Learn how to use origen in a Espagnol sentence. Over 100 hand-picked examples.
Cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano.
Translate from Espagnol to Anglais
Él volvió a su país de origen.
Translate from Espagnol to Anglais
¿Cuál crees que es el origen de las actuales fricciones comerciales niponas-estadounidenses?
Translate from Espagnol to Anglais
El origen del accidente aún no se ha aclarado.
Translate from Espagnol to Anglais
Él es de origen alemán.
Translate from Espagnol to Anglais
El origen y el movimiento de los huracanes, aun con el auxilio de nuestra tecnología moderna, son incalculables.
Translate from Espagnol to Anglais
Estaba interesado sobre todo en el origen y desarrollo del universo.
Translate from Espagnol to Anglais
Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
Translate from Espagnol to Anglais
Esa palabra es de origen griego.
Translate from Espagnol to Anglais
Si simplemente le ayudase su marido, se eliminaría el origen de la mayoría de sus problemas en casa.
Translate from Espagnol to Anglais
Ella es una ciudadana británica de origen francés.
Translate from Espagnol to Anglais
¿Cuál es el origen del universo?
Translate from Espagnol to Anglais
Probablemente nunca sea explicado el origen del universo.
Translate from Espagnol to Anglais
El tiempo es como un río: no vuelve a su origen.
Translate from Espagnol to Anglais
Kenia es el país de origen de los cerdos hormigueros.
Translate from Espagnol to Anglais
¿Sabías que los huevos de Pascua tienen un origen pagano?
Translate from Espagnol to Anglais
Muchos productos vendidos en Brasil cuestan el doble de lo que cuestan en su país de origen.
Translate from Espagnol to Anglais
El origen del universo ha sido estudiado por el hombre desde la antigüedad.
Translate from Espagnol to Anglais
El keppe es de origen árabe.
Translate from Espagnol to Anglais
Él estaba interesado fundamentalmente en el origen del universo y la evolución.
Translate from Espagnol to Anglais
La margarina es de origen vegetal, mientras que la manteca es de origen animal.
Translate from Espagnol to Anglais
Los pueblos antiguos creaban muchos mitos y leyendas que intentan explicar su origen.
Translate from Espagnol to Anglais
El adjetivo "coroca" es propio del portugués hablado en Brasil y describe a una persona que se queja demasiado. Tiene su origen en el verbo tupí "kuruk", que quiere decir "quejarse", "lamentarse".
Translate from Espagnol to Anglais
Esta palabra tiene origen griego.
Translate from Espagnol to Anglais
Muchos términos utilizados en un libreto son de origen inglés.
Translate from Espagnol to Anglais
Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen.
Translate from Espagnol to Anglais
Las reflexiones más comunes del ser humano incluyen temas como el origen de la vida y su propósito.
Translate from Espagnol to Anglais
En español hay muchas palabras de origen árabe: azahar, aljibe, almazara, almendra, albaricoque, ojalá, ...
Translate from Espagnol to Anglais
Quiero averiguar el origen de este irresponsable rumor.
Translate from Espagnol to Anglais
Los veganos no utilizan productos de origen animal en su vida cotidiana.
Translate from Espagnol to Anglais
El trauma psíquico es el origen de muchas neurosis.
Translate from Espagnol to Anglais
El haiku es una forma de poesía de origen japonés.
Las ratas son el origen de la plaga.
Sólo ahí está la auténtica verdad del origen y el fin del mundo.
Él está estudiando el origen del jazz en Estados Unidos.
Tengo nacionalidad francesa, pero origen vietnamita.
Su nombre es de origen griego.
Por su origen, el inglés canadiense posee rasgos tanto del inglés estadounidense como del británico.
Tengo nacionalidad francesa, pero soy de origen vietnamita.
En los bancos de esperma, las mujeres que quieren inseminarse pueden elegir a su donante basándose en su edad, altura, peso y otras características físicas, o incluso en su país de origen y signo astrológico.
Al entrar en la habitación empezó a olfatear por todas partes en busca del origen del olor nauseabundo que emanaba de debajo de la cama.
Los relojes de cuco tienen su origen en la selva negra alemana.
Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo - la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual.
Esta palabra también es de origen francés.
El parlamento tuvo su origen en la Inglaterra del siglo XIV.
El origen de esta costumbre se remonta al siglo XII.
