La langue anglaise est proche de la langue allemande.
Translate from Français to Anglais

Ma voiture est allemande.
Translate from Français to Anglais

L'équipe allemande a perdu et maintenant moi je suis triste.
Translate from Français to Anglais

Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.
Translate from Français to Anglais

Il est d'origine allemande.
Translate from Français to Anglais

La Bibliothèque d'État Allemande est l'une des plus grandes bibliothèques d'Europe.
Translate from Français to Anglais

Je suis en faveur d'une réforme de l'orthographe allemande.
Translate from Français to Anglais

La langue allemande joue énormément sur la variation des sons pour enrichir son vocabulaire à partir d'un nombre somme toute réduit de mots de base.
Translate from Français to Anglais

Hemmingen est une commune allemande.
Translate from Français to Anglais

La barrière des Röstis sépare la Suisse allemande de la Suisse romande.
Translate from Français to Anglais

Le Röstigraben sépare la Suisse allemande de la Romandie.
Translate from Français to Anglais

J'ai engagé un professeur particulier pour m'aider à pratiquer ma conversation allemande.
Translate from Français to Anglais

J'ai loué les services d'un professeur particulier pour m'aider à pratiquer ma conversation allemande.
Translate from Français to Anglais

De nos jours, tout terroriste digne de ce nom étudie dans une école technique allemande.
Translate from Français to Anglais

L'orthographe allemande fut réglementée de manière homogène pour la première fois en dix-neuf-cent-un.
Translate from Français to Anglais

L'orthographe allemande fut réglementée de manière unitaire pour la première fois en mille-neuf-cent-un.
Translate from Français to Anglais

La bibliothèque allemande d'espéranto est l'une des plus grandes du monde.
Translate from Français to Anglais

Dans la mythologie allemande, l'énergie est produite à partir des montagnes et des forêts.
Translate from Français to Anglais

Berlin est une ville allemande.
Translate from Français to Anglais

Selon la terminologie allemande, si une bombe nucléaire tombe sur un réacteur nucléaire et que c'est prévu, c'est un accident maximal hypothétique, mais si une souris mange un câble et provoque la même réaction alors que ce n'est pas prévu, alors c'est un super accident maximal hypothétique.
Translate from Français to Anglais

La domination allemande ne dura pas très longtemps.
Translate from Français to Anglais

La liberté de circulation est l'un des droits fondamentaux ancrés dans la constitution allemande.
Translate from Français to Anglais

La langue allemande est bien plus logique que la langue française.
Translate from Français to Anglais

Comprenez-vous cette phrase allemande ?
Translate from Français to Anglais

Comprends-tu cette phrase allemande ?
Translate from Français to Anglais

Une part toujours croissante de la population est incapable d'employer pleinement la puissance d'expression de la langue allemande.
Translate from Français to Anglais

Une part toujours croissante de la population n'est pas en mesure d'exploiter à fond la puissance d'expression de la langue allemande.
Translate from Français to Anglais

Je ne crois pas qu'il existe quoi que ce soit dans le monde entier que tu ne puisses apprendre à Berlin, à part la langue allemande.
Translate from Français to Anglais

Le « Groschen » a été une unité monétaire allemande.

À chaque fois que je vois un point entre le numéro du jour et le mois d'une date dans une phrase allemande, je ne peux m'empêcher de penser que la phrase se termine après le nombre et qu'une autre commence avec le nom du mois.

J'ai passé une semaine à Berlin à vivre avec une famille allemande.

Père traduisit la lettre allemande en japonais.

Je suis une Allemande, tandis que tu es un Amazigh.

La réforme allemande de l'énergie est exorbitante.

Il y a beaucoup de mots longs dans la langue allemande.

J'adore la chaîne franco-allemande Arte.

J'ai encore oublié la nouvelle orthographe allemande.

Je dois revoir la grammaire allemande. J'ai en effet tout oublié.

Je suis un enfant de l'amitié franco-allemande.

Je suis l'enfant de l'amitié franco-allemande.

Je suis enfant de l'amitié franco-allemande.

