La televisión es un medio muy importante por el que transmitir información.
Translate from Espagnol to Anglais

Ellos no fueron capaces de transmitir esa tradición a la siguiente generación.
Translate from Espagnol to Anglais

¿Puedes transmitir en inglés lo que quieres decir?
Translate from Espagnol to Anglais

Es difícil transmitir exactamente el significado.
Translate from Espagnol to Anglais

No hay que olvidar que para transmitir algo de una cultura a otra, la primera condición es usar palabras que se comprendan.
Translate from Espagnol to Anglais

Es esencial transmitir competencias y conocimientos de generación en generación.
Translate from Espagnol to Anglais

Se pueden transmitir los datos desde el ordenador principal al de uno mismo, y viceversa.
Translate from Espagnol to Anglais

¡Solo los amigos te pueden transmitir la sensación que siempre has buscado!
Translate from Espagnol to Anglais

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?
Translate from Espagnol to Anglais

El agua de lluvia que contienen los neumáticos puede albergar muchísimas larvas de mosquitos susceptibles de transmitir enfermedades graves.
Translate from Espagnol to Anglais

La lengua latina siempre se ha tenido en altísima consideración por parte de la Iglesia católica y los Romanos Pontífices, quienes han promovido asiduamente su conocimiento y difusión, habiendo hecho de ella la propia lengua, capaz de transmitir universalmente el mensaje del Evangelio, como ya afirmaba autorizadamente la Constitución apostólica Veterum sapientia de mi predecesor, el beato Juan XXIII.
Translate from Espagnol to Anglais

Me temo que no pueda transmitir las sensaciones peculiares del viaje en el tiempo. Son excesivamente desagradables.
Translate from Espagnol to Anglais

Moléculas totalmente capaces de transmitir y almacenar información genética [tendrían que estar] ya disponibles para el primer ser que habitó este planeta.
Translate from Espagnol to Anglais

Si se te pega el virus, tal vez no corras mucho riesgo de morir por ello, pero sí lo puedes transmitir a los que sí.
Translate from Espagnol to Anglais

Cuando hablas un idioma extranjero, ¿te importa más hablar sin errores, o transmitir lo que quieres decir?
Translate from Espagnol to Anglais

Primero, debo ser feliz para poder transmitir felicidad a quienes me rodean.
Translate from Espagnol to Anglais

Dijo: «Háblame de la perfección». Dijo: «Es adorar a Dios como si lo vieras, pues aunque no lo veas, Él sin duda te ve». Dijo: «Háblame de la Hora». Dijo: «Quien es interrogado no sabe más que quien pregunta». Dijo: «Háblame de sus señales». Dijo: «Que una esclava dará a luz a su ama, y que verás pastores descalzos, desnudos y desamparados compitiendo en la construcción de altos edificios». Luego se fue, y me quedé un rato. Luego dijo: «Oh, Umar, ¿sabes quién era el que preguntaba?». Dije: «Dios y Su Mensajero lo saben mejor». Dijo: «Fue Gabriel quien vino a ti para enseñarte tu religión». Este hadiz aclara los fundamentos de la religión: la sumisión, la fe y la perfección, y también demuestra la importancia de la educación para transmitir la religión a la gente de forma clara y directa.

Espagnol example sentences with "transmitir"