Espagnol example sentences with "local"

Estas hamburguesas están más ricas que las de aquel local.
Translate from Espagnol to Anglais

Está el local completo ya.
Translate from Espagnol to Anglais

Quiero hacer una llamada local, el número es el veinte--treinta y seis--cuarenta y ocho.
Translate from Espagnol to Anglais

El Sr. Pryor colapsó debido a una hemorragia subaracnoidea cuando ensayaba para una presentación en París. Fue llevado a un hospital local, pero falleció a las 4:23 pm.
Translate from Espagnol to Anglais

El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local.
Translate from Espagnol to Anglais

El diario local está apoyando al candidato conservador.
Translate from Espagnol to Anglais

El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival.
Translate from Espagnol to Anglais

¿Eres miembro de tu biblioteca local?
Translate from Espagnol to Anglais

El equipo local tiene siempre ventaja sobre su adversario.
Translate from Espagnol to Anglais

La policía registró el local a fondo.
Translate from Espagnol to Anglais

Esta cerámica es hecha por un artista local.
Translate from Espagnol to Anglais

¿Cuál es tu restaurante local favorito?
Translate from Espagnol to Anglais

Esta noche un compositor local estrenará una sinfonía propia.
Translate from Espagnol to Anglais

Él escribe artículos para el periódico local.
Translate from Espagnol to Anglais

Cada sábado yo conduzco hacia mi templo budista local. Yo conduzco realmente rápido, con la música muy alto.
Translate from Espagnol to Anglais

Una masiva inundación paralizó la red de transporte local.
Translate from Espagnol to Anglais

El profesor de historia escribió un interesante artículo en el periódico local.
Translate from Espagnol to Anglais

Ella trabaja como enfermera en el hospital local.
Translate from Espagnol to Anglais

El local está vacío.
Translate from Espagnol to Anglais

Te daré un anestésico local.
Translate from Espagnol to Anglais

El puercoespín de Gotland es un símbolo local.
Translate from Espagnol to Anglais

Se requiere con urgencia que el gobierno local ayude a los desamparados.
Translate from Espagnol to Anglais

Él estudió electromecánica y budismo en la universidad local.
Translate from Espagnol to Anglais

Contame una leyenda local.
Translate from Espagnol to Anglais

Cuéntame una leyenda local.
Translate from Espagnol to Anglais

Cuénteme una leyenda local.
Translate from Espagnol to Anglais

Él fue trasladado a un hospital local.
Translate from Espagnol to Anglais

Tom se pasó la mejor parte del día escribiendo un artículo para una revista local.
Translate from Espagnol to Anglais

Voy a hacer prácticas en una empresa local.
Translate from Espagnol to Anglais

Tom es por lejos el mejor cantante en este local nocturno.
Translate from Espagnol to Anglais

El local estaba vacío.
Translate from Espagnol to Anglais

La gente local también puede hacer historia.
Translate from Espagnol to Anglais

Había un centenar de personas en el local.
Translate from Espagnol to Anglais

Al viajar al extranjero, es útil aprender al menos un par de formulas de cortesía en la lengua local.
Translate from Espagnol to Anglais

El director quería que el reportero local Asahi fuera a la escena del crimen.
Translate from Espagnol to Anglais

Tom es el presidente del club de astronomía local.
Translate from Espagnol to Anglais

Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores.
Translate from Espagnol to Anglais

El equipo local ganó.
Translate from Espagnol to Anglais

Este local lo usan los profesores.
Translate from Espagnol to Anglais

La lengua de enseñanza es principalmente el inglés. Esporádicamente, también se ofrecen cursos en el idioma local.

Tom se matriculó en las clases nocturnas de la universidad local.

Nos detuvimos en un restaurante local para comer el almuerzo.

A diferencia de Japón, aquí no es común que los empleados de un local comercial saluden a los clientes cuando entran ni que se despidan cuando salen, aunque hay excepciones.

Las instituciones de educación técnica y tecnológica proponen la conformación de grupos de investigación aplicada que ayuden a resolver los problemas conocidos en los diferentes sectores de la industria local.

Es empleado en una revista local.

Él lanzó un juramento incomprensible en la lengua vernácula local, antes de continuar su camino.

El animal se volvió una leyenda local.

Entró en el local con grandes aspavientos, sintiéndose la reina de la fiesta.

Los astrónomos infirieron la existencia de un supercúmulo local.

Se salió del local a escondidas.

Todos se niegan a cambiarse de local.

Tom encontró a Mary en un mercadillo local.

