Espagnol example sentences with "hubieras"

Si hubieras aparcado aquí, te habrían multado.
Translate from Espagnol to Anglais

Te ves como si hubieras visto a un fantasma.
Translate from Espagnol to Anglais

Si me hubieras ayudado, podría haber terminado el trabajo.
Translate from Espagnol to Anglais

Si no hubieras seguido los consejos del doctor, en este momento podrías estar enfermo.
Translate from Espagnol to Anglais

Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.
Translate from Espagnol to Anglais

Si me lo hubieras dicho antes, me hubiera disfrazado.
Translate from Espagnol to Anglais

Si me lo hubieras dicho antes, me habría disfrazado.
Translate from Espagnol to Anglais

Si hubieras venido un poco antes, hubieras podido conocerla.
Translate from Espagnol to Anglais

No estaríamos en este lío si hubieras hecho exactamente lo que te dije.
Translate from Espagnol to Anglais

Ojalá me hubieras dicho la verdad.
Translate from Espagnol to Anglais

Mejor si hubieras dejado de fumar.
Translate from Espagnol to Anglais

Hubiera estado mejor si no lo hubieras dicho.
Translate from Espagnol to Anglais

Si me hubieras ayudado, lo habría logrado.
Translate from Espagnol to Anglais

Si hubieras estudiado más, te hubiera ido bien.
Translate from Espagnol to Anglais

Si hubieras estudiado más, serías feliz.
Translate from Espagnol to Anglais

Si hubieras estudiado más, te habría ido bien.
Translate from Espagnol to Anglais

Aunque hubieras estudiado mucho no habrías aprobado el examen. Era demasiado difícil.
Translate from Espagnol to Anglais

Actúa como si no lo hubieras hecho antes.
Translate from Espagnol to Anglais

Si me hubieras hablado antes al respecto, yo podría haber estado libre. Como sea, mañana tengo planes de volver a casa.
Translate from Espagnol to Anglais

Ojalá hubieras venido a verme ayer.
Translate from Espagnol to Anglais

Mejor hubieras dejado de fumar, por tu salud.
Translate from Espagnol to Anglais

Mejor que no la hubieras visto hoy.
Translate from Espagnol to Anglais

Mejor no hubieras salido hoy.
Translate from Espagnol to Anglais

Desearía que nunca hubieras nacido.
Translate from Espagnol to Anglais

Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
Translate from Espagnol to Anglais

Mejor hubieras hecho lo que yo te sugerí.
Translate from Espagnol to Anglais

Yo pienso que mejor hubieras tomado un descanso.
Translate from Espagnol to Anglais

Mejor hubieras parado de comprar cosas a tu antojo.
Translate from Espagnol to Anglais

Ojalá hubieras venido con nosotros.
Translate from Espagnol to Anglais

Mejor hubieras guardado tu dinero para los días lluviosos.
Translate from Espagnol to Anglais

Me gustaría que pensaras qué hubieras hecho tú en mi lugar.
Translate from Espagnol to Anglais

Si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojado ahora.
Translate from Espagnol to Anglais

No se buscaría durante tanto tiempo mi anillo de oro si no lo hubieras escondido tan hábilmente.
Translate from Espagnol to Anglais

No estaría demasiado sorprendido si hubieras visto una serpiente.
Translate from Espagnol to Anglais

Si no lo hubieras hecho tú, lo habría hecho otro.
Translate from Espagnol to Anglais

Si me hubieras dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadada.
Translate from Espagnol to Anglais

Con un poco más de paciencia, hubieras triunfado.
Translate from Espagnol to Anglais

Preferiría que no le hubieras dicho la verdad.
Translate from Espagnol to Anglais

Te hubieras levantado más temprano.
Translate from Espagnol to Anglais

Mejor te hubieras quedado un poco más.
Translate from Espagnol to Anglais

Si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojada ahora.

Tenía miedo de que hubieras fallado.

