Espagnol example sentences with "humanas"

Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas.
Translate from Espagnol to Anglais

El aburrimiento era lo que Aldous Huxley consideraba como una de las condiciones humanas más peligrosas.
Translate from Espagnol to Anglais

El huevo es importantísimo en la producción de nuevas células humanas.
Translate from Espagnol to Anglais

El aire estará limpio de todo veneno que no venga de los miedos humanos y de las humanas pasiones.
Translate from Espagnol to Anglais

Nacida de nuestra profunda interdependencia, la compasión es esencial para las relaciones humanas y para la realización de la humanidad.
Translate from Espagnol to Anglais

Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.
Translate from Espagnol to Anglais

El dinero no siempre sirve de mucho en las relaciones humanas.
Translate from Espagnol to Anglais

No nos aflijamos por las injusticias humanas, porque solo la justicia de Dios es grande.
Translate from Espagnol to Anglais

Todas las transgresiones humanas son un resultado de la falta de amor.
Translate from Espagnol to Anglais

Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo misericordia, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe.
Translate from Espagnol to Anglais

Siempre me impresiona cómo la gente inteligente olvida lo importante que es la risa en las relaciones humanas.
Translate from Espagnol to Anglais

Las relaciones humanas son naturalmente conflictivas.
Translate from Espagnol to Anglais

Las relaciones humanas son complejas.
Translate from Espagnol to Anglais

La música de Beethoven retrata todo el espectro de las emociones humanas, desde la alegría emocionante hasta la profunda desesperación.
Translate from Espagnol to Anglais

La Navidad es el cumpleaños de alguien cuya principal contribución al corazón y mente humanas fue su mensaje de amor universal sin límites. Él trajo al mundo la cosa más valiosa de este mundo y es por eso que la estación de su nacimiento ha ganado un lugar tan íntimo en nuestro corazón.
Translate from Espagnol to Anglais

Los jíbaros reducían cabezas humanas.
Translate from Espagnol to Anglais

Si hablo en lenguas humanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido. Si tengo el don de profecía y entiendo todos los misterios y poseo todo conocimiento, y si tengo una fe que logra trasladar montañas, pero me falta el amor, no soy nada. Si reparto entre los pobres todo lo que poseo, y si entrego mi cuerpo para que lo consuman las llamas, pero no tengo amor, nada gano con eso.
Translate from Espagnol to Anglais

En muchos lugares la naturaleza está amenazada por las actividades humanas.
Translate from Espagnol to Anglais

Los ojos azules suelen darse en la raza blanca principalmente, pero en menor medida, también se presenta este fenómeno en las demás razas humanas.
Translate from Espagnol to Anglais

¿Existieron razas humanas ya extintas?
Translate from Espagnol to Anglais

¿Cuándo comenzaron a estudiarse las razas humanas?
Translate from Espagnol to Anglais

El tiempo es solo una medida humana que intenta regular la vida y, como todas las medidas humanas, casi nunca coincide con la verdad, con lo que realmente ocurre, lo que en realidad es alguna cosa. Hay adolescentes de 15 años más sabios y responsables que personas de 70. Hay personas que llevan casadas 30 años y son infelices y otras que en un abrir y cerrar de ojos se enamoran y van a vivir felices para siempre.

Allí reinaba en ese tiempo cierto rey llamado Busiris, un hombre muy cruel que estaba acostumbrado a sacrificar vidas humanas.

Las sirenas son mitad humanas y mitad peces.

En condiciones normales, la inteligencia artificial debería suponer una ampliación de las capacidades humanas pero, como de costumbre, sus ventajas serán acaparadas por las clases pudientes que antes se suban al carro.

Las lenguas humanas son extraordinariamente versátiles pero tienen sus límites: los que les confieren nuestra imaginación y nuestra percepción.

Esos pequeños glóbulos son organoides cultivados con neuronas humanas; o sea, son como diminutos orgánulos compuestos de tejido cerebral.

La heterosexualidad es una variante más del amplio espectro de inclinaciones sexuales humanas.

Los 150 poemas del Libro de los Salmos representan una variedad de voces y emociones humanas y se encuentran entre los versículos más leídos de la Biblia.

Se puso a darme una perorata sobre cómo confundimos las leyes naturales con las humanas.

El sistema Tierra solo atiende a las leyes de la física y la química, no a las veleidades humanas.

Deberíamos estar intentando preservar la mayor cantidad de especies biológicas y de lenguas humanas en el estado más saludable posible pero, en vez de eso, nos dedicamos a consumir por consumir y a matarnos entre nosotros en beneficio de cuatro parásitos psicópatas.