Anglais example sentences with "Yucatec"

I read the article "Encoding Information Structure in Yucatec Maya: On the Interplay of Prosody and Syntax."
Translate from Anglais to Espagnol

Of Native Mexico, my favourite languages are Classical Nahuatl and Yucatec Maya.
Translate from Anglais to Espagnol

My favourite native languages in Canada are Haida, Inuktitut, and Cree. In Mexico, my favourites are Classical Nahuatl and Yucatec Maya. In South America, my favourites are Quechua, Guarani, and Hixkaryana. I feel "magic" as I read about these themes. Amerindian lifestyle and languages are a recurring fantasy for me.
Translate from Anglais to Espagnol

In my life, I've had a phase wherein I researched native languages, most notably Classical and Yucatec Maya, Classical Nahuatl, Haida, and Inuktitut. I do have a large collection of printed and electronic books and papers about the native languages of the Americas.
Translate from Anglais to Espagnol

"Ich" is German for "I" while it is also Yucatec Maya for "eye".
Translate from Anglais to Espagnol

"Ich" is a common word in both German and Yucatec Maya, with different meanings and pronunciations, but with English translations that sound exactly the same.
Translate from Anglais to Espagnol