J'aime la chaîne franco-allemande Arte.

Que le bonheur et la paix échoient à notre patrie allemande. Le monde entier aspire à la paix. Aux peuples, tendez la main !

Quel est le plus long mot de la langue allemande ?

Il ne parlait que la langue allemande.

À la télévision allemande, on débattra ce soir d'une question à la pointe de l'actualité : sommes-nous impuissants face aux espions des États-Unis ?

Le traité d'amitié franco-allemande a été signé, il y a plus de quarante ans.

Je parle la langue allemande.

Si la Crimée, tatare, doit devenir russe, alors sûrement Istamboul, anciennement Byzance, doit redevenir grecque, et Kaliningrad, anciennement Kœnigsberg, doit redevenir allemande et puis nous déplacerons ainsi à nouveau toutes les frontières jusqu'à l'Empire Romain et la Chine des Tang...

Cette chanteuse populaire allemande ne chante qu'en anglais.

La syntaxe allemande est d'une rigueur absolue.

Toute la rhétorique allemande joue sur le phénomène d'une interrogation implicite.

La phrase allemande idéalement achevée tend essentiellement au silence : après le verbe, il n'y a plus rien à ajouter.

Je suis tombée amoureuse de la langue allemande grâce à Tatoeba.

La ponctuation allemande est pédante, l'anglaise est anarchique, quant à l'espéranto, Monsieur Zamenhof nous y a invité à employer les règles de nos langues natales. Alors quoi ?

C'est une Allemande. Donc elle ment !

Elle a dit être allemande.

Je suis intéressé par l'étude de la culture allemande.

Le monde devrait bénéficier de l'existence allemande.

Ici, tous les livres ne sont qu'en langue allemande.

La Namibie, en tant que pays africain à part entière, dispose de son propre journal en langue allemande.

Il tomba amoureux et se maria à une Allemande autrefois résistante, avec laquelle il est revenu en Allemagne et a vécu à Munich.

Le soir, j'ai étudié la langue allemande.

« Langue allemande - langue difficile », aiment dire les Allemands, mais en fait l'allemand n'est pas si difficile.

Je ne connais personne de la délégation allemande.

C'est une vieille coutume allemande.

Elle était la seule Allemande du Sud parmi les gens qui étaient invités.

Ma connaissance de la langue allemande est très médiocre.

Je ne suis pas allemande.

La Journée allemande de la Randonnée aura lieu au mois d'août.

Marie s'est vite habituée à la manière de vivre allemande.

Marie était la seule Allemande du Sud.

Tom regarde un film sur la deuxième chaîne de télévision allemande.

Je suis pour la réforme de l'orthographe de la langue allemande.

Marie a la nationalité française et la nationalité allemande.

Marie a la nationalité française et allemande.

Quelle personnalité allemande connaissez-vous ?

Marie est Allemande.

Ma mère m'a raconté que mon arrière-grand-mère était franco-allemande.

La ponctuation en langue allemande me sort par les yeux.

Avant que je ne vienne à Berlin, je n'avais qu'un tout petit interêt pour l'histoire allemande.

Comment fonctionne la démocratie allemande ?

La langue allemande est assez facile à apprendre, les autres moins.

Maria s'est vite habituée a la manière de vivre allemande, bien qu'elle vienne d'Europe du Sud.

Tom a posé sa candidature auprès de la plus grande entreprise informatique allemande.

Quelle est la plus belle ville allemande ?

J'ai du mal avec la grammaire allemande.

Tom apprend la langue allemande.

Carlos est espagnol et sa femme est allemande.

La femme de Tom est allemande.

Lisa est allemande. L'allemand est sa langue maternelle.

Dois-je à nouveau revoir ma grammaire allemande ?

Tom a amené sa femme allemande.

Tom a amené son épouse allemande.

Angèle était française et Maria allemande.

Tom connaît quelqu'un qui peut t'apprendre la langue allemande.

L'Autriche est un pays de langue allemande.

Je suis une petite Allemande.

Lisa est allemande.

Comment traduirais-tu cette phrase allemande en français ?

Français example sentences with "allemande"