Français example sentences with "écrites"

Toutes les réponses doivent être écrites en suivant les instructions.
Translate from Français to Anglais

Après l'examen, nous avons comparé les réponses que nous avions écrites.
Translate from Français to Anglais

Certains pensent que les œuvres attribuées à Shakespeare furent écrites par quelqu'un d'autre.
Translate from Français to Anglais

J’ai souvent remarqué que les jeunes filles ne savent pas s’intéresser aux œuvres sérieuses, écrites cependant pour leur bien. Cela me confond, je l’avoue, car rien ne peut leur faire plus de bien qu’une lecture instructive.
Translate from Français to Anglais

Presque toutes les séries télévisées étasuniennes des dernières années ont été écrites par des homosexuels.
Translate from Français to Anglais

Qu'on me donne six lignes écrites de la main du plus honnête homme, j'y trouverai de quoi le faire pendre.
Translate from Français to Anglais

Le bureau est inondé par les lettres que ses fans lui ont écrites.
Translate from Français to Anglais

Voyant que les lettres n'étaient pas écrites en style Yun, mon père me demanda : « Ton épouse est-elle malade ? »
Translate from Français to Anglais

Les plus belles phrases ont-elles déjà été écrites et dites ?
Translate from Français to Anglais

Combien de cartes de Noël avez-vous écrites, l'an passé ?
Translate from Français to Anglais

Nous vivons à l'ère numérique et nous aimons à penser que n'importe quelle information nous est accessible, quelque part, écrite, dans un livre ou une bibliothèque ou une banque de données, et que nous pouvons la trouver sur Google, mais cela est loin d'être vrai ; la plupart des langues n'ont jamais été écrites où que ce soit, ni enregistrées.
Translate from Français to Anglais

Le nombre de lignes de codes écrites pour rien dans le monde, parce que les programmeurs n'avaient pas correctement analysé le problème est juste vertigineux.
Translate from Français to Anglais

Les réponses doivent être écrites dans le cahier.
Translate from Français to Anglais

Si l'on rapporte le nombre de lignes écrites sur le mur par chaque contributeur au nombre de phrases qu'il a effectivement produites, on obtient son taux de verbosité, inversement proportionnelle à sa productivité, autrement dit, la quantité de poudre aux yeux qu'il jette.
Translate from Français to Anglais

La plupart des séries télévisées américaines de ces dernières années ont été écrites par des homosexuels.
Translate from Français to Anglais

Combien de chansons avez-vous écrites ?
Translate from Français to Anglais

Combien de chansons as-tu écrites ?
Translate from Français to Anglais

Combien de symphonies Beethoven a-t-il écrites ?
Translate from Français to Anglais

Toutes les chansons que je vous ai chantées aujourd'hui ont été écrites par moi.
Translate from Français to Anglais

Chaque année, plusieurs de ces langues non écrites disparaissent sans laisser la moindre trace.
Translate from Français to Anglais

Ces pages, de la première à la dernière, ont été écrites avec la plus profonde reconnaissance.
Translate from Français to Anglais

J'ai brûlé toutes les lettres que tu m'as écrites.
Translate from Français to Anglais

Les lettres que Tom a écrites à Mary ont été retournées non décachetées.
Translate from Français to Anglais

J'ai déchiré toutes les lettres que tu m'avais écrites.
Translate from Français to Anglais

Veux-tu corriger mes phrases d'exemple après que je les aie écrites ?

Et de mille, mille phrases écrites sur le site de Tatoeba à ce jour!!

Les mathématiques sont écrites pour les mathématiciens.

Du fait de la priorité indue d'un corpus proche sur le kabyle, mes phrases écrites sous le mode de détection automatique ont été attribuées à d'autres. Alléluia !

Alors ? Ces traductions sont-elles correctes ? À dire vrai, je les ai d'abord écrites en français, ensuite traduites en kabyle et c'est après que j'ai fait la traduction en anglais.

Peut-on traduire une phrase du berbère au kabyle sur Tatoeba ? Non, elles sont déjà écrites en kabyle.

Elle personnalise chaque lettre avec une ou deux lignes écrites à la main en bas.

Ils les ont écrites.

Elles les ont écrites.

Mon père, voyant que les lettres n'étaient pas écrites en style Yun, me demanda : « Ton épouse est-elle malade ? »

De toutes les phrases avec lesquelles j'ai essayé de contribuer au projet Tatoeba, seules celles écrites en portugais peuvent avoir une valeur, car le portugais est ma seule langue maternelle.

Qu’on me donne six lignes écrites de la main du plus honnête homme de France, et j’y trouverai de quoi le faire pendre.

L'histoire nous montre que seuls les peuples qui disposent d'un poids culturel fondé sur des institutions stables, un réseau d'écoles et des traditions écrites, réussissent à survivre, même après avoir été conquis par les armes.

J'ai déchiré toutes les lettres que tu m'as écrites.

Le portugais et l'espagnol sont des langues tellement similaires que parfois deux phrases - l'une en portugais, l'autre en espagnol - semblent être écrites dans la même langue.

Alors l'empire a peur de ces quatre feuilles que j'ai écrites dans mon cabinet de dix francs !

Les réponses doivent être écrites à l'encre.

Qui lira un jour les phrases que j'ai écrites ?

Je laisserai des enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, en plus des pauvres phrases que j'ai écrites.

Tom et Marie ont chanté l'une des chansons qu'ils ont écrites ensemble.

Ils me les ont écrites avec tristesse.

La plupart des phrases que je vois en galicien me semblent être écrites en portugais.

Elles vous les ont écrites avec des erreurs.

Je les leur ai écrites à trois heures de l'après-midi.

Ziri a compris à comprendre les lettres écrites en tamazight.

Les consignes de sécurité sont écrites dans le sang.

Toutes les chansons que nous avons chantées aujourd'hui ont été écrites par Tom.

Les paroles s'envolent si elles ne sont pas écrites.

Il te les a écrites avec passion.

Beaucoup de phrases sont écrites en langue française.

La linguistique forensique aide à identifier les auteurs de menaces écrites.

Je les ai écrites en kabyle.

Je sais combien de phrases j'ai écrites sur Tatoeba. Je ne sais pas, cependant, combien de mots j'ai écrit.

Certes, c'est plus d'un million de mots que contiennent les phrases que j'ai écrites sur Tatoeba.

Toutes les phrases ne peuvent pas être écrites en vers.

J'ai besoin de traduire trois phrases écrites en anglais vers l'espéranto. Elles ne semblent pas difficiles, cependant, sans aide, je ne peux pas interpréter les trois.

Je les ai écrites.

Les règles sont écrites dans le sang.

Elles vous les ont écrites à l'aide d'outils d'internet.

Vous me les avez écrites en chinois.

En relisant les phrases qu'il a écrites en Interlingua, il assimile mieux ce qu'il a étudié et peut corriger les petites erreurs.

Je ne sais même plus combien de révisions j'ai apportées aux milliers de phrases que j'ai écrites – en Tatoeba – en interlingua et dans d'autres langues.

J'ai trouvé et corrigé de nombreuses erreurs dans des phrases que j'avais écrites il y a des années.