst a brown vendor at the market beyond was sorting fruits outside and greeting passersby. In the cafe, I was drinking my iced green tea. A muscular young man in a white shirt and blue jeans passed back and forth. Later, a muscular young man in a white shirt with grey pants sat at the far table near the washroom. Then walking back by the pizzeria, I saw a dark chunky man standing, talking to an older man.

Feeling a bit sedentary, I took my second walk in the morning of the 8th of November of 2021. By around 10:30, I was at the pizzeria. The pizza vendor was a chunky Hindu Sri Lankan. Then, at the cafe, I was drinking coffee-infused iced oat milk. A couple, both brown-haired, sat at the table across the room. The man in a green jacket, light brown pants, and grey garden clogs was in good shape. I wanted to see him nude. The woman was wearing a red scarf. He was reading a fat book, whilst she was using a tablet computer. A trio of Mandarin-speakers seated themselves at a table next to the couple. A muscular Arab man who was frequent at the cafe entered. Chris the half-English half-Japanese barista in a black shirt with the red-lettered word "PARIS" and in green pants entered.

Many Finns speak Swedish, aside from their native Finnish. Many ethnic Swedes live in Finland. Swedish is an Indo-European language, whilst Finnish is not.

My father influenced my maternal grandparents about his Baptist Protestant beliefs. My maternal grandfather was also Protestant, but of the United Church of Christ in the Philippines, whilst my maternal grandmother was Roman Catholic. My maternal grandfather read some Baptist literature, but he and his wife, my maternal grandmother, did not convert. They were vacationing for a long while in North America, away from their Philippine home.

I am a Lojbanist-Esperantist, whilst I am an Animist-Buddhist.

One can consider Esperanto as a Steampunk language, whilst Interlingua as a Dieselpunk language.

My Filipino neighbour, who liked eating cherries, took Japanese in high school, whilst I waited until university. He was a strange character, admittedly effeminate by choice.

During woodworking class in high school, I was making a book holder with a shape of a hand, whilst my Japanese classmate was making a book holder with a big hole through a square.

Samuel R. Delany is a mulatto American sci-fi writer. His interesting writings often entail sexual issues in an outer space setting. Whilst the writings of the British knighted sci-fi writer Arthur C. Clarke are less titillating, he ventures into cryptic sexual symbolisms.

Would some extraterrestrial cultures be more similar to Earth's, whilst others be more different?

Hindi is written using the Devanagari script, whilst Urdu is written using the Arabic-Persian script.

In the Philippines, my best friends were my cousins. Whilst in the outskirts of Quezon City, we imagined the red savannah as planet Mars, and we trekked through it. In rural Ibaan, we would be amongst piggeries and woven mats full of drying "kamias" under the heat of the tropical sun.

Small injuries are not always described in a medically correct way. English-speaking people sometimes refer to the ulnar nerve as their funny bone, whilst Hungarians sometimes refer to the shin as their whistle bone.

I sometimes had hot sake whilst in Japan. I'm not really a fan of alcohol, but it was worthwhile tasting.

Whilst in Egypt, I encountered alcohol-free beer.

In the morning of the 26th of January of 2022, at the cafe, whilst I was drinking iced black tea, a young well-built man came in, wearing a blue jacket, brown-yellow pants, and a black backpack.

In the morning of the 28th of January of 2022, whilst I was eating my pizza and drinking my iced tea in the pizzeria, peering through the side window, I could see a handsome bearded man in orange labourer's overalls.

In the morning of the 29th of January of 2022, whilst eating a mushroom pizza and drinking iced tea in the pizzeria, out through the window, I could see in the distance a bespectacled handsome man in dark greyish-black clothing, as he talked in his cellphone.

Whilst visiting London, walking in the neighbourhood of the Barbican Centre, I chanced upon a fish and chip shop, where I ordered ravishing fish and chips, wrapped in newspaper. I could get nothing like it back in North America.

At the pizzeria in the afternoon of the 31st of January of 2022, I heard the muscular bearded owner speaking in his cellphone, whilst he was eating pizza. He was speaking in Tamil. I told him that I like the way the cursive writing looks. He said that the truth was that he was born and raised in Canada and he could not read or write Tamil. I said that it was good that his parents from Sri Lanka were culturally motivated to pass on Tamil to the next generation, at least, orally and aurally. His family is Hindu.

In the bright afternoon of the 6th of February of 2022, I drank iced black tea at the cafe. At the park, I was excited to see a man playing a guitar, whilst he sat against a tree trunk. I had to use the washroom in the pizzeria, but upon exiting, I saw a robust man in shorts, as he carried a brown paper bag.

At the cafe, whilst drinking iced tea, my activities include people-watching and daydreaming, using my mind's eye, whilst others around me are gazing at their devices.

Whilst I was in Washington State, shopping in the malls, I noted more variety in the T-shirts and shorts than in BC. I noted that I was in a more capitalistic society.

Whilst in the hospital, the doctor told me not to read anything religious. In defiance, I brought my Zen books to the hospital.

The morpheme "homo" in "homosexual" and that in "Homo sapiens" are homonymous, terms that sound the same, but mean something different, the first meaning "same," whilst the latter meaning "human."

On Lulu Island, my younger brother had a gerbil, but we had to set it free in the sandbox of the school playground, before we had to go south to visit California. No one could take care of it, whilst we were away.

Less than a centimetre of snow layered the grounds of Lulu Island in the sunny morning of the 24th of February of 2022. I took a long route going to the pizzeria, over the vast, whitened school field, which seemed like I was walking on a different moon or planet. I viewed the northern snowcapped bluish mountain range. At the pizzeria, I ate two slices and drank a black effervescent diet drink, whilst I was watching on the big screen the usual morning talk show The View before eleven o'clock. Whoopi Goldberg, who was the mystical black bartender character Guinan in the Star Trek franchise, co-hosted there. Today's guest was Marlee Matlin, a deaf American blonde actress, who knew American Sign Language. She looked like my high school French-language teacher Mrs. Lowry. Meanwhile, in the pizzeria itself, a slender hooded black girl entered to order pizza.

At a little Vietnamese eatery on Nanaimo Street in Vancouver, BC, I would often eat a noodle soup or a Vietnamese baguette sandwich, whilst the wife of the chef would play Parisian music for the clientele.

Whilst on my morning walk, on the 10th of March of 2015, I am thinking of geofiction, specifically of an imaginary Portuguese-speaking Macao which takes up the whole of East Asia. I wonder, though, how that uchronic fantasy would fit with my other idea in which the whole of Europe is called France.

On the 26th of February of 2022, I tried to keep my day simple. Before dawn, at the corner convenience store, I drank a cold canned Thai tea drink and ate a pizza submarine sandwich. In the chilly, grey-sky morning, I headed to the cafe, whilst I practiced meditatively by scribbling Japanese Kana glyphs on my hand with a finger. I drank iced black tea at the cafe, whilst the typical early-morning clients were there, a Caucasian and an Oriental. A robust man in a black, red, and white jacket and dark-grey rugby pants entered to get coffee and exited, as he talked on his smartphone. Homebound, I took the long route across the vast green school field, seemingly an Animist-Buddhist experience of being on a different planet, the northern snowcapped bluish mountains being visible beyond.

The foci of Buddhist and Christian soteriologies are different. Buddhism focuses on salvation from suffering, whilst Christianity from sins.