Espagnol example sentences with "dejaban"

Mis padres no me dejaban salir con chicos.
Translate from Espagnol to Anglais

Fueron las primeras de todos en montar a caballo, con los cuales apresaban a los enemigos que huían, y dejaban atrás a sus perseguidores.
Translate from Espagnol to Anglais

En aquella estrecha mansión, ni el sol ni la luna jamás dejaban penetrar su luz.
Translate from Espagnol to Anglais

Los sobrinos de Tom no dejaban de mirar el belén.
Translate from Espagnol to Anglais

Cuando se aburrían, los tres silbaban juntos sorprendentes improvisaciones que dejaban boquiabierto a más de un viandante.
Translate from Espagnol to Anglais

Pero las comadronas temían a Dios, y no hicieron lo que les había mandado el rey de Egipto, sino que dejaban con vida a los niños.
Translate from Espagnol to Anglais

No dejaban de cantar.
Translate from Espagnol to Anglais

No nos dejaban entrar.
Translate from Espagnol to Anglais

Ha sido lamentable ver a los médicos y enfermeras bailando de forma ridícula mientras dejaban a los enfermos sin atender.
Translate from Espagnol to Anglais

De pequeño Beltrán aseguraba que por las noches la cama se le llenaba de unicornios juguetones que no le dejaban dormir.
Translate from Espagnol to Anglais

Los remordimientos no le dejaban dormir.
Translate from Espagnol to Anglais

Los maullidos no nos dejaban dormir ni a nosotros ni a medio barrio.
Translate from Espagnol to Anglais

Los remordimientos no le dejaban conciliar el sueño a Sebastián.
Translate from Espagnol to Anglais

Las aspas del molino no dejaban de dar vueltas debido al intenso viento.
Translate from Espagnol to Anglais

Tus cartas dejaban traslucir una cierta nostalgia difusa e inaprensible.
Translate from Espagnol to Anglais

Los bulos propagandísticos para fomentar la guerra a veces muestran vergonzantes similitudes: en la Primera Guerra Mundial los soldados alemanes mataban a bebés a bayonetazos, mientras que en la primera guerra del Golfo eran los iraquíes quienes sacaban a los bebés de las incubadoras y los dejaban morir en el suelo.
Translate from Espagnol to Anglais

Aquellas infames criaturas voladoras no me dejaban dormir con sus zumbidos,
Translate from Espagnol to Anglais

En verano comencé a sufrir de fasciculaciones que a veces no me dejaban dormir por las noches.
Translate from Espagnol to Anglais