Espagnol example sentences with "abundancia"

Es una pena que algunas personas mueran de hambre incluso en medio de la abundancia.
Translate from Espagnol to Anglais

La abundancia no siempre trae la felicidad.
Translate from Espagnol to Anglais

Japón tiene agua y gente en abundancia.
Translate from Espagnol to Anglais

Yo prefiero la letra tradicional. Debido a la abundancia de material de lectura en letra simplificada, también puedo reconocer muchas de esas.
Translate from Espagnol to Anglais

Nada en la abundancia.
Translate from Espagnol to Anglais

Quien nada en la abundancia recibe el mayor soporte.
Translate from Espagnol to Anglais

Estados Unidos tiene petróleo en abundancia.
Translate from Espagnol to Anglais

Los suelos humíferos son los que tienen abundancia de materia orgánica en descomposición.
Translate from Espagnol to Anglais

Este verano hay fruta en abundancia.
Translate from Espagnol to Anglais

En tiempo de abundancia, recuerda la carestía.
Translate from Espagnol to Anglais

En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
Translate from Espagnol to Anglais

De la abundancia del corazón habla la boca.
Translate from Espagnol to Anglais

Los ricos viven en la abundancia.
Translate from Espagnol to Anglais

El cacao era un símbolo de abundancia para las culturas precolombinas.
Translate from Espagnol to Anglais

La abundancia genera vicios y la escasez agudiza al intelecto.
Translate from Espagnol to Anglais

De la abundancia del corazón habla la lengua.
Translate from Espagnol to Anglais

La abundancia de las cosas, aunque no sean buenas, hacen que no se estimen, y la carestía, aun de las malas, se estima en algo.
Translate from Espagnol to Anglais

El hambre suele producir poemas inmortales. La abundancia, únicamente indigestiones y torpezas.
Translate from Espagnol to Anglais

Esa abundancia de números no hace más que enmascarar la verdad.
Translate from Espagnol to Anglais

En España hay gran abundancia de catedrales.
Translate from Espagnol to Anglais

La abundancia de chuches y golosinas actual es una bomba de relojería de la diabetes del mañana ya que contienen demasiado azúcar.
Translate from Espagnol to Anglais

En España hay abundancia de idiotas, cobardes y corruptos.
Translate from Espagnol to Anglais

La gran abundancia de préstamos léxicos ha oscurecido el verdadero origen del idioma.
Translate from Espagnol to Anglais

Ese tío nada en la abundancia.
Translate from Espagnol to Anglais

Ella vive en la abundancia.
Translate from Espagnol to Anglais

Tenemos comida en abundancia.
Translate from Espagnol to Anglais

El mineral de hierro se halla ahí en abundancia.
Translate from Espagnol to Anglais

Tenemos abundancia de leche.
Translate from Espagnol to Anglais

En la fiesta hubo comida en abundancia.
Translate from Espagnol to Anglais

Prefieren la escasez y el hambre a la abundancia y las riquezas.
Translate from Espagnol to Anglais

Tenemos abundancia de pan, pero escasez de vino.
Translate from Espagnol to Anglais

Crear un jardín aquí es prácticamente imposible debido a la abundancia de tuzas.
Translate from Espagnol to Anglais

Allí se encuentra cobre en abundancia.
Translate from Espagnol to Anglais

La abundancia relativa de personajes salados, ocurrentes y pintureros es característica de los relatos de su última etapa.
Translate from Espagnol to Anglais

¡Qué la miseria se vaya y qué venga la abundancia!
Translate from Espagnol to Anglais

¿De qué temes, cobarde criatura? ¿de qué lloras, corazón de mantequillas? ¿quién te persigue, o quién te acosa, ánimo de ratón casero? ¿a qué te falta, menesteroso en la mitad de las entrañas de la abundancia? ¿por dicha vas caminando a pié y descalzo por las montañas rifeas?

En Japón, algunos me dicen que mi inglés suena británico, como si viniera de Liverpool. Les brilla en los ojos una fantasía: casarse con un blanco, acercarse a esa modernidad que creen que Inglaterra representa. Pero yo no hallo riqueza en la pretensión de una lengua elevada por prestigio. Para mí, la verdadera abundancia yace en lo que pocos miran: en las voces de los pueblos originarios, en los rezos de lenguas aborígenes australianas, en las palabras que el viento guarda de los amerindios. El español, el francés, el portugués, el catalán, el italiano, incluso el chabacano, me nutren de una música que siento mía. El esperanto y el lojban me regalan otra clase de arco iris, una unión entre Oriente y Occidente. También me dejo atravesar por el canto oriental: japonés, coreano, chino, tailandés, vietnamita. En todos ellos hallo un rostro del mundo que me pertenece. Mi riqueza no es la que otros buscan. Es un cofre secreto, lleno de sílabas, que brilla en cada voz humana. / entre mil lenguas / no busco un trono de oro— / sólo el arco iris.

Las alimañas fueron llegando atraídas por la abundancia de carroña.

La avaricia mantiene perpetuamente pobres a los hombres; ni siquiera la abundancia de este mundo les hará ricos.