Français example sentences with "éducation"

Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.
Translate from Français to Anglais

Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon éducation.
Translate from Français to Anglais

Il a donné une bonne éducation à ses enfants.
Translate from Français to Anglais

C'est une femme qui a eu une éducation classique.
Translate from Français to Anglais

La pauvreté a privé ce garçon d'une éducation.
Translate from Français to Anglais

Sans éducation, nous courons le danger horrible et mortel de prendre les gens éduqués au sérieux.
Translate from Français to Anglais

Scott a reçu une éducation très sévère.
Translate from Français to Anglais

C'est un homme d'une éducation classique.
Translate from Français to Anglais

Il jouissait du privilège d'une éducation privée.
Translate from Français to Anglais

Aussi qu'il n'y ait aucun doute : L'Islam fait partie de l'Amérique. Et je crois que l'Amérique recèle la vérité qu'indépendamment de la race, de la religion ou de l'état, nous partageons tous des aspirations communes - vivre en paix et en sécurité ; avoir une éducation et travailler dans la dignité ; aimer nos familles, nos communautés et notre Dieu. Ces choses nous les partageons. C'est l'espoir de toute l'humanité.
Translate from Français to Anglais

La valeur d'une bonne éducation ne peut être mesurée en argent.
Translate from Français to Anglais

Tu as l'avantage d'une bonne éducation.
Translate from Français to Anglais

Vous avez l'avantage d'une bonne éducation.
Translate from Français to Anglais

Il a reçu une bonne éducation en Angleterre.
Translate from Français to Anglais

Ses parents tentèrent de lui faire comprendre l'importance d'une bonne éducation.
Translate from Français to Anglais

Son comportement en disait long sur son éducation.
Translate from Français to Anglais

Son éducation s'est faite tard.
Translate from Français to Anglais

Papa a reçu une éducation classique.
Translate from Français to Anglais

Papa a reçu une éducation humaniste.
Translate from Français to Anglais

La valeur d'une bonne éducation ne peut se mesurer en termes d'argent.
Translate from Français to Anglais

Il n'avait presque aucune éducation formelle.
Translate from Français to Anglais

Je crains que notre éducation trop soigneuse ne donne que des fruits nains.
Translate from Français to Anglais

Ses parents essayèrent de lui faire comprendre combien une bonne éducation est importante.
Translate from Français to Anglais

Ainsi, pères et mères, vous voyez l'obligation indispensable que vous avez de prendre un très grand soin de vos enfants; faites leur prendre de bonnes habitudes, instruisez-les pendant qu'ils sont jeunes, élevez-les en la crainte de Dieu, portez-les à s'acquitter de leur devoir envers leur prochain, faites leur apprendre les règles de la bienséance et faites-les leur pratiquer, ne leur laissez rien passer, reprenez-les quand ils manquent, faites néanmoins que vos réprimandes n'aient aucune aigreur de peur qu'ils ne se rebutent et qu'ils n'en fassent point de profit; c'est par cette éducation que vous leur donnerez que leur naturel deviendra bon et honnête, et assurément quelques beaux esprits qu'ils puissent avoir, ils deviennent brutaux si vous les négligez en leur jeunesse.
Translate from Français to Anglais

Arthur Schopenhauer a dit: « Le bon sens se substitue au plus haut degré de l'éducation, mais aucune éducation ne se substitue au bon sens. »

Il a reçu une excellente éducation en Angleterre.

J'obtiens un diplôme supérieur en éducation.

Il fanfaronne avec son éducation.

Il se vante de son éducation.

Tout citoyen hongrois dispose du droit à exercer un office publique conformément à son aptitude, son éducation et sa connaissance du domaine.

Les minorités nationales vivant en Hongrie disposent du droit à employer leur langue natale, à employer leurs noms, individuellement et collectivement dans leur propre langue, à entretenir leur propre culture et à disposer d'une éducation dans leur langue natale.

Marie, quoique fille d'un simple fermier, a des manières qui trahissent une éducation distinguée.

Les parents veulent donner à leur fils la meilleure éducation.

Il est très difficile pour certains de recevoir une bonne éducation.

Il a acquis sa fortune par une bonne éducation.

Le mariage doit être une éducation mutuelle et infinie.

Je pense qu'à en juger par la façon dont il parle il a reçu une bonne éducation.

Il n'est pas nécessaire d'aller dans une grande école pour avoir une bonne éducation.

Dans le monde d'aujourd'hui, nous devons doter tous nos enfants d'une éducation qui les prépare au succès, quelle que soit leur apparence, ou le revenu de leurs parents, ou le code postal où ils vivent.

Elle a joui d'une bonne éducation.

Nous pûmes assurer une bonne éducation à tous les enfants.

Nous avons pu assurer une bonne éducation à tous les enfants.

La vie doit être une éducation incessante ; il faut tout apprendre, depuis parler jusqu'à mourir.

Il est fier d'avoir reçu son éducation aux États-Unis.

Le savoir n'a pas d’ennemi, sauf auprès d'une personne sans éducation.

Tom reçut son éducation à la maison.

J'ai beaucoup sacrifié pour pouvoir donner une éducation à ma fille.

J'admets sans problème que je ne suis pas l'expert mondial en éducation d'enfants.

Il faut parfaire votre éducation.

Une personne intelligente trouve la meilleure éducation en voyage.

Le peuple kabyle, qui veut un État laïque et une éducation scientifique, est détesté par les Algériens qui, eux, veulent coûte que coûte un État islamique et donc arabe ! Enfin, faire vivre deux peuples diamétralement opposés est d'une absurdité sans nom et un crime impardonnable !

C'est la quintessence de ce que je déteste le plus, des gens sans aucune éducation !

La véritable éducation consiste à pousser les gens à penser par eux-même.

C'est quoi cette éducation ?

Les enfants ont bénéficié d'une bonne éducation.

Boire bruyamment à table est un signe de mauvaise éducation.

Excusez-le, son éducation a été un peu négligée.

Une bonne éducation ne fait pas une bonne personne, mais une bonne personne avec la bonne éducation peut changer le monde pour beaucoup de personnes.

Votre éducation ne vous intéresse pas ?

Rima allait terminer son éducation moyenne.

Continue ton éducation.

Il a abandonné son éducation islamique.

Ziri a pris son éducation au sérieux.

Y a-t-il une différence entre culture et éducation ?

Il a reçu une éducation libérale.

Le pays qui dispense une imparfaite éducation à ses enfants est un pays condamnable.

Sans une bonne éducation, comment réussir ?

C'était une bonne éducation.

L'effet Matthieu en éducation décrit l'accroissement des écarts de performance au fil du temps.

La méthode Montessori encourage l'auto-éducation de l'enfant.

C'est une bonne éducation.

Son comportement dérive de son éducation.

C'est l'abc de toute éducation.

Mon éducation est mon meilleur atout.

L'expérience du cyberharcèlement a motivé Rodrigo à plaider en faveur de règles et une éducation plus strictes pour combattre le cyberharcèlement.

Celui qui comprend le mieux la vie dans laquelle il a été placé, a la meilleure éducation.