A medida que llegan nuevos competidores y depredadores, incluso las especies más abundantes del Ártico en el norte del Mar de Barents, como el bacalao polar local, podrían extinguirse.

Es sospechoso de contubernio con la delincuencia local.

Poco después de graduarse de la escuela de comercio, Ray Murphy fue aceptado como mecánico en la planta de automóviles local.

Ese local es un rato aburrido.

Ha cogido el acento local.

Voy a hacer una pasantía en una empresa local.

Ella es la campeona local.

En las ciudades metropolitanas, la población local se mezcla libremente con los visitantes.

El periódico local apoya al candidato conservador.

El local de Mary más que una tienda parece una cueva.

El local de Mary parece más una cueva que una tienda.

Se debería modificar la red eléctrica para hacerla más local y capaz de operar con menos pérdidas.

Tomás prometió hacer todo lo que estuviera a su alcance para proteger la vida salvaje local.

La Vía Láctea y Andrómeda son los miembros más grandes del Grupo Local, un conjunto de galaxias cercanas unidas por la gravedad.

Muchos compradores utilizaron sus tarjetas en moneda local para comprar pedazos de carne fresca o bolsas de kimchi, la omnipresente guarnición de Corea.

No quería callarse y lo echaron del local a patadas.

Conservo alguna que otra caricatura de las que dibujaba mi padre para el periódico local.

Es estúpido reducir el auditorio de un local por medidas sanitarias, porque no sirve para nada y provoca ruina.

En la cantina solo había cuatro gringos borrachos y pendencieros con el camarero que intentaba echarlos del local.

Si quieres vender tu sofá viejo ¿Por qué no pones un anuncio en el periódico local?

Vi una esquela publicada en el periódico local.

Compremos cerveza local para llevar como recuerdo.

Una familia local os ha ofrecido un sitio donde quedaros.

Una familia local se ofrece a alojarte.

¿Esta comida es local?

La hora local son las 10.

La licencia posibilitó la apertura del local.

¿Crees que denunciarán al local por negligencia?

Por favor, rotulá esos productos antes de cerrar el local.

Si una pequeña empresa registra facturaciones repentinas de grandes cantidades de dinero podría llamar la atención de la entidad de recaudación tributaria local.

Celebramos la primera y segunda victoria de İnönü y la batalla de Sakarya de una manera más local.

Disculpeme, ¿eres local?

En la revista local, hay una página dedicada a reseñas de películas.

Llegué a Mérida con el sol abrazándome y una brisa cálida que invitaba a perderse en sus calles. La ciudad, conocida como la "Ciudad Blanca", brilla por su mezcla de historia, cultura y sabores únicos. Mi primera parada fue el Gran Museo del Mundo Maya, un lugar impresionante donde la historia y la modernidad se entrelazan. Recorriendo sus salas, pude admirar piezas arqueológicas que cuentan la vida, las creencias y la grandeza de la civilización maya. Me quedé maravillado con los murales y las explicaciones detalladas que hacen vivo el pasado antiguo de esta región. Después de esta experiencia cultural, el antojo me llevó a buscar los dulces típicos de la ciudad. En un mercado local, me encontré con una gran variedad de alfajores de sabores inimaginables: desde el tradicional dulce de leche hasta sabores con frutas tropicales y hasta con chocolate amargo. Compré algunos para probar y también para regalar; son un verdadero deleite que refleja la dulzura y el cariño de Mérida.

Es un día que no sabe si ser claro o gris, este 13 de agosto de 2025. En casa, la fontanería se rebela, y yo busco refugio en un Tim Hortons. Entre el aroma del café con leche de avena y la acidez fría de la limonada, me llega el calor del desayuno: salchicha, huevo revuelto y patata en una caja. De pronto, el local se llena de voces infantiles, pieles y acentos mezclados: niñas con hiyab, chicos mulatos, todos guiados por un ciclista blanco musculoso de camiseta verde y pantalones cortos negros. Es un instante de mundo en miniatura, bajo un techo gringo. En los días recientes, viajo desde mi mesa hasta Mérida, Yucatán, México por las calles estáticas de Street View. Allí, la luz parece más decidida, y el aire guarda el eco de la lengua maya entre balcones coloniales y plazas arboladas. / Lluvia tropical— / el sol se asoma / tras las bugambilias.

El fresco aroma a espliego inunda todo el local.

El primer personaje del juego de naipes es una hechicera enjuta y demacrada que aspira a armonizar a su comunidad mediante el diálogo con los difuntos del cementerio local.