Espagnol example sentences with "vueltas"

¡Dejá de dar vueltas y tomá una decisión!
Translate from Espagnol to Anglais

La tierra da vueltas alrededor del sol.
Translate from Espagnol to Anglais

El perro está dando vueltas alrededor de la mesa.
Translate from Espagnol to Anglais

Estos días estoy tan ocupado que mi cabeza da vueltas, ni siquiera tengo tiempo para ver un vídeo.
Translate from Espagnol to Anglais

¿Cómo se ha llegado a la conclusión de que la Tierra da vueltas en torno al Sol?
Translate from Espagnol to Anglais

La canción que escuché antes en la estación da vueltas sin fin dentro de mi cabeza.
Translate from Espagnol to Anglais

Estoy tan ocupado estos días que me hace la cabeza dar vueltas. Ni siquiera tengo tiempo para ver un vídeo.
Translate from Espagnol to Anglais

Mi cabeza está dando vueltas.
Translate from Espagnol to Anglais

El coche aterrizó con el morro y dio dos vueltas de campana.
Translate from Espagnol to Anglais

El coche aterrizó de morro y dio dos vueltas de campana.
Translate from Espagnol to Anglais

El coche cayó con el morro y dio dos vueltas de campana.
Translate from Espagnol to Anglais

El coche cayó de morro y dio dos vueltas de campana.
Translate from Espagnol to Anglais

Cuando el apóstol Pablo escribió sobre la destrucción del templo de Dios, tenía un montón de historias dando vueltas en su mente.
Translate from Espagnol to Anglais

¿Escuchas a alguien dando vueltas en la habitación del lado?
Translate from Espagnol to Anglais

Ella siguió dando vueltas por la sala. Se veía demasiado nerviosa para quedarse sentada.
Translate from Espagnol to Anglais

Puedes quedarte con las vueltas.
Translate from Espagnol to Anglais

¡Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
Translate from Espagnol to Anglais

No le daré más vueltas a este asunto.
Translate from Espagnol to Anglais

Di vueltas por el campo.
Translate from Espagnol to Anglais

Un helicóptero dio vueltas sobre nosotros.
Translate from Espagnol to Anglais

Él disfruta dar vueltas por el bosque en su tiempo libre.
Translate from Espagnol to Anglais

Di vueltas por ahí un rato.
Translate from Espagnol to Anglais

Dimos vueltas por el centro comercial.
Translate from Espagnol to Anglais

Di vueltas por las calles el día entero.
Translate from Espagnol to Anglais

Di vueltas sin rumbo el día entero.
Translate from Espagnol to Anglais

Dimos vueltas sin rumbo por el barrio comercial.
Translate from Espagnol to Anglais

Él dio vueltas por el campo.
Translate from Espagnol to Anglais

Estaba dando vueltas por el bosque.
Translate from Espagnol to Anglais

Estaba aburrido así que di vueltas por la ciudad.
Translate from Espagnol to Anglais

Tenía algo de tiempo libre, así que di vueltas por la ciudad.
Translate from Espagnol to Anglais

Él comenzó a dar vueltas por la pieza.
Translate from Espagnol to Anglais

Él está dando vueltas con una mirada expectante.
Translate from Espagnol to Anglais

La veleta empezó a dar vueltas sin parar.
Translate from Espagnol to Anglais

¡Dejá de dar vueltas y respondé mi pregunta!
Translate from Espagnol to Anglais

Mariah Carey le da mil vueltas a Whitney Houston en la música.
Translate from Espagnol to Anglais

Da cinco vueltas, alrededor del parque.
Translate from Espagnol to Anglais

Él disfruta dando vueltas por el bosque en su tiempo libre.
Translate from Espagnol to Anglais

A él le encanta dar vueltas por el bosque en su tiempo libre.
Translate from Espagnol to Anglais

Dejá de dar vueltas y andá al grano por favor.
Translate from Espagnol to Anglais

No te pases de vueltas, Tom.
Translate from Espagnol to Anglais

¡No deis tantas vueltas!

Ceñíos al asunto y no deis tantas vueltas.

Daba muchas vueltas a la cabeza para entenderlo.

Le dio muchas vueltas al nombre.

Abejas revueltas, temporal a vueltas.

No hay que darle más vueltas.

Tom les ha dado tres vueltas.

Ese problema también fue resuelto tras pasar muchas idas y vueltas.

¿Por qué das tantas vueltas?

Entonces Sem y Jafet tomaron el manto, se lo echaran al hombro los dos, y andando hacia atrás, vueltas las caras, cubrieron la desnudez de su padre, sin verla.

Le das demasiadas vueltas al asunto.

El perro se puso a dar vueltas al árbol sin parar.

Mi cabeza da vueltas.

Di vueltas en el suelo.

Diste vueltas en el suelo.

Dio vueltas en el suelo.

Ella dio vueltas en el suelo.

Dimos vueltas en el suelo.

Disteis vueltas en el suelo.

El helicóptero está dando vueltas en el cielo.

Pensábamos que la Tierra daba vueltas alrededor del Sol.

Las aspas del molino no dejaban de dar vueltas debido al intenso viento.

Le dieron vueltas y vueltas y deducen que no es negocio.

Tom dio vueltas por la habitación.

No importa cuanto bebas, la cabeza puede darte vueltas, pero los que se fueron no van a volver.

Comisario, deje de darle vueltas de momento a las coartadas y cómase su almuerzo.

Sabes que Timotea te da cien vueltas dialécticamente.

Estaba dando vueltas y vueltas.

Tom estaba dando vueltas y vueltas en su habitación y no llegó a calmarse.

Esa noche me la paso dando vueltas sin poder dormir.

De repente siento que me da vueltas la cabeza.

Me recuerdo unos extraños versos que me dan vueltas en la cabeza.

El acróbata daba vueltas en el trapecio.

La cabeza me da vueltas.

Acabamos dando vueltas en país ajeno.

EE.UU. le está buscando las vueltas al menos a Venezuela y Colombia con el deleznable argumento de que son narcoestados.

Marcelo no para de dar vueltas.

No paro de sudar y de dar vueltas en la cama.