Français example sentences with "éclaté"

Parfois il est difficile de dire comment une dispute a éclaté.
Translate from Français to Anglais

Une révolution a éclaté au Mexique.
Translate from Français to Anglais

D'un coup, elle a éclaté en sanglots.
Translate from Français to Anglais

Elle a éclaté en sanglots.
Translate from Français to Anglais

La guerre a éclaté en 1939.
Translate from Français to Anglais

Elle a éclaté de rire.
Translate from Français to Anglais

Ils ont tous éclaté de rire.
Translate from Français to Anglais

J'ai éclaté de rire dès que je l'ai vu.
Translate from Français to Anglais

Les élèves ont éclaté de rire.
Translate from Français to Anglais

Le traité fut ignoré et une guerre a éclaté.
Translate from Français to Anglais

Les canalisations principales d'eau ont éclaté à cause du séisme.
Translate from Français to Anglais

Des incidents ont éclaté entre les manifestants antigouvernementaux et les forces de l'ordre.
Translate from Français to Anglais

La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.
Translate from Français to Anglais

Une révolution a éclaté dans ce pays.
Translate from Français to Anglais

La conduite d'eau a gelé et a éclaté.
Translate from Français to Anglais

Aujourd'hui, je me suis vraiment éclaté à faire des phrases sur Tatoeba !
Translate from Français to Anglais

Un vaisseau sanguin a éclaté à l'intérieur de son cerveau.
Translate from Français to Anglais

Ça a éclaté comme une bulle de savon.
Translate from Français to Anglais

On a appris pourquoi la révolution française a éclaté.
Translate from Français to Anglais

Je me suis éclaté pendant ce voyage.
Translate from Français to Anglais

Hier, un incendie a éclaté dans le voisinage.
Translate from Français to Anglais

J'ai éclaté de rire.
Translate from Français to Anglais

La bulle a éclaté dans l'air.
Translate from Français to Anglais

Leurs projets sont tombés à l'eau quand la guerre a éclaté.
Translate from Français to Anglais

Quel âge avais-tu quand la guerre a éclaté ?
Translate from Français to Anglais

Nous avons éclaté de rire.
Translate from Français to Anglais

Elle a éclaté en pleurs.
Translate from Français to Anglais

Elle a éclaté en larmes.
Translate from Français to Anglais

Je me suis éclaté, ce soir.
Translate from Français to Anglais

Je me suis vraiment éclaté, hier soir.
Translate from Français to Anglais

Tom a éclaté de rire.
Translate from Français to Anglais

Tu as éclaté de rire.
Translate from Français to Anglais

Il a éclaté de rire.
Translate from Français to Anglais

Marie a éclaté de rire.
Translate from Français to Anglais

Vous avez éclaté de rire.
Translate from Français to Anglais

Ils ont éclaté de rire.
Translate from Français to Anglais

Elles ont éclaté de rire.
Translate from Français to Anglais

La marche des Beurs a éclaté suite à plusieurs épisodes de racisme et de violence.
Translate from Français to Anglais

Elle est venue en Bretagne, lorsque la guerre a éclaté.
Translate from Français to Anglais

Le gars a éclaté en sanglots.
Translate from Français to Anglais

Elles ont toutes éclaté de rire.
Translate from Français to Anglais

Quand elle a entendu la nouvelle, elle a éclaté en sanglots.
Translate from Français to Anglais

Un vaisseau sanguin a éclaté dans mon œil.
Translate from Français to Anglais

Je me suis éclaté de rire.
Translate from Français to Anglais

La guerre en Irak a éclaté il y a dix ans.
Translate from Français to Anglais

Quand elle m'a vu nu, elle a éclaté de rire.
Translate from Français to Anglais

J'ai roulé sur un morceau de verre et mon pneu a éclaté.
Translate from Français to Anglais

Leur querelle a éclaté sur un malentendu.
Translate from Français to Anglais

Il a éclaté en sanglots.

Des applaudissements ont éclaté.

Quand il m'a vue nue, il a éclaté de rire.

Quand a éclaté la révolte kharijite ?

Le verre a éclaté.

En tombant au sol, la vaisselle a éclaté en morceaux.

Une insurrection menée par des maoïstes a éclaté en 1996.

Il était en Angleterre quand la guerre a éclaté.

On s’est super éclaté.

La guerre a éclaté entre la Russie et l'Ukraine.

Pourquoi cette guerre a-t-elle éclaté ?

Tout le monde a éclaté de rire.

La foule a éclaté de rire.

Ma femme a éclaté en sanglots.

Des incendies de forêt dévastateurs ont éclaté en Sibérie.

De violents affrontements ont éclaté entre les manifestants et la police.

Dès qu'il l'a frappé, il lui a éclaté la tête.

Le public a éclaté de rire.

Quand ils ont entendu ce qui s'est passé, ils ont éclaté en sanglots.

Une dispute a éclaté entre eux.

La fillette a éclaté en sanglots.

Une révolution a éclaté.

Des affrontements ont éclaté durant les funérailles de Shireen Abu Akleh.

Allez faire du maïs éclaté.

Qui veut du maïs éclaté ?

Une bagarre a éclaté.

Une affaire honteuse a éclaté dans le village.

Le ballon a éclaté pendant le match.

Ils ont tenté de mentir, mais la vérité a éclaté.

Une rixe a éclaté dans le bar.

Quand a éclaté la Seconde Guerre mondiale ?

Quand elle a appris la nouvelle, elle a éclaté de joie et n’a pu retenir ses larmes.

Un mégafeu s'est éclaté dans la forêt.

Tom était à Boston lorsque la guerre a éclaté.

Ils ont éclaté en sanglots.

Nous avons éclaté en sanglots.