Espagnol example sentences with "ocurrir"

No podemos saber lo que va a ocurrir.
Translate from Espagnol to Anglais

Esforcémonos para que este tipo de equivocación no vuelva a ocurrir más.
Translate from Espagnol to Anglais

Él me dijo que está mentalizado para lo que pueda ocurrir.
Translate from Espagnol to Anglais

Se me acaba de ocurrir algo muy interesante.
Translate from Espagnol to Anglais

En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.
Translate from Espagnol to Anglais

Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Translate from Espagnol to Anglais

Algo terrible va a ocurrir.
Translate from Espagnol to Anglais

Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.
Translate from Espagnol to Anglais

Menudo alboroto que habéis montado. ¡Sólo a vosotros se os podría ocurrir secuestrar al perro del vecino!
Translate from Espagnol to Anglais

Acaba de ocurrir un accidente.
Translate from Espagnol to Anglais

Va a ocurrir algo terrible.
Translate from Espagnol to Anglais

Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno.
Translate from Espagnol to Anglais

No se puede predecir qué irá a ocurrir.
Translate from Espagnol to Anglais

Un accidente puede ocurrir sin previo aviso.
Translate from Espagnol to Anglais

Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.
Translate from Espagnol to Anglais

Algo malo estaba a punto de ocurrir.
Translate from Espagnol to Anglais

Algo malo está a punto de ocurrir.
Translate from Espagnol to Anglais

Tom no cree que nada malo vaya a ocurrir.
Translate from Espagnol to Anglais

Yo sabía que algo malo podía ocurrir si Tom y Mary iban a hacer caminatas juntos.
Translate from Espagnol to Anglais

¿En dónde crees que podría ocurrir algún problema?
Translate from Espagnol to Anglais

Un accidente puede ocurrir en cualquier momento.
Translate from Espagnol to Anglais

Tenemos que tomar medidas preventivas para que no vuelva a ocurrir un accidente como este.
Translate from Espagnol to Anglais

Tom dijo que nada de eso volverá a ocurrir.
Translate from Espagnol to Anglais

¿Cómo pudo ocurrir eso?
Translate from Espagnol to Anglais

Rogamos nos disculpen por el error y prometemos que no volverá a ocurrir de nuevo.
Translate from Espagnol to Anglais

Un terremoto puede ocurrir en cualquier momento.
Translate from Espagnol to Anglais

Nada puede ocurrir sin esfuerzo.
Translate from Espagnol to Anglais

Algo así no puede ocurrir en Japón.
Translate from Espagnol to Anglais

Uno no quisiera imaginarse que en un país tan pacífico pudiera ocurrir un asesinato.
Translate from Espagnol to Anglais

No se me pudo ocurrir cómo hacerlo.
Translate from Espagnol to Anglais

Siempre tendremos que ir con cuidado de no dejar que vuelva a ocurrir esto.
Translate from Espagnol to Anglais

Esta máquina es un accidente a punto de ocurrir.
Translate from Espagnol to Anglais

Le puede ocurrir a cualquiera.
Translate from Espagnol to Anglais

Se hacían muchas conjeturas sobre lo que iba a ocurrir.
Translate from Espagnol to Anglais

¿Quieres hablar de lo que acaba de ocurrir?
Translate from Espagnol to Anglais

Se te tienen que ocurrir cosas nuevas.
Translate from Espagnol to Anglais

Me acaba de ocurrir algo.
Translate from Espagnol to Anglais

La disfunción erectil puede ocurrir por causas orgánicas o psíquicas.
Translate from Espagnol to Anglais

¿Cómo pudo ocurrir algo así?
Translate from Espagnol to Anglais

Tenemos que hacer algo para que no vuelva a ocurrir.
Translate from Espagnol to Anglais

Es lo que debió ocurrir.
Translate from Espagnol to Anglais

Esto tiene que ocurrir.

Tal cosa como esa puede ocurrir cuando tienes prisa.

¿Alguien lo ha visto ocurrir?

¿Cómo pudo ocurrir todo esto?

Yo sabía que podía ocurrir.

Nunca permitiré que eso vuelva a ocurrir.

Los enfrentamientos fronterizos suelen ocurrir entre estos dos países.

