Espagnol example sentences with "territorios"

En algunos territorios canadienses casi no hay personas.
Translate from Espagnol to Anglais

Algunos territorios de Canadá son casi inhabitados.
Translate from Espagnol to Anglais

Somos el portal de arte donde coexisten escritores, ilustradores, poetas, cineastas, músicos y comiqueros, cuyo interés es de explorar todos los territorios latinoamericanos y los estilos narrativos conocidos y por conocer.
Translate from Espagnol to Anglais

A pesar de haber firmado un pacto secreto, Italia fue incapaz de hacer valer todas sus alegaciones relativas a los territorios de ultramar después de la Primera Guerra Mundial.
Translate from Espagnol to Anglais

Los romanos adoptaban comúnmente los dioses de los pueblos conquistados y nunca discutían los atributos de las deidades locales y nacionales en cuyos territorios residían.
Translate from Espagnol to Anglais

Los palestinos de los territorios ocupados no pueden ir casi a ningún sitio.
Translate from Espagnol to Anglais

Los palestinos de los territorios ocupados casi no pueden ir a ningún sitio.
Translate from Espagnol to Anglais

Creo que ciertos responsables de este Estado racista y colonialista quieren provocar un levantamiento general en los territorios ocupados para justificar una represión extremadamente violenta que conduciría a la masacre y a la expulsión de decenas de miles de autóctonos.
Translate from Espagnol to Anglais

Para resolver el problema de Palestina sería necesario para los palestinos abandonar la así llamada Autoridad Palestina y congregarse en un frente político común para defender los derechos de todos los palestinos, incluyendo los refugiados y sus descendientes, que desean regresar a Palestina. Sería también necesario para ellos abandonar de manera definitiva la así llamada "solución biestatal", la cual en mi opinión es muy parecida a la solución racista de Sudáfrica que consistió en dividir a Sudáfrica en territorios para los blancos y en territorios supuestamente "autónomos" o "independientes" para la población autóctona.
Translate from Espagnol to Anglais

España comparte fronteras con Francia, Portugal, el Principado de Andorra y la colonia británica de Gibraltar. En sus territorios africanos, comparte fronteras terrestres y marítimas con Marruecos.
Translate from Espagnol to Anglais

Al final del partido, las negras tenían dos territorios, uno de los cuales tenía 9 cruces y el otro 31. De esta manera, anotaron 40 puntos. Las blancas, a su vez, también tenían dos territorios, que contenían 17 y 22 cruces, respectivamente. Por tanto, anotaron 39 puntos. Las negras ganaron por 1 punto.
Translate from Espagnol to Anglais

Go es un juego de disputa y conquista de territorios.
Translate from Espagnol to Anglais

Había tres territorios de 9 puntos: uno, en el centro del tablero, rodeado por 12 piedras blancas; otro, del lado derecho, rodeado de 9 piedras negras; y otro, en la esquina superior izquierda, rodeado de 6 piedras negras.
Translate from Espagnol to Anglais

Así como los seres humanos pasaron del cazador-recolector al escenario del granjero, Go, que inicialmente era un simple juego de capturar piedras, se convirtió en un sistema complejo para conquistar territorios.
Translate from Espagnol to Anglais

El fin del colonialismo dio lugar a muchas guerras civiles, a dictaduras y hambrunas en los territorios independizados.

Los territorios mediterráneos están sufriendo últimamente importantes alteraciones en sus patrones climatológicos.

En el año 7 de la Era de la Grulla Solitaria, un garrapillo polar extraviado de su cardumen por una serie de improbabilidades enlazadas, acabó adosándose a la nuca de Ulvgetfil Siempreluego, la herrera de la aldea de Yumtil, mientras practicaba su baño marino matutino. Oculto a la vista de los demás bajo los largos cabellos, el simbionte le aportó a Ulvgetfil la facultad de olvidar conscientemente todo lo indeseable y de pensar con claridad meridiana, cosa que la condujo a convertirse en la regidora de los territorios costeros de Sfaharnia que ella misma habría logrado ir coaligando pacientemente durante cuatro años.

Al igual que las divinidades de la antigüedad y modernas, los estados, países y naciones, al contrario que los habitantes de sus territorios arbitrarios, son meras ideas.

A pesar de su vasta extensión, Brasil no es uno de los territorios con mayor diversidad lingüística del mundo.