Français example sentences with "alla"

Il alla en Amérique pour étudier l'anglais.
Translate from Français to Anglais

Comme il n'avait rien à faire, il alla au centre-ville.
Translate from Français to Anglais

Il alla se coucher après avoir fini.
Translate from Français to Anglais

Beethoven alla au piano, s'assit et commença à jouer.
Translate from Français to Anglais

Il alla l'extérieur un petit peu avant cinq heures.
Translate from Français to Anglais

Il alla chercher de l'eau à la source.
Translate from Français to Anglais

Il alla sur la plage et regarda par-dessus la mer vers l'horizon.
Translate from Français to Anglais

Il alla dans la pièce d'à côté et s'allongea.
Translate from Français to Anglais

Il alla pêcher dans la rivière.
Translate from Français to Anglais

Il alla au bord de mer pour finir noyé.
Translate from Français to Anglais

Il alla en Amérique étudier la médecine.
Translate from Français to Anglais

Le jugement alla à l'encontre du gouvernement.
Translate from Français to Anglais

Elle alla dans sa chambre pour changer sa robe.
Translate from Français to Anglais

Il alla en Afrique pour voir des animaux sauvages.
Translate from Français to Anglais

Il alla à Londres en 1970.
Translate from Français to Anglais

Elle s'en alla sans dire au revoir.
Translate from Français to Anglais

Il s'en alla.
Translate from Français to Anglais

Aussitôt qu'il eut obtenu son diplôme, il alla travailler dans le grand magasin de son père.
Translate from Français to Anglais

Il alla faire des courses au centre commercial.
Translate from Français to Anglais

Après quoi il alla chez lui.
Translate from Français to Anglais

Après, il alla chez lui.
Translate from Français to Anglais

Bien qu'il fût malade, il alla à l'école.
Translate from Français to Anglais

Aussitôt qu'il alla au lit, il s'endormit.
Translate from Français to Anglais

Elle alla dehors, pour prendre un peu d'air frais.
Translate from Français to Anglais

Durant son séjour au Japon il alla de ville en ville.
Translate from Français to Anglais

Elle alla au procès accusée du meurtre de son mari.
Translate from Français to Anglais

Il vécut en France quelque temps, puis alla en Italie.
Translate from Français to Anglais

Il résida un temps en France puis alla en Italie.
Translate from Français to Anglais

Elle alla au musée en taxi.
Translate from Français to Anglais

Il encaissa ses jetons et alla assister à un spectacle au casino d'en face.
Translate from Français to Anglais

Il y alla à la place de son père.
Translate from Français to Anglais

Elle alla à Paris pour la première fois.
Translate from Français to Anglais

Après la dispute avec sa femme, il alla faire une longue promenade à pied pour se nettoyer la tête.
Translate from Français to Anglais

L'un alla pêcher, l'autre faire les courses.
Translate from Français to Anglais

Elle me regarda d'une mine arrogante puis s'en alla.
Translate from Français to Anglais

Enfin, elle alla en Amérique.
Translate from Français to Anglais

Il s'en alla l'air triste.
Translate from Français to Anglais

Il s'en alla la mine dépitée.
Translate from Français to Anglais

L’Anglais s’était lancé avec tant de vigueur contre Bonard, qu’il trébucha et alla rouler dans le jus de fumier, la tête la première.
Translate from Français to Anglais

L'un resta et l'autre s'en alla.
Translate from Français to Anglais

Il alla lui rendre visite à contrecœur.
Translate from Français to Anglais

Il alla à la porte à laquelle on frappait.
Translate from Français to Anglais

Il alla jusqu'à me traiter de menteur.
Translate from Français to Anglais

Il nous fit ses adieux et s'en alla.
Translate from Français to Anglais

Il alla pêcher dans une rivière à proximité du village.

Il regarda dans ses yeux et soudain s'en alla.

Il alla chercher un niveau dans sa caisse à outils.

Il alla la voir à l'hôpital tous les deux jours.

Après quoi, il alla chez lui.

Sur ce, il alla chez lui.

Après cela, il alla chez lui.

Elle alla au zoo avec lui.

Elle alla le voir à contrecœur.

Dès qu'il eut fini son travail, il alla chez lui.

Elle alla le voir à l'hôpital chaque jour.

Il était fatigué, il alla donc au lit.

Il alla au lit parce qu'il était fatigué.

Il était malade, mais il alla à l'école.

Bien que malade, il alla à l'école.

Il était fatigué, il alla donc au lit plus tôt.

Il alla faire des courses.

Elle alla faire des courses.

Elle alla faire des emplettes.

Il alla faire des emplettes.

Bien qu'il fut malade, le garçon alla néanmoins à l'école.

Celle qui alla avec lui à la galerie d'art, ce ne fut pas du tout Marie.

Tom prit place derrière le volant et s'en alla.

Gall, amant de la Reine, alla, tour magnanime, / Galamment de l'arène à la Tour Magne, à Nîmes.

Il alla s'asseoir pour lire un roman.

Il alla se faire foutre de bon cœur.

Le berger s'en alla chercher un petit sac.

Elle alla à la cuisine pour voir qui s'y trouvait, mais là, il n'y avait personne.

Ce jour-là, il alla à l'école en vélo, comme à son habitude.

Elle ferma la porte et alla au premier étage.

Le travail fini, il alla au lit.

Ayant achevé le travail, il alla au lit.

Elle alla voir une vieille sorcière et lui dit : « Je désire un petit enfant de tout mon cœur ; pouvez-vous me dire où je puis l'obtenir ? »

Sa mère le gronda, de son air dur, en prenant une grosse voix, comme on fait pour gronder les petits enfants, et lui s'en alla tout penaud s'asseoir dans un coin.

Il alla à la bibliothèque.

Il alla à la même vitesse qu'elle.

Ce changement ne s'est ensuivi que lorsqu'il alla à l'université.

Elle alla faire des emplettes avec son ami.

Elle alla faire des emplettes avec son amie.

Elle alla dormir et ne se réveilla jamais.

Il alla dormir et ne se réveilla jamais.

Gall, amant de la reine, alla, tour magnanime, galamment de l'arène à la Tour Magne, à Nîmes.

Elle m'a simplement regardé avec étonnement et s'en alla sans dire un mot.

Tom alla au cinéma avec Marie.

Tom alla au théâtre en compagnie de Marie.

Tom, en compagnie de Marie, alla au théâtre.

L’Éthiopien tira de sa ceinture un long poignard et les trois têtes tombèrent. Une d’elles, en rebondissant parmi les épluchures du festin, alla sauter dans la vasque, et elle y flotta quelque temps, la bouche ouverte et les yeux fixes.

Un artisan d'Edo a adopté Hokusai comme apprenti et quand il a eu dix-sept, il alla à l'école de Ukiyo-e de Katsukawa Shunsho.

Il alla chercher fortune ailleurs.

L'étudiant s'en alla sans avoir dit quoi que ce soit.

Un oiseau alla se percher sur l'arbre.

Tom me souhaita une bonne nuit et s'en alla.

Le serveur alla chercher un autre verre.

Le serveur alla quérir un autre verre.

Elle alla directement au lit.

Le garçon alla à l'école.