Espagnol example sentences with "hicieran"

Los grandes artistas jamás ven las cosas tal como realmente son. Si lo hicieran, dejarían de ser artistas.
Translate from Espagnol to Anglais

No podía soportar que le hicieran esperar tanto.
Translate from Espagnol to Anglais

Haz con los otros como quisieras que los otros hicieran contigo.
Translate from Espagnol to Anglais

A los soldados se les ordenó que hicieran un ataque.
Translate from Espagnol to Anglais

Si los huevos hicieran mal a la salud, los lagartos no existirían.
Translate from Espagnol to Anglais

Tom le dijo a los niños que podrían quedarse en esta sala siempre y cuando no hicieran ningún ruido.
Translate from Espagnol to Anglais

Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso.
Translate from Espagnol to Anglais

No fue mucho antes de que ellos hicieran su aparición.
Translate from Espagnol to Anglais

Le pedí que hicieran las paces.
Translate from Espagnol to Anglais

Si tus críticas te hicieran mejor persona, sin duda serías la mejor persona del mundo.
Translate from Espagnol to Anglais

No existe tal cosa, en esta etapa de la historia del mundo en los Estados Unidos, algo como prensa independiente. Ustedes lo saben y yo lo sé. No hay uno solo de ustedes que se atreva a escribir sus opiniones honestas y si lo hicieran sabemos de antemano que nunca saldría en la prensa. A mí me pagan cada semana para mantener mis opiniones honestas fuera del periódico con el que tengo relación. A otros de ustedes les pagan salarios similares por cosas similares y cualquiera de ustedes que quisiera ser tan tonto como para escribir opiniones honestas andaría por las calles buscando otro empleo. Si se permitiera que mis opiniones honestas aparecieran en una edición de mis periódicos, antes de veinticuatro horas, mi ocupación ya habría desaparecido. El negocio de los periodistas es destruir la verdad, mentir abiertamente, pervertir, satanizar, haciendo reverencias a los pies de los ricos, y vender a su país y a su raza por su pan de cada día. Ustedes lo saben y yo lo sé, y ¿qué locura es esta de brindar por una prensa independiente? Somos payasos saltarines, ellos mueven los hilos y nosotros bailamos. Nuestros talentos, nuestras posibilidades y nuestras vidas son todas la propiedad de otros hombres. Somos prostitutas intelectuales.
Translate from Espagnol to Anglais

Me gustaría que me hicieran un examen médico.
Translate from Espagnol to Anglais

No quisiera que todas las personas hicieran como yo.
Translate from Espagnol to Anglais

Jamás hubiera imaginado que las avispas hicieran nidos incluso en lugares como ese.
Translate from Espagnol to Anglais

Todos sabían que la madre de la víctima estaba destrozada y no quería que le hicieran más preguntas.
Translate from Espagnol to Anglais

Él dijo a sus niños que no hicieran tanto ruido.
Translate from Espagnol to Anglais

Hazle a los demás lo que quisieras que te hicieran.
Translate from Espagnol to Anglais

Estoy estudiando 31 idiomas porque deseo conocer mejor el mundo en el que vivo, evitando, por ejemplo, leer textos con traducciones erróneas y también para comunicarme con mis amigos en su lengua nativa, ya que algunos no hablan inglés o, si lo hicieran, podrían no expresar lo que de hecho sienten o piensan.
Translate from Espagnol to Anglais

Ella dijo: "¡No hace gracia! ¿Qué te parecería si te lo hicieran a ti? ¿Qué harías?"

Ella dijo: "¡No hace gracia! ¿Qué os parecería si os lo hicieran a vosotros? ¿Qué haríais?"

Ella dijo: "¡No hace gracia! ¿Qué os parecería si os lo hicieran a vosotras? ¿Qué haríais?"

Ella dijo: "¡No hace gracia! ¿Qué les parecería si se lo hicieran a ustedes? ¿Qué harían?"

Ella dijo: "¡No hace gracia! ¿Qué le parecería si se lo hicieran a usted? ¿Qué haría?"

Tom y María no parecían entender lo que John quería que hicieran.

Ya solo falta que hicieran un helado de anís.

Les dijo que no lo hicieran.

¿Qué querías que ellos hicieran?

¿Si te lo hicieran a ti, qué?

A que no te gustaría que te lo hicieran a ti.

Si los pecados nos hicieran sufrir cada vez que pecamos, seríamos todos santos.

Ya me gustaban antes de que se hicieran populares.

¿Por qué dejé que me hicieran esto?