Si no hubieras comido tanto ahora no tendrías tanto sueño.

Si solo me hubieras escuchado, nada de esto hubiera pasado.

Mejor me hubieras contado la historia entera.

Si me hubieras llamado, habría venido para ayudarte.

Desearía que hubieras estado ahí.

Ojalá hubieras estado allí.

Si hubieras sido más responsable y no te hubieras gastado todo tu dinero, ahora podrías pagártelo.

Si hubieras ido antes, habrías cogido el tren.

Ojalá hubieras podido estar ahí.

¡Ojalá me hubieras contado entonces toda la historia!

Si te hubieras quedado callado, hubieras quedado como filósofo.

Me gustaría que hubieras escuchado cantar a Tom.

¿Y si tú hubieras ido y ella no hubiera estado allí y además hubiera estado lloviendo?

Ojalá no hubieras hecho eso.

Si hubieras contestado el teléfono te habría invitado a la fiesta en casa de Paul.

No lo hubiera conseguido si no me hubieras ayudado.

Ojalá no le hubieras contado esa historia a mi madre.

Ojalá no le hubieras contado nada acerca del plan.

Ojalá me hubieras dicho la verdad entonces.

Desearía que no hubieras venido.

Si hubieras salido un poco más temprano, habrías evitado el tráfico pesado.

¡Habría sido mejor si hubieras venido ayer para que mucha gente te viera!

Me hubieras dicho algo antes.

Habría sido mejor si te hubieras quedado con Tom.

Si hubieras preguntado, yo te lo habría dicho.

Ojalá me lo hubieras dicho antes.

Hace rato que hubieras podido haberte aprendido los nombres de tus compañeros de aula.

Si hubieras estado atento, esto no hubiera pasado.

Si me lo hubieras dicho antes de empezar ahora no estaríamos en este lío.

Mejor hubieras aprendido inglés o francés.

Si hubieras venido ayer, habría sido estupendo.

Parece que hubieras visto un fantasma.

Habría preferido que me lo hubieras dicho antes.

Si hubieras estudiado más duro, habrías aprobado.

Te ves como si te hubieras acabado de escapar de la cárcel.

Si hubieras prestado atención, habrías sido capaz de anticipar el problema.

Si te hubieras involucrado más en el problema, no habría acabado pasando esto.

Desearía que nunca me lo hubieras dicho.

Si no hubieras tenido mi consejo, habrías fallado.

Podría habértelo dicho si me lo hubieras preguntado.

Te habríamos ayudado si nos lo hubieras pedido.

Habría hecho eso por ti si me lo hubieras pedido.

Si te hubieras dado prisa habrías llegado a tiempo a la escuela.

Te habría dicho cómo hacerlo si me lo hubieras pedido.

No te preocupes, hiciste bien; si se lo hubieras contado a tu padre en vez de a mí, probablemente el asunto se hubiera solucionado mucho más rápido pero, sin duda, él y tú habríais tenido unas cuantas broncas chungas que podrían haber tenido consecuencias nefastas para toda la familia.

Si me hubieras dejado habría muerto.

Si hubieras nacido dos o tres años después, te habrías librado de muchos marrones.

Si lo hubieras enchufado cuando te dije, ahora lo tendrías cargado.

No te retendríamos si nos hubieras hecho caso.

Habría sido mejor si me hubieras avisado antes de venir. ¿Y si no hubiera estado en casa?

Cuando muera la última persona que te recuerde será como si nunca hubieras vivido.

Como si no me hubieras reconocido.

Si hubieras tomado el tiempo de escuchar, habrías entendido la importancia de esas palabras.

Podrías haberlo hecho si hubieras tenido un poco más de paciencia.

Si no me hubieras dicho que era él, jamás me habría dado cuenta.

Si no hubieras sido tan desobediente nada de esto te habría ocurrido.

Si lo hubieras hecho como te dije ya lo habrías acabado.

Si me lo hubieras dicho, te habría mandado un bizum.