Espagnol example sentences with "ocurrido"

Por la cara de ella pareciera que no había ocurrido nada.
Translate from Espagnol to Anglais

Si hubiera tenido cuidado, entonces el terrible accidente no hubiera ocurrido.
Translate from Espagnol to Anglais

Es posible que él sepa lo ocurrido.
Translate from Espagnol to Anglais

Todos estaban impacientes por saber qué había ocurrido.
Translate from Espagnol to Anglais

Se me ha ocurrido una idea.
Translate from Espagnol to Anglais

¿Ya se te ha ocurrido alguna idea?
Translate from Espagnol to Anglais

Ella me explicó lo ocurrido con todo lujo de detalles.
Translate from Espagnol to Anglais

Ella me explicó lo ocurrido de manera detallada.
Translate from Espagnol to Anglais

Ella declaró que en su casa habían ocurrido algunos fenómenos extraños.
Translate from Espagnol to Anglais

Tom se siente responsable por lo ocurrido.
Translate from Espagnol to Anglais

Se me ha ocurrido un buen plan.
Translate from Espagnol to Anglais

¿Por qué ha ocurrido esto?
Translate from Espagnol to Anglais

Ve y ve por ti mismo qué ha ocurrido.
Translate from Espagnol to Anglais

Parece que ha ocurrido algo.
Translate from Espagnol to Anglais

Olvidemos lo ocurrido, que el tiempo ya superó.
Translate from Espagnol to Anglais

Nadie sabía con certeza cómo había ocurrido el accidente.
Translate from Espagnol to Anglais

Tengo que averiguar qué le ha ocurrido a mi amigo.
Translate from Espagnol to Anglais

De haber ocurrido en una ciudad, el accidente hubiera provocado un desastre.
Translate from Espagnol to Anglais

No puedo dar cuenta de lo que ha ocurrido.
Translate from Espagnol to Anglais

De repente, Jack se dio cuenta de lo que le había ocurrido.
Translate from Espagnol to Anglais

Yo ya olvidé lo ocurrido.
Translate from Espagnol to Anglais

¿Por qué se me ha ocurrido decírselo?!
Translate from Espagnol to Anglais

Ahora vamos a conversar sobre lo ocurrido.
Translate from Espagnol to Anglais

Conté los días para ver cuándo había ocurrido.
Translate from Espagnol to Anglais

Tom no tuvo valor para decirle a Mary lo que le había ocurrido a su perro.
Translate from Espagnol to Anglais

Ella estaba de mal humor. Seguramente se enojó por algo ocurrido antes de mi llegada.
Translate from Espagnol to Anglais

Era claro que había ocurrido algo fuera de lo común.
Translate from Espagnol to Anglais

¿Qué ha ocurrido?
Translate from Espagnol to Anglais

Los prisioneros huyeron después de un accidente planeado por ellos mismos ocurrido con el patrullero que los transportaba de vuelta al presidio.
Translate from Espagnol to Anglais

Algo le ha ocurrido al motor.
Translate from Espagnol to Anglais

Tom ignora lo que ha ocurrido.
Translate from Espagnol to Anglais

¿No se os ha ocurrido cerrar las ventanas?
Translate from Espagnol to Anglais

Tu esposo va a abrir los ojos cuando se entere de lo ocurrido.
Translate from Espagnol to Anglais

Tom les había dicho a los marineros lo que había ocurrido.
Translate from Espagnol to Anglais

No me puedo creer que no se me haya ocurrido.
Translate from Espagnol to Anglais

¿A que no adivina usted lo que me ha ocurrido hoy?
Translate from Espagnol to Anglais

Explíquenme ustedes con detalle como ha ocurrido eso.
Translate from Espagnol to Anglais

No puedo explicarme lo ocurrido.
Translate from Espagnol to Anglais

Eso no ha ocurrido por mi culpa.
Translate from Espagnol to Anglais

Haga de cuenta que nada ha ocurrido.
Translate from Espagnol to Anglais

Solo quiero saber qué ha ocurrido.
Translate from Espagnol to Anglais

El calentamiento global desde 1997 ha ocurrido más de dos veces más rápido que previamente estimado.

Esto jamás ha ocurrido antes.

Desde el 9.11, atentados terroristas de gran escala han ocurrido en todo el mundo.

Él siguió leyendo el libro como si nada hubiese ocurrido.

Tengo que saber cómo ha ocurrido.

Aquí debe haber ocurrido la batalla histórica.

¿Cuántos hombres se necesitan para poner un nuevo rollo de papel higiénico cuando se ha terminado? No se sabe: nunca ha ocurrido.

Tom le dijo a Mary todo lo que sabía sobre lo que había ocurrido.

Esto no debió haber ocurrido.

¿Ha ocurrido algo?

Tengo que admitir que nunca se me había ocurrido.

A finales de la década de 1940, George Gamow, un físico ruso-estadounidense, concibió la teoría del Big Bang como la conocemos hoy en día. Él y sus colegas propusieron que si hubiera ocurrido una gran explosión, esta habría dejado un resplandor, rastros de radiación de fondo que todavía estarían presentes.

¿Qué habría ocurrido si Tom hubiese venido?

Tom se reunió con un viejo colega del trabajo en un almuerzo, y ellos tuvieron una buena charla acerca de cosas divertidas que les habían ocurrido a ellos, cuando trabajaban juntos.

Tom hizo como si no hubiera ocurrido nada.

Es la primera vez que me ha ocurrido esto.

¿Alguien ha visto lo que ha ocurrido?

Si ese accidente hubiera ocurrido en una ciudad, habría causado un desastre.

Él aún no ha llegado. ¿Le habrá ocurrido algo?

¿Cómo pudo haber ocurrido eso?

Eso habrá ocurrido cuando yo no estaba.

Algo tiene que haber ocurrido allí abajo.

Quiero que todo el mundo conozca lo ocurrido.

¿No es responsabilidad tuya todo lo ocurrido?

Esto ha ocurrido porque no lo hice.

Tom es el responsable de lo que ha ocurrido hoy.

¿Se te ha ocurrido pensar que tal vez no tengas razón?

Yo estaba anonadado por lo que había ocurrido.

No me había ocurrido nunca.

Nunca se me habría ocurrido.

Mary se mostró muy dispuesta a contarle lo ocurrido a los medios de comunicación.

Solo a Mary podría habérsele ocurrido algo así.

Solo a Samanta podría habérsele ocurrido semejante locura.

Solo a Mary podría habérsele ocurrido semejante genialidad.

A tenor de lo ocurrido esta mañana, no es buena idea soliviantar más al personal.

Tom negó que hubiera ocurrido.

Según cuenta la leyenda popular la fiesta se inicia cuando una embarcación pesquera que estaba faenando se ve sorprendida por una galerna. La situación en la embarcación se va haciendo más difícil y los marineros se encomiendan a la Virgen para que les de protección. Una vez pedida la protección divisaron un objeto que flotaba en el mar y decidieron atarlo a la barca, una vez ocurrido esto se les apareció una paloma que les condujo a tierra firme. En tierra firme abrieron la caja, descubriendo la imagen de la Virgen.

Guernica es un famoso cuadro de Pablo Picasso, pintado entre los meses de mayo y junio de 1937, cuyo título alude al bombardeo de Guernica, ocurrido el 26 de abril de dicho año, durante la guerra civil española.

No eres una mala persona. Eres una persona muy buena a la que le han ocurrido cosas malas.

Esto ha ocurrido delante de vosotros.

En 1997, en segundo combate (el primero había ocurrido el año anterior), la supercomputadora Deep Blue, de IBM, derrotó al Gran Maestro Garry Kasparov por 3.5 X 2.5.

Mira lo que se me ha ocurrido.

¿Esto te ha ocurrido a ti?

No puedes cambiar lo que ya ha ocurrido.

El único caso conocido de transferencia de genes entre miembros del reino de los hongos y el de los animales es el ocurrido en los pulgones rojos del guisante.

Lo que les ha ocurrido a gente como Julian Assange, Edward Snowden o Mordechai Vanunu entre otros muchos son simples avisos tácitos para navegantes de los estados dirigidos hacia la población en general y a los periodistas en particular.

Un catalizador no produce una reacción milagrosamente sino que lo unico que hace es acelerar una reacción que habría ocurrido de todas formas sin su presencia.

Jamás me ha ocurrido eso antes.

¿Pero es cierto que nunca se te había ocurrido antes?

Solo a alguien como ella podría habérsele ocurrido semejante disparate.

"Me dijo Tom que el gobierno ruso tiene una tasa de aprobación del 70%, así que consta que los rusos están felices con su gobierno autoritario." "¿Pero cómo sabes que esas cifras no se inventaron? Ya ha ocurrido antes."

Al presidente se le ha ocurrido una solución diseñada para aplacar la oposición

Al leer, aprendemos maneras de expresarnos que nunca nos habían ocurrido.

¿Cuántas veces ha ocurrido desde entonces?

No puedo cambiar lo que ha ocurrido ayer.

Un viejo amigo mío tiene una memoria privilegiada. Narra escenas de su juventud como si hubieran ocurrido ayer.

¿No te parece inaudito que haya ocurrido algo así?

Está claro que esa idea se le ha ocurrido a algún memo palurdo.

No le había ocurrido nunca.