Français example sentences with "étrangère"

Il nous faut beaucoup de temps pour maîtriser une langue étrangère.
Translate from Français to Anglais

Les étudiants trouvent souvent très difficile de comprendre une conférence en langue étrangère.
Translate from Français to Anglais

Apprendre une langue étrangère est amusant.
Translate from Français to Anglais

Peu de gens parlent parfaitement une langue étrangère.
Translate from Français to Anglais

Il n'est en aucune manière aisé de maîtriser une langue étrangère.
Translate from Français to Anglais

Il faut des années afin de maîtriser une langue étrangère.
Translate from Français to Anglais

Tous les élèves de cette école doivent apprendre une langue étrangère en plus de l'anglais.
Translate from Français to Anglais

Il travailla dur dans le but d'acheter une voiture étrangère.
Translate from Français to Anglais

Il possède une voiture étrangère.
Translate from Français to Anglais

Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.
Translate from Français to Anglais

Tu vois ? Tu dois étudier une langue étrangère.
Translate from Français to Anglais

Elle est une complète étrangère pour moi.
Translate from Français to Anglais

Maîtriser une langue étrangère demande de la patience.
Translate from Français to Anglais

Il est difficile de traduire un poème dans une langue étrangère.
Translate from Français to Anglais

Il a une voiture étrangère.
Translate from Français to Anglais

Il est d'ordinaire difficile de s'adapter à la vie dans une culture étrangère.
Translate from Français to Anglais

La maîtrise d'une langue étrangère vient de la parler souvent.
Translate from Français to Anglais

Parler une langue étrangère prend beaucoup de temps.
Translate from Français to Anglais

Alain la sentait comme une étrangère dans sa maison.
Translate from Français to Anglais

Le meilleur moyen d'apprendre une langue étrangère est de se rendre dans le pays où cette langue est parlée.
Translate from Français to Anglais

J'ai habité cette ville, donc elle ne m'est pas étrangère.
Translate from Français to Anglais

Maîtriser une langue étrangère exige un dur labeur.
Translate from Français to Anglais

Si nous entrions jamais en contact avec une race étrangère, comment communiquerions-nous avec elle ?
Translate from Français to Anglais

Cela prend du temps de bien parler une langue étrangère.
Translate from Français to Anglais

Elle ne m'est pas étrangère.
Translate from Français to Anglais

Apprendre une langue étrangère est difficile.
Translate from Français to Anglais

Une langue étrangère ne peut être maîtrisée en un an et quelques.
Translate from Français to Anglais

L'étudiant se trouve face à un texte authentique en langue étrangère.
Translate from Français to Anglais

Si tu veux maîtriser une langue étrangère, il te faut étudier autant que possible.
Translate from Français to Anglais

Avez-vous déjà visité une prison italienne ou étrangère de l'intérieur ?
Translate from Français to Anglais

Il est intéressant d'apprendre une langue étrangère.
Translate from Français to Anglais

Il est important pour toi d'apprendre une langue étrangère.
Translate from Français to Anglais

Il n'est pas facile d'apprendre une langue étrangère.
Translate from Français to Anglais

Être un anglophone est à double tranchant. D'un côté, tu parles la langue la plus utile au monde à la perfection; mais de l'autre, personne ne veut parler une autre langue avec toi, ce qui rend difficile l'apprentissage d'une langue étrangère.
Translate from Français to Anglais

Employé FSI : « Chef, il y a un site internet où N'IMPORTE QUI peut ajouter une phrase dans une langue étrangère ! » Le président du FSI : « Comment ?! Bombardez-les ! »

Vous savez que vous maîtrisez réellement une langue étrangère quand vous êtes capable de rédiger un poème acceptable dans cette langue.

On dit souvent que le meilleur moyen d'apprendre une langue étrangère est d'aller dans le pays où elle est pratiquée.

On ne peut maîtriser une langue étrangère en peu de temps; on doit étudier, étape par étape.

On ne peut maîtriser une langue étrangère en peu de temps; on doit étudier, un pas après l'autre.

C'est difficile d'apprendre une langue étrangère.

Il est insupportable qu'une bactérie tueuse provienne du sol national. Il nous faut absolument lui trouver une origine étrangère.

Tu étudies une langue étrangère ?

C'est chouette d'apprendre une langue étrangère.

C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps.

Il n'est pas possible de maîtriser une langue étrangère en peu de temps ; tu dois l'étudier pas à pas.

Il vaut mieux avoir sa propre chemise qu'une pleine valise étrangère.

Il est très important de parler une langue étrangère.

Ce n'est pas facile de parler une langue étrangère.

