Espagnol example sentences with "reconocimiento"

Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.
Translate from Espagnol to Anglais

En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
Translate from Espagnol to Anglais

No quiero admiración, sólo reconocimiento.
Translate from Espagnol to Anglais

Él no merece ningún reconocimiento.
Translate from Espagnol to Anglais

Jamás podremos hacer de nuestro planeta un mundo mejor, mientras no le demos a esa gente el reconocimiento que merece.
Translate from Espagnol to Anglais

El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.
Translate from Espagnol to Anglais

Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso.
Translate from Espagnol to Anglais

Para hacer uso del servicio de enfermería provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro).
Translate from Espagnol to Anglais

Estos y otros colegas se merecen nuestro reconocimiento por el compromiso profesional con el que trabajan, y gracias a lo cual empiezan a tomar forma edificios que se convierten en ejemplos de modelos para una mejor arquitectura.
Translate from Espagnol to Anglais

El reconocimiento de idioma a menudo toma al esperanto por español.
Translate from Espagnol to Anglais

No es fácil encontrar reconocimiento.
Translate from Espagnol to Anglais

Las personas con un gran ego necesitan ser el centro de atención, ansían reconocimiento y les preocupa muy poco los demás. Por el contrario, una saludable autoestima nos permite respetar nuestros propios deseos y también los de los demás.
Translate from Espagnol to Anglais

Como José tiene movimientos limitados, instaló en su computadora un software de reconocimiento de voz.
Translate from Espagnol to Anglais

Agradezco el reconocimiento.
Translate from Espagnol to Anglais

Siendo un hombre modesto y discreto, él nunca buscó reconocimiento por sus contribuciones.
Translate from Espagnol to Anglais

Durante todo el año se presentan movilizaciones civiles por las calles de la ciudad para exigir el reconocimiento de derechos o para crear conciencia sobre algún tema particular.
Translate from Espagnol to Anglais

Hoy lamentablemente el lobo está en vías de extinción en Italia. Por ello, la propuesta de muchas personas y asociaciones protectoras de animales es responder “grazie di cuore” y no “crepi”, elevando un reconocimiento a tan noble animal y condenando la caza de especies salvajes.
Translate from Espagnol to Anglais

El reconocimiento del habla más avanzado se basa en redes neuronales.
Translate from Espagnol to Anglais

Aspiraba a obtener mayor reconocimiento.
Translate from Espagnol to Anglais

La admiración es nuestro reconocimiento cortés de la semejanza de otro con nosotros mismos.
Translate from Espagnol to Anglais

Algunos principiantes ven nuestro idioma así como un niño ve a un nuevo juguete; lo toman, lo estiran y lo tuercen mas allá del reconocimiento.
Translate from Espagnol to Anglais

Los verdaderos superhéroes de la sociedad no suelen recibir todo el reconocimiento que merecen.

No sabemos cómo, pero Mary logró burlar todos los sistemas de reconocimiento facial y biometría del complejo militar.

Necesitaba el reconocimiento ajeno.

La contradicción es siempre una señal de reconocimiento.

El testigo identificó al ladrón en la rueda de reconocimiento.

En 1543, el astrónomo polaco Nicolás Copérnico desarrolló las matemáticas de un sistema solar heliocéntrico y provocó un gran cambio en la visión del universo de los científicos. Su trabajo llevó al reconocimiento de que la Tierra realmente orbita en torno al Sol y a la posterior especulación de que otras estrellas tienen planetas que las rodean.

Pasé unas semanas en la luna en una misión de reconocimiento.

¡Estoy harto de siempre andar haciendo todo lo que puedo para ganarme tu reconocimiento y aprobación!

La licencia que llevaba en el bolsillo facilitó el reconocimiento de la víctima.

La codicia es el deseo persistente de obtener más, ya sea dinero, bienes materiales o reconocimiento.

El reconocimiento lleva al logro.

Simplemente busca algo de reconocimiento.

La venganza es un reconocimiento del sufrimiento.

Merezco el reconocimiento por mis contribuciones.

Una gran multitud se había arremolinado en el aeropuerto para recibirlos entre vítores y aplausos de alegría y reconocimiento.