Sabemos qué va a ocurrir.

Tuve un presentimiento de que algo agradable iba a ocurrir.

Tengo un presentimiento de que algo quizás podría ocurrir esta noche.

Si yo la cago, ¿Qué es lo peor que puede ocurrir?

La felicidad humana generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, que pueden ocurrir pocas veces, sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días.

Anticipó lo que iba a ocurrir.

No puedo asegurar que vaya a ocurrir.

No parece que vaya a ocurrir pronto.

Va a volver a ocurrir.

A Celeste le suelen ocurrir muchas coincidencias extrañas.

No creo que eso tenga muchas oportunidades de ocurrir.

¿Temías que pudiese ocurrir algo?

Tom dijo que no pensaba que eso fuera a ocurrir.

¿A quién se le va a ocurrir un nombre tan ridículo?

Solo a ti se te puede ocurrir una idea tan estúpida.

Nadie creía que tal cosa podría ocurrir.

Eso no va a ocurrir, ¿no?

A Berta le estuvo a punto de dar un soponcio cuando se enteró de lo que podría ocurrir.

Como suele ocurrir cada vez que se meten conmigo, habían medido mal mis fuerzas y acabaron recibiendo una lección que no se esperaban.

¿Nos avanzarías algo de lo que va a ocurrir en el capítulo final sin destripar lo esencial?

Si os abstenéis de dar vuestra opinión, podría ocurrir que se nos escapase algún detalle fundamental.

Es increíble lo que puede ocurrir.

¿Qué le puede ocurrir a alguien que haya hecho algo así?

La reunión va a ocurrir el lunes que viene.

Me entristecería que volviera a ocurrir eso.

Podría ocurrir que una de las especies en desaparecer durante esta sexta extinción fuese el propio "Homo sapiens".

No te vas a creer lo que me acaba de ocurrir.

No volverá a ocurrir.

¿Quién hubiera pensado que semejante tragedia podía ocurrir? Es increíble.

Todos los que afirman que el holocausto no ocurrió quieren que vuelva a ocurrir.

Nepo tiene potencial para ser campeón del mundo, incluso contra Magnus Carlsen, pero siempre parece llegar a los límites de su estado psicológico, por lo que comete graves errores que no deberían ocurrir a este nivel.

¿A quién se le ha podido ocurrir hacer una joya tan sofisticada y delicada con un colmillo de cachalote?

Lo siento mucho. Me he equivocado y no volverá a ocurrir.

No se sabe cuándo puede ocurrir un desastre.

Aquí suelen ocurrir cosas extrañas.

Los incendios masivos de la provincia de Zamora del año 2022 iban a ocurrir antes o después.

¿Qué va a ocurrir mañana?

Puede ocurrir que el avión en el que usted vuele pertenezca a una compañía aérea distinta de aquella con la que ha contratado su viaje.

Dudo que este futuro utópico llegue a ocurrir.

Esto podría ocurrir en cualquier lugar.

Lo mismo te va a ocurrir a ti.

Volverá a ocurrir.

Bien podría ocurrir que en cosa de un lustro, la población de Estados Unidos comience a dar indicios de colapso demográfico.

Algo así no volverá a ocurrir jamás.

¿Crees que no va contigo? Pues piensa que, tal y como están las cosas, cualquier día te podría ocurrir a ti algo similar a lo de Gaza, Darfur o Irak.

¿Creéis que todo esto no va con vosotros? Pues pensad que, tal y como están las cosas, cualquier día os podría ocurrir a vosotros algo similar a lo de Ruanda, Yugoslavia o Siria.

¿De veras creéis que todo esto no va con vosotras? Pues pensad que, tal y como están las cosas, cualquier día os podría ocurrir a vosotras algo similar a lo de Libia, o Afganistán.

Ha debido ocurrir algo grave porque han pasado un montón coches de policía en dirección al centro.

Los dos sabemos de sobra que eso no va a ocurrir nunca.

No me imagino cómo pudo llegársele a ocurrir un argumento tan ingenioso.

Te aseguro que no volverá a ocurrir.

Como suele ocurrir, ¡los genios más grandes se esconden en las sombras!