Cuando ves televisión o escuchas a la radio, la música que oyes a menudo es de origen africano.
Existen numerosas teorías acerca del origen de la vida.
Esta palabra es de origen latín.
¡Necesito encontrar con urgencia el origen y la magnitud del universo!
¿Cuál es el origen de los Juegos Olímpicos?
La gran mayoría de las enfermedades corporales del hombre tienen origen mental.
El origen de todo tal vez por siempre permanecerá incierto.
La mayor parte de nuestros trabajos tienen su origen en concursos de arquitectura.
Darwin escribió "El origen de las especies".
Para un europeo es muy difícil comprender la arquitectura islámica, ya que ésta tiene su origen en tradiciones muy diferentes de las de la arquitectura europea.
¿No quieres saber su origen?
Asociamos el nombre de Darwin con "El origen de las especies".
El hombre sabio es testigo de los hechos, pero permanece en el origen.
Carioca, palabra de origen Tupí, es como se llama el habitante de la ciudad de Río de Janeiro, capital del estado brasileño de Río de Janeiro.
Yo conozco el origen del hierro, yo creo saber la procedencia del acero.
En España, desde aproximadamente 2010, en días de viento, hay ocasiones en que la producción de energía eléctrica de origen eólico alcanza más de la mitad de la demanda de todo el país, especialmente por las noches, que es cuando se consume menos electricidad.
Parece que el origen de las mutaciones está en la ingesta de agua contaminada.
Los expertos no consiguieron explicar el origen de la explosión.
Dios es el origen de todo.
El pronombre "eu" de uso común en la lengua portuguesa tiene su origen en la locución latina "ego":
Hay mucha teorías sobre el origen de la vida.
En ruso "brécoles" pertenece al género femenino, en alemán al masculino, pero en la lengua de origen, el italiano, está en plural.
Anaís es un bonito nombre de mujer, de origen griego.
Esperanto es tanto lengua de destino como lengua origen en las traducciones.
Antía es un nombre de mujer de origen gallego.
"Deseo comprar ese libro sobre el origen de los especialistas" — "Aquí tiene el libro. Pero trata de especies, no de especialistas".
Estoy cien por ciento orgulloso de origen indígena.
El origen del alma es celestial.
Aquello que sale del corazón lleva el matiz y el calor de su lugar de origen.
Muchos hablantes ignoran su origen.
Soy Larry Ewing, ciudadano de EE.UU con origen catarí.
Algunas enfermedades tienen su origen en un defecto genético.
Las partes enfrentada al flujo del viento están a barlovento y las más alejadas del origen del viento están a sotavento.
El maltés es un idioma de origen semítico que se escribe con caracteres latinos.
Aquellas tartitas son de origen coreano.
Es posible que España recibiera su nombre al confundir los fenicios los conejos de la península ibérica con los damanes de sus tierras de origen.
Mary es de origen nepalés pero nació en China y vivió en Uganda durante su infancia.
De joven Mary aseguraba que el dinero era el origen de todos los males humanos; a pesar de ello, a los cuarenta y pocos años, llegó a ejecutiva jefe de una multinacional.
El señor Wang es de origen chino.
El origen del problema radica en la falta de comunicación entre departamentos.
No como nada de origen animal.
Quiero leer el libro del origen de las especies.
Energía es una palabra de origen griego que significa "actividad".
La palabra "guerra" es de origen germánico.
Todo el mundo habla del origen del hombre, pero nadie sabe nada.
No sabemos, ni el origen del ser humano, ni cómo será su final.
Los nombres de todos los planetas de nuestro sistema solar tienen origen romano excepto el de Urano, que es griego.
Si un inmigrante no lucha porque su nuevo país progrese, mejor que vuelva a su país de origen.
La gran abundancia de préstamos léxicos ha oscurecido el verdadero origen del idioma.
Liberia tiene gran diversidad de tradiciones debido a su origen e historia.
Se rumoreaba que el capitán del barco, Jonás, era de origen gitano.
Un brote de origen desconocido tiene en vilo a toda la residencia de ancianos.
Siempre que se utilice con prudencia, el traductor de Google es una herramienta valiosa para el trabajo de traducción de cualquier persona que tenga un conocimiento razonable de los idiomas de origen y destino con los que está trabajando.
En su país de origen, Argentina, los fans se reunieron para rendir homenaje a Maradona, que murió a los 60 años de un ataque al corazón.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge