Espagnol example sentences with "verificar"

Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.
Translate from Espagnol to Anglais

Verificar los mecanismos de apoyo a las empresas incluyendo particularmente criterios ambientales y sociales, obligatorios y exigentes.
Translate from Espagnol to Anglais

Nunca cruces la calle sin comenzar por verificar que no vengan vehículos.
Translate from Espagnol to Anglais

Deberías verificar el hecho sin vacilación.
Translate from Espagnol to Anglais

Si él va a venir al pueblo que tú visitaste el verano pasado, va a poder verificar por sí mismo la veracidad de tu aseveración.
Translate from Espagnol to Anglais

Internet permite verificar a menor costo que la imbecilidad es universal; antes había que viajar para asegurarse.
Translate from Espagnol to Anglais

¿Podrías verificar eso?
Translate from Espagnol to Anglais

¿Puedes verificar eso?
Translate from Espagnol to Anglais

Lo voy a verificar.
Translate from Espagnol to Anglais

Como aún necesitaba verificar sus conclusiones, Sergio optó por no decirles nada a sus compañeros hasta estar seguro de no equivocarse.
Translate from Espagnol to Anglais

Sería necesario imponer esta regla: no repetir jamás una afirmación malévola sin verificar su contenido. Aunque es cierto que así nunca se hablaría de nada.
Translate from Espagnol to Anglais

Necesitamos verificar la fidelidad de este informe.
Translate from Espagnol to Anglais