Anglais example sentences with "whitewashed"

The Avonlea school was a whitewashed building, low in the eaves and wide in the windows, furnished inside with comfortable substantial old-fashioned desks that opened and shut, and were carved all over their lids with the initials and hieroglyphics of three generations of school children.
Translate from Anglais to Espagnol

With dramatic suddenness he struck a match, and by its light exposed a stain of blood upon the whitewashed wall.
Translate from Anglais to Espagnol

Going to school in the United States whitewashed me to the point where I nearly forgot how to speak Spanish, and got along better with my white friends than my Latino ones.
Translate from Anglais to Espagnol

As populations and cities grow, our once pristine view of the stars is being whitewashed by urban glow. Astronomers, whose view of the heavens is being dimmed, are complaining, but biologists are also decrying light pollution because they find it hurts wildlife development and possibly human health, too.
Translate from Anglais to Espagnol

Today the 6th of August of 2023 has been a fabulous day here on Lulu Island to do with my Fijian neighbours, the Wongs, who are partly Chinese and partly East Indian. Moli the grandma has given us about a dozen green figs from her backyard trees. (Incidentally, her name means "orange" in Fijian.) In return, Mama has me give them Swiss chard and three green poblanos, grown by my elder brother Fernando in Vancouver. Moli has given us her exotic cooking. In Moli's kitchen, her husband Leong and she are watching a Sunday church television show. I know that the Wongs are Catholic, but the show is not. In the corner of Moli's kitchen is fully decorated with Fijian masks, etc., which intrigue me, being an art collector myself. I talk with her grownup kids Sandra and Isaac. The Wongs resemble Japanese to me. Sandra and Isaac will be visiting Western Europe in September. Sandra and Moli have previously been to Greece. I recount my experience there with amazing whitewashed buildings with blue roofs. I say to them that some Japanese fantasize to live in a Mediterranean village. I say that some of my Greek-Jew ancestors from Greece settled in Panama, so I have relatives there today. My great-grandfather instead went to the Philippines. Sandra has visited Costa Rica. We agree that tourists should not be so "snooty" and should learn some of the local lingo. Such makes friendlier relations. I go home to make "horchata de arroz" or rice drink mix from El Salvador, given by my elder brother.
Translate from Anglais to Espagnol