Espagnol example sentences with "hubiese"

Si hubiese tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.
Translate from Espagnol to Anglais

Si hubiese tenido más tiempo, te habría escrito.
Translate from Espagnol to Anglais

Me hubiese gustado poder felicitarte por tu cumpleaños, en persona.
Translate from Espagnol to Anglais

Si me hubiese dicho la verdad, no estaría enojado.
Translate from Espagnol to Anglais

Si hubiese sabido que estabas aquí, habría venido inmediatamente.
Translate from Espagnol to Anglais

Hubiese sido bueno ver esa película.
Translate from Espagnol to Anglais

Si no hubiese sido por el cinturón de seguridad, yo no estaría vivo hoy.
Translate from Espagnol to Anglais

Si hubiese llegado temprano, yo habría visto a Kelly.
Translate from Espagnol to Anglais

Si hubiese sabido que estabas aquí, habría venido de inmediato.
Translate from Espagnol to Anglais

Parecía como si hubiese visto un fantasma.
Translate from Espagnol to Anglais

Habríamos comprado los billetes de avión si el precio hubiese sido un poco más bajo.
Translate from Espagnol to Anglais

Me gustaría que hubiese más gente como usted.
Translate from Espagnol to Anglais

Me gustaría que hubiese más gente como vos.
Translate from Espagnol to Anglais

Él habla como si ya hubiese leído el libro.
Translate from Espagnol to Anglais

Continuó leyendo su libro como si nada hubiese pasado.
Translate from Espagnol to Anglais

Hubiese pensado que ella tiene más de 60 años.
Translate from Espagnol to Anglais

Si hubiese sabido de tu enfermedad, podría haberte visitado en el hospital.
Translate from Espagnol to Anglais

Si él se hubiese quedado en casa ese día, no se habría encontrado con ese desastre.
Translate from Espagnol to Anglais

Si lo hubiese sabido, podría habértelo dicho.
Translate from Espagnol to Anglais

Parece como si hubiese estado enfermo.
Translate from Espagnol to Anglais

Me siento como si no hubiese comido en todo el día.
Translate from Espagnol to Anglais

Tengo el estómago como si no hubiese comido en todo el día.
Translate from Espagnol to Anglais

Nunca me hubiese imaginado que me podría encontrar contigo aquí.
Translate from Espagnol to Anglais

Fue muy agradable. Aunque, podría haber sido más agradable si hubiese podido hablar inglés con fluidez.
Translate from Espagnol to Anglais

Tom cree que si se hubiese esforzado un poco más, podría haber ganado la carrera.
Translate from Espagnol to Anglais

Sin tu ayuda no hubiese superado esa crisis.
Translate from Espagnol to Anglais

Si Ben Ali hubiese sido occidental, todavía estaría en el poder.
Translate from Espagnol to Anglais

Parecía como si hubiese estado enferma.
Translate from Espagnol to Anglais

Mi padre parecía decepcionado de que yo no hubiese aprobado el examen.
Translate from Espagnol to Anglais

No me esperaba que hubiese alguien en casa.
Translate from Espagnol to Anglais

¿Él dijo eso? Si yo lo hubiese escuchado, se iba a arrepentir.
Translate from Espagnol to Anglais

Sin tu ayuda, no hubiese podido terminar el trabajo.
Translate from Espagnol to Anglais

Si Tom no hubiese sido tan inseguro probablemente habría aceptado el amor de Mary.
Translate from Espagnol to Anglais

Si Tom me hubiese pedido algo de dinero se lo habría dado.
Translate from Espagnol to Anglais

Él deseó que Mary le hubiese contado la historia.
Translate from Espagnol to Anglais

Si no hubiese dado una respuesta no habría hablado.
Translate from Espagnol to Anglais

Tenía el aspecto de como si hubiese estado enferma durante un largo tiempo.
Translate from Espagnol to Anglais

Si mi computadora se hubiese roto, hubiera perdido toda la monografía.

Hubiera entrado a Skype si mi computadora no se hubiese roto.

Si hubiese ahorrado, ahora no tendría que vender el coche.

Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados.

Si el estudiante hubiese sabido mejor su lección, el maestro no lo hubiera castigado.

Si él me hubiese dicho la verdad, lo hubiera perdonado.

Tom todavía estaría vivo si hubiese sido más cuidadoso.

Tom le dijo a Mary que devolviera el martillo a la caja de herramientas cuando hubiese terminado de usarlo.

