Espagnol example sentences with "capacidades"

Ciertas personas que piden la corrección de algunas frases de Tatoeba no son aquellas que han detectado los errores correspondientes, sino que actúan por cuenta de otras personas ocultas. Esto puede provocar una cierta confusión con respecto a las capacidades lingüísticas del aparente corrector.
Translate from Espagnol to Anglais

No tengo mucha fe en sus capacidades.
Translate from Espagnol to Anglais

Él dudaba de todo: de sí mismo, de los que le rodeaban, de sus capacidades, del futuro, de sus sueños.
Translate from Espagnol to Anglais

Tengo fe en sus capacidades.
Translate from Espagnol to Anglais

Yo tengo plena confianza en sus capacidades.
Translate from Espagnol to Anglais

Yo creo en mis capacidades.
Translate from Espagnol to Anglais

Los perros son fieles acompañantes y ayudantes de los ciegos, pero de todas formas sus capacidades tienen sus límites; ellos sí entienden dónde encontrar los semáforos, pero no pueden discernir si están en luz verde o en roja.
Translate from Espagnol to Anglais

Sus capacidades no fueron apreciadas en ese colegio.
Translate from Espagnol to Anglais

A veces creo que Dios sobrestimó sus capacidades al crear al hombre.
Translate from Espagnol to Anglais

No deberías estar preocupado por el examen. Estoy seguro de que está muy por debajo de tus capacidades.
Translate from Espagnol to Anglais

No es de asombrarse que un hombre con sus capacidades sea exitoso.
Translate from Espagnol to Anglais

Un error que cometen a menudo los jóvenes es el de comenzar a aprender demasiadas lenguas al mismo tiempo, porque subestiman sus dificultades y sobrestiman sus propias capacidades para aprenderlas.
Translate from Espagnol to Anglais

Eso supera mis capacidades.
Translate from Espagnol to Anglais

Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida.
Translate from Espagnol to Anglais

Te daré otra una oportunidad más para demostrar sus capacidades.
Translate from Espagnol to Anglais

Las capacidades físicas e intelectuales, sin duda, pueden ser mejoradas cuando uno estudia y se entrena, la bondad del corazón sólo cuando se ama incondicionalmente.
Translate from Espagnol to Anglais

Una investigación de la universidad de Edinburgo ha mostrado que el aprendizaje de un idioma extranjero aumenta la inteligencia al ampliar las capacidades que conciernen la elocuencia y la lectura.
Translate from Espagnol to Anglais

Tiene grandes capacidades.
Translate from Espagnol to Anglais

Conozco tus capacidades.
Translate from Espagnol to Anglais

Las personas a veces exageran sus capacidades.
Translate from Espagnol to Anglais

Todos tenemos diferentes capacidades.
Translate from Espagnol to Anglais

Ni una vez dudé de tus capacidades.
Translate from Espagnol to Anglais

Tengo confianza en mis capacidades.
Translate from Espagnol to Anglais

No dudé de mis capacidades.
Translate from Espagnol to Anglais

Él tiene confianza en sus capacidades.
Translate from Espagnol to Anglais

Ella tiende a menospreciar sus capacidades.
Translate from Espagnol to Anglais

Tengo absoluta fe en sus capacidades.
Translate from Espagnol to Anglais

Tengo plena confianza en sus capacidades.
Translate from Espagnol to Anglais

Tengo confianza en las capacidades de Tom.
Translate from Espagnol to Anglais

Lo siento. Sobreestimé mis capacidades.
Translate from Espagnol to Anglais

Está muy orgullosa de sus capacidades.
Translate from Espagnol to Anglais

Él hace buen uso de sus capacidades.
Translate from Espagnol to Anglais

Estoy muy confiado en mis capacidades.

Tenía un buen concepto de sus capacidades.

Deberías sacarle el máximo partido a tus capacidades.

No le tengo mucha fe a sus capacidades.

Los jóvenes no tienen buen ojo para juzgar sus propias capacidades.

Yanni duda de sus capacidades.

Una de las capacidades más inusuales es la capacidad de reconocer el talento.

Creo que tienes muy claras tus capacidades, pero no tus posibilidades.

En condiciones normales, la inteligencia artificial debería suponer una ampliación de las capacidades humanas pero, como de costumbre, sus ventajas serán acaparadas por las clases pudientes que antes se suban al carro.

Las capacidades acuíferas de estas rocas están relacionadas exclusivamente con la existencia mayor o menor de fisuración.

Creo que no explotas todas tus capacidades al cien por cien.