Français example sentences with "abus"

Aux États-Unis d'Amérique, il existe des syndromes collectifs qui n'existent pas ailleurs, comme par exemple l'« Abus Rituel Satanique » ou l'« enlèvement par des extra-terrestres » et qui ne sont « révélés » que sous hypnose.
Translate from Français to Anglais

La forte santé incline aux abus. Voilà pourquoi ce sont les malades qui durent et les bien-portants qui claquent.
Translate from Français to Anglais

Nous devons enquêter sur les abus sociaux.
Translate from Français to Anglais

En matière de drogues, la frontière est mince entre us et abus.
Translate from Français to Anglais

Les institutions passent par trois périodes : celle des services, celle des privilèges, celle des abus.
Translate from Français to Anglais

Les végétariens sont des gens qui évitent les produits issus de sources animales ou les produits testés sur des animaux afin d’éviter de faire du mal aux animaux. Les freegans poussent le niveau un peu plus loin en reconnaissant que dans une économie complexe et industrielle, une économie de production de masse conduite par le profit, les abus sur les humains, les animaux et la nature sont légions à tous les niveaux de la production (de l'acquisition aux transports en passant par les matières premières et la production) et cela dans à peu près tous les produits que nous achetons.
Translate from Français to Anglais

C'est un abus de pouvoir.
Translate from Français to Anglais

Près de 2 000 Suédoises ont dénoncé les abus sexuels dans le milieu de la musique.
Translate from Français to Anglais

Nous ne devons pas minimiser de tels abus.
Translate from Français to Anglais

Il a arrêté pour abus de fonds publics.
Translate from Français to Anglais

De nombreux garde-fous ont été mis en place pour éviter tout abus.
Translate from Français to Anglais

Les abus sont passibles de sanctions.
Translate from Français to Anglais

Avez-vous déjà bénéficié d'un traitement pour abus de drogues ou d'alcool ?
Translate from Français to Anglais

As-tu déjà bénéficié d'un traitement pour abus de drogues ou d'alcool ?
Translate from Français to Anglais

C'est un abus de langage.
Translate from Français to Anglais

Il n'est pas rare qu'il s'agisse d'un abus de la noble thèse selon laquelle chacun doit avoir son mot à dire.
Translate from Français to Anglais

Ce livre contient des références à des abus sexuels.
Translate from Français to Anglais

Sous la présidence de Bouteflika, la concentration des pouvoirs entre ses mains a conduit à un abus de pouvoir.
Translate from Français to Anglais

Nous avons vu que sous Bouteflika, la concentration des pouvoirs a conduit à un abus de pouvoir.
Translate from Français to Anglais

La plupart des abus sur enfants se produisent au sein du noyau familial.
Translate from Français to Anglais

C'est un abus.
Translate from Français to Anglais