Si hubiese sido honesto, lo habría contratado.

Si lo hubiese sabido, habría ido allí.

Si hubiese tenido el morro de ir a verle y encontrado el valor para pedírselo, sin duda me habría ayudado.

¡Ojalá hubiese seguido tu consejo!

¡Ojalá hubiese leído el contrato con mucho más cuidado!

Ella no esperaba que él iba a volver a casa cuando todo hubiese terminado.

¿Qué harías si hubiese otra guerra?

Si no hubiese sido por ti, él todavía estaría vivo.

¿Se ha parado a pensar en cuantas personas se podrían haber salvado si la policía hubiese llegado a tiempo?

«¿Por qué razón me golpeaste, Mary?» «Si hubiese tenido motivo matado».

Tengo el estómago como si no hubiese comido nada en todo el día.

Actuá como si nada hubiese pasado.

Él siguió leyendo el libro como si nada hubiese ocurrido.

Estoy seguro de que Tom me lo hubiera dicho si hubiese sabido.

Le hubiese gustado venir de buena gana, pero estaba de vacaciones.

No sabía que yo hubiese sido invitada.

Hubiese sido mejor si no hubiésemos hecho eso.

Me hubiese gustado haberme quedado el tiempo suficiente para conocer a tus padres.

Si yo hubiese hecho una visita a Murcia, hubiera visto la catedral.

Si hubiese querido hacer las cosas mal, no habría tomado tanto tiempo para planificar.

No habría reconocido a Tom si no hubiese estado con Mary.

Tenía esperanzas de que Yoko hubiese dejado el cigarro.

Fue la primera delegación que el nuevo país hubiese recibido alguna vez.

Oímos el ritmo de chirridos que iban y venían en el parque donde no se suponía que hubiese nadie más que nosotros.

¿Qué habría ocurrido si Tom hubiese venido?

Piensa en cuánto peor podría haber sido si Tom no hubiese estado allí.

Un voluntario en la biblioteca de genealogía le dijo a Tom que debería resumir en una carta de pedigrí cualquier información que hubiese aprendido de sus abuelos vivos.

Si no hubiese sido por tu ayuda, no hubiera podido completar el trabajo.

Si hubiese sabido lo que estaba a punto de pasar, no habría hecho eso.

Si lo hubiese sabido, no habría ido.

Aunque hubiese esperanzas de que se recupere, estas serían extremadamente pocas.

Lo habría hecho si hubiese sabido que era necesario.

Si hubiese tenido tiempo para hacerlo, lo habría hecho.

Si yo hubiese comido la tarta, no estaría comiendo este pan ahora mismo.

No quería que hubiese ningún problema.

Ojalá me hubiese traído un paraguas.

Desearía que hubiese más gente como tú.

Aquella noche se levantó el faraón, sus servidores y todos los egipcios, y hubo grandes alaridos en Egipto, porque no había casa donde no hubiese un muerto.

Si hubiese dedicado tiempo a cepillarme los dientes tras el desayuno, habría perdido mi autobús.

Si hubiese dedicado tiempo a cepillarme los dientes tras el desayuno, habría perdido el autobús.

Si me hubiese cepillado los dientes con más frecuencia cuando era niño, ahora tendría una dentadura mejor.

Si me hubiese cepillado los dientes con más frecuencia cuando era niño, ahora los tendría mejor.

¡Qué fallo! Podría haberlo devuelto si no hubiese roto el sello.

Creo que Taylor hubiese preferido no venir a la fiesta.

Hagamos como si esto no hubiese pasado.

No sabía que aquí hubiese un pozo.

Si no hubiese sido por tu ayuda, habría fracasado.

Esperaba que hubiese alguien allí.

Si hubiese llovido un poco más, el pueblo se habría inundado.

Tom y Mary no hubiesen hecho eso si John no se lo hubiese pedido.

Si en el mundo no hubiese adultos capaces de conservar la esperanza, la esperanza de los niños sería una fantasía. Por un futuro con esperanza, esta debe estar primero en los adultos.

Don Quijote les agradeció el aviso y el ánimo que mostraban de hacerle merced, y dijo que por entonces no quería ni debía ir a Sevilla, hasta que hubiese despejado todas aquellas sierras de ladrones malandrines, de quien era fama que todas estaban llenas.

Habría venido ayer si hubiese podido.

Casi un rayo hubiese caído frente a mis pies.

Si lo hubiese sabido antes, podría haberlo evitado.