Français example sentences with "éclater"

La guerre en Irak est un sujet explosif de débat politique ; un mot de travers et une dispute enflammée pourrait éclater.
Translate from Français to Anglais

Une guerre peut éclater à tout moment.
Translate from Français to Anglais

Mon cœur bat tellement fort qu'il semble vouloir éclater.
Translate from Français to Anglais

La vérité finit par éclater à son procès.
Translate from Français to Anglais

Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille.
Translate from Français to Anglais

Il me bourre la tête de mots, à la faire éclater.
Translate from Français to Anglais

Ça m'a fait éclater de rire.
Translate from Français to Anglais

La guerre pourrait éclater à tout moment.
Translate from Français to Anglais

J'ai été obligé de me mordre les lèvres pour ne pas éclater de rire.
Translate from Français to Anglais

Je vais tous vous éclater.
Translate from Français to Anglais

Il laissa éclater sa colère.
Translate from Français to Anglais

Tom pouvait voir que Mary allait éclater en sanglots.
Translate from Français to Anglais

Je te prie de ne pas éclater en sanglots.
Translate from Français to Anglais

Plus loin que Louvre est un chemin bordé de pommiers dont j'ai vu bien des fois les fleurs éclater dans la nuit comme des étoiles de la terre.
Translate from Français to Anglais

La vérité finira par éclater.
Translate from Français to Anglais

La pression de l'eau a fait éclater le tuyau.
Translate from Français to Anglais

La pression de l'eau a fait éclater la conduite.
Translate from Français to Anglais

Tom va faire éclater la vérité.
Translate from Français to Anglais

La vérité finit toujours par éclater au grand jour.
Translate from Français to Anglais

L'explosion a fait éclater la canalisation.
Translate from Français to Anglais

L'explosion a fait éclater la conduite.
Translate from Français to Anglais

La vérité finit toujours par éclater.
Translate from Français to Anglais

« Ma tête va éclater ». - « Alors prends la pilule ! » - « Déjà - deux fois - mais cela n’a tout simplement aucun sens ».
Translate from Français to Anglais

Si une guerre nucléaire devait éclater, l'humanité disparaîtrait.
Translate from Français to Anglais

J'ai mangé du berkoukes à m'en faire éclater.
Translate from Français to Anglais

J'aime quand tu laisses ton rire éclater devant tout le monde en public.
Translate from Français to Anglais

Tu peux éclater de rire.
Translate from Français to Anglais

La guerre a failli éclater entre eux.
Translate from Français to Anglais

Un jour, tout ça finira par éclater.
Translate from Français to Anglais

Il nous a fait éclater de rire.
Translate from Français to Anglais

Ma tête va éclater.
Translate from Français to Anglais