Espagnol example sentences with "textos"

Solía escribir mis cartas a máquina, pero ahora utilizo un procesador de textos.
Translate from Espagnol to Anglais

Poco a poco, tú notarás mejoras en tus textos.
Translate from Espagnol to Anglais

Él comete errores cuando escribe textos en inglés, aunque pocos.
Translate from Espagnol to Anglais

Abrid vuestros textos en la página 50.
Translate from Espagnol to Anglais

A fuerza de ver emoticonos por todas partes, estoy perdiendo la costumbre de buscar rasgos de humor en los propios textos.
Translate from Espagnol to Anglais

Ellos siempre tienen problemas con su procesador de textos.
Translate from Espagnol to Anglais

Sus textos son concisos.
Translate from Espagnol to Anglais

Muchos piensan que ser actor es simplemente memorizar textos.
Translate from Espagnol to Anglais

Es difícil entender los textos de aquel autor, él utiliza muchas metáforas.
Translate from Espagnol to Anglais

¿Hoy vas a mostrarme tu nuevo procesador de textos?
Translate from Espagnol to Anglais

Tengo que instalar un procesador de textos en el ordenador para escribir la redacción.
Translate from Espagnol to Anglais

El procesador de textos me ha ahorrado mucho tiempo.
Translate from Espagnol to Anglais

Estaba preocupado por el nuevo procesador de textos.
Translate from Espagnol to Anglais

Tomadas por separado, las letras no tienen ningún significado, pero puestas unas después de otras forman palabras, frases, párrafos y textos que llenan las hojas, los libros y las bibliotecas.
Translate from Espagnol to Anglais

¿Puedo usar este procesador de textos?
Translate from Espagnol to Anglais

Tom ya lee textos en coreano, aunque aún no puede hablar.
Translate from Espagnol to Anglais

Ese científico escribió muchos textos científicos.
Translate from Espagnol to Anglais

Los textos que son de nuestra propiedad usan la licencia Creative Commons - Atribución, CC-BY.
Translate from Espagnol to Anglais

El traductor de textos literarios cruza constantemente la frontera entre la ciencia y el arte.
Translate from Espagnol to Anglais

Tom y Mary intercambian más de 200 textos cada día.
Translate from Espagnol to Anglais

Estoy estudiando 31 idiomas porque deseo conocer mejor el mundo en el que vivo, evitando, por ejemplo, leer textos con traducciones erróneas y también para comunicarme con mis amigos en su lengua nativa, ya que algunos no hablan inglés o, si lo hicieran, podrían no expresar lo que de hecho sienten o piensan.
Translate from Espagnol to Anglais

Estoy estudiando 31 idiomas porque quería conocer el mundo mejor, por ejemplo, para leer los textos con traducción equivocada y para comunicarme con mis amigos en sus idiomas nativos sabiendo que algunos de ellos no hablan inglés o, si hablan, no podrían expresar lo que sienten o piensan.
Translate from Espagnol to Anglais

Mi secretaria está escribiendo mis textos y mi asistente está hablando por teléfono.
Translate from Espagnol to Anglais

Es muy fácil aprender el alfabeto cirílico, pero leer con fluidez textos escritos en caracteres cirílicos es bastante difícil para aquellos que están apenas empezando a aprender ruso.
Translate from Espagnol to Anglais

No soy capaz de enfrentarme a textos escritos originalmente en francés.
Translate from Espagnol to Anglais

Las rimas infantiles son textos deliberadamente inconsistentes.
Translate from Espagnol to Anglais

Tendré que escribir textos en inglés.
Translate from Espagnol to Anglais

En chino, puedo entender perfectamente algunos textos que, sin embargo, apenas sé cómo se pronuncian.

A veces, los autores traducen sus propios textos.

La obra del humorista gráfico Miguel Brieva se caracteriza por un estilo basado en las imágenes de dicha familiar estadounidense de los años 50 y por largos textos cáusticos normalmente dirigidos contra la vacua felicidad que promueve el capitalismo.

La obra del humorista gráfico El Roto se caracteriza por un estilo visualmente realista aunque espartano a base de trazo grueso de rotulador y por textos concisos y precisos que ponen de relieve las contradicciones de las sociedades modernas.

Releer tus textos antes de entregarlos, ya sea un trabajo escolar, una tesis u oraciones simples, es un paso que nunca debes omitir, incluso cuando hay falta de tiempo.

¡Investigadores estadounidenses han desarrollado un sistema de inteligencia artificial para generar automáticamente oraciones con el fin de componer poemas! El sistema se entrenó utilizando una colección de textos de aproximadamente 12.000 libros electrónicos (alrededor de 80 millones de frases), en su mayoría sobre ficción.

Los textos de estos cuadernillos son muy intrigantes.

En contraste con los abrasadores infiernos que abundan en religiones de todo el mundo, existen textos budistas que además mencionan infiernos y purgatorios cubiertos de hielo.

Cuando una traducción está bien hecha, es difícil saber cuál de los dos textos es el original.

"Conocimiento" es, a partir de coincidencias de palabras claves en textos y archivos, realizar análisis avanzado y encontrar su verdad oculta.

Me pregunto si estos textos tendrán derechos de autor.

Los pergaminos contenían textos en glagolítico pero nadie en nuestro equipo tenía la menor idea de qué lengua se trataba.

¿Cómo se llama la disciplina que estudia la interpretación de textos sagrados?

A veces, los autores traducen sus textos.

En cualquier idioma, cualquiera que utilice adverbios, preposiciones y conjunciones con competencia es capaz de escribir buenos textos.

A este procesador de textos le pasa algo.

Hay algo que no va bien en este procesadoor de textos.

Algo no va bien con este procesador de textos.

Según Machado de Assis, Pascal decía que el hombre es una caña pensante, pero él (Machado) cree que, en realidad, el hombre es una serie de ediciones corregidas de textos anteriores.