La pratique est la seule façon de maîtriser une langue étrangère.

La bonne maîtrise d'une langue étrangère demande du temps.

Je ne m'intéresse pas à la nourriture étrangère.

C'est intéressant d'apprendre une langue étrangère.

Sa femme semble être étrangère.

Parler une langue étrangère, c'est abattre une frontière. Parler de nombreuses langues, c'est en abattre plusieurs. Parler l'espéranto c'est vouloir les démolir toutes en même temps.

Elle m'est étrangère.

Pourquoi étudies-tu une langue étrangère ?

Pourquoi apprends-tu une langue étrangère ?

Quel est le meilleur moyen d'apprendre une langue étrangère ?

La miséricorde ne m'est pas étrangère, de temps à autre.

Apprendre une langue étrangère demande beaucoup de temps.

Apprendre une langue étrangère requiert beaucoup de temps.

Les Chinois de Hong-Kong, qui ne connaissent que l'anglais comme langue étrangère, n'apprennent jamais l'usage efficace de l'alphabet latin.

En privant leur population de la vision stéréoscopique que donne la connaissance d’une langue étrangère, les États de langue anglaise s’enferment dans une mentalité qui empêche leurs citoyens de comprendre les sociétés différentes des leurs.

Leur collègue a été muté dans une filiale étrangère.

Les jeunes sous-estiment souvent l'effort colossal que représente l'apprentissage d'une langue étrangère et s'attaquent à plusieurs en parallèle, dispersant les efforts, ce qui conduit rapidement à une démotivation lorsqu'ils prennent conscience de leurs faibles résultats.

La femme qu'il prenait pour sa tante, était une étrangère.

La femme qu'il tenait pour sa tante, était une étrangère.

Quiconque ne connaît pas de langue étrangère ne connaît pas la sienne.

Le silence vaut de l'or, mais pas quand on essaye d’apprendre une langue étrangère.

C'est une étudiante étrangère d'un programme d'échange.

C'est difficile de se sentir à l'aise en parlant une langue étrangère.

Je pense qu'il est impossible de maîtriser une langue étrangère en autodidacte.

Je pense que les Anglais doivent être plus habitués aux apprenants de langue étrangère que les gens des autres pays.

Afin de sortir du rouge l'économie du pays, davantage d'aide étrangère dut être injectée.

Ils ne comprennent pas cette langue ? De toutes les façons, ce n'est pas seulement cela qu'ils ne comprennent pas. Il leur reste bien des choses à comprendre avant qu'ils ne comprennent une langue qui leur est étrangère.

Je veux apprendre une langue étrangère à la perfection.

Je suis une étrangère ici.

Plus l'on passe de temps à parler une langue étrangère, plus l'on s'améliore à devenir ce qu'un non-natif essaie de dire dans sa propre langue.

Apprendre une langue étrangère ne correspond pas à apprendre une culture étrangère.

Avec une langue étrangère, il faut connaître un nombre minimum de mots pour communiquer.

On peut connaître une culture étrangère à travers les yeux des natifs.

Quand on apprend une langue étrangère, on apprend une langue normée.

Les interférences peuvent représenter des lacunes dans la connaissance d'une langue étrangère.

La meilleure façon de maîtriser une langue étrangère est d'aller dans le pays où elle est parlée.

Vivre à l'étranger est le meilleur moyen d'apprendre une langue étrangère.

Pour apprendre une langue étrangère, le mieux est d'aller dans un pays où celle-ci est parlée.

Dans bien des domaines, ses opinions sont identiques aux miennes, mais pour les questions de politique étrangère, je ne suis pas d'accord avec lui.

Je suis professeure d'espagnol comme langue étrangère, alors tu peux me croire que je sais de quoi je parle.

L'apprentissage d'une langue étrangère représente un effort considérable et un sacrifice courageux.

Maîtriser une langue étrangère requiert de la patience.

Maîtriser une langue étrangère exige de la patience.

La manière de toucher le piano comme s'il s'agissait d'un clavecin n'est pas étrangère à la tradition classique française.

Il est important que vous appreniez une langue étrangère.

Il est important que tu apprennes une langue étrangère.

L'apprentissage d'une langue étrangère demande de la patience.

L'apprentissage d'une langue étrangère demande de la persévérance.

Il s'est engagé dans la Légion étrangère.

L'une des meilleures manières de nous aider est de traduire d'une langue étrangère que vous connaissez vers votre propre langue natale, ou la plus forte de vos langues.

En 2006, j'ai appris une langue étrangère pour la première fois, et c'était l'anglais.

Ma langue maternelle est une langue étrangère pour quelqu'un d'autre.