Français example sentences with "allemands"

Les Allemands sont très ingénieux.
Translate from Français to Anglais

Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.
Translate from Français to Anglais

Il aime plus les Français que les Allemands.
Translate from Français to Anglais

Le directeur montre la Tour Eiffel aux hommes d'affaires allemands.
Translate from Français to Anglais

Il préfère les Français aux Allemands.
Translate from Français to Anglais

Il est possible que la France, conjointement avec l'Angleterre, n'interdise l'importation de déchets allemands.
Translate from Français to Anglais

Nous Allemands craignons Dieu, mais rien d'autre au monde.
Translate from Français to Anglais

Vous êtes Allemands, n'est-ce pas ?
Translate from Français to Anglais

Les Allemands n'ont pas le sens de l'humour ? Ça ne m'amuse pas du tout !
Translate from Français to Anglais

Je me rappelle de l'époque où les Allemands appelaient l'euro « Esperantogeld » pour signifier qu'il ne se réaliserait jamais. Bien sûr, aucun de ceux qui disaient cela alors ne l'avouerait aujourd'hui. C'est le propre des paradigmes de sembler tellement naturels qu'on ne peut imaginer avoir vécu dans un paradigme différent, voire contraire, auparavant.
Translate from Français to Anglais

Les Allemands ne veulent pas produire d'électricité nucléaire, mais ils n'ont rien contre consommer celle de leurs voisins.
Translate from Français to Anglais

Même aujourd'hui, plusieurs décennies après la guerre froide, il y a encore beaucoup d'amertume entre les Allemands et les Russes, en particulier dans les zones qui avaient été occupées par l'Union soviétique.
Translate from Français to Anglais

Le mérite des Allemands, c'est de bien remplir le temps ; le talent des Français, c'est de le faire oublier.
Translate from Français to Anglais

Tu pourrais au moins remplacer quelques mots allemands par leur équivalent anglais dans ton doctorat, pour qu'on ne s'aperçoive pas trop que c'est un plagiat.
Translate from Français to Anglais

Les soldats allemands marchèrent à travers la France.
Translate from Français to Anglais

La plupart des Allemands s'attendaient à ce que les Alliés attaquent à Calais, en France.
Translate from Français to Anglais

On a averti les Allemands de ne pas manger de concombres.
Translate from Français to Anglais

La mondialisation est devenue folle : Pourquoi transporter des concombres espagnols pour aller exterminer des Allemands du Nord alors que la moitié d'entre eux vivent sur Majorque ? Il faut rationaliser tout ça et adopter un mode d'extermination bactérienne plus durable.
Translate from Français to Anglais

Pour signifier "vivre une vie agréable", les Allemands disent :"vivre comme Dieu en France".
Translate from Français to Anglais

Les Allemands prirent la fuite.
Translate from Français to Anglais

Les Allemands ont-ils d'autres préoccupations dans la vie à part le consumérisme ?
Translate from Français to Anglais

La peur qu'ont les Allemands des radiations a atteint un niveau hystérique.
Translate from Français to Anglais

Les Allemands vont plus souvent chez le coiffeur que les Allemandes.
Translate from Français to Anglais

« TOP-JOBS VON HEADHUNTERN » est un slogan publicitaire allemand contenant trois mots sur quatre d'anglais dont un composé avec un mot d'allemand et signifiant : « Postes de haut niveau des chasseurs de têtes ». Pourquoi on ne peut pas exprimer cela rien qu'avec des mots allemands reste un mystère.

Ces traducteurs allemands sont d'une improductivité, Tatoeba devrait délocaliser la production en Asie !

Le problème avec les traducteurs allemands sur Tatoeba, c'est qu'il faut constamment entrer dans un rapport de force syndical pour arriver à les faire travailler.

Les traducteurs allemands, toujours en retard, n'avaient pas encore traduit cette phrase et Tom et Mary s'inquiétaient de savoir s'ils devraient passer par une autre traduction pour atteindre la phrase en lojban.

Les traducteurs allemands s'améliorent toujours davantage sur Tatoeba.

Bonjour à tout le monde... sauf aux traducteurs allemands, qui ne sont évidemment pas levés à cette heure...

La corruption gagne Tatoeba : J'ai ouï dire que les traducteurs allemands demanderaient des pots-de-vin pour traduire moins lentement.

La bière typique des Allemands est la pils.

Quand les Polonaises et les Allemands deviendront-ils amis ?

Les Allemands sont tous atteints de virgulite aiguë.

Il parait que les Français commencent à être atteints de la virgulite aigüe des Allemands, sur Tatoeba. Ça fait peur !

Les Allemands ne s'entendent déjà pas sur la position de leurs virgules, ça m'étonnerait qu'ils s'entendent pour restructurer la dette grecque.

De nombreux Allemands parlent deux langues : Un dialecte et le haut-allemand.

Vous êtes allemands, n'est-ce pas ?

Les Allemands ont une manière inhumaine de découper leurs verbes. Un verbe a de toutes façons déjà assez de mal en ce monde lorsqu'il est entier. C'est simplement inhumain de le diviser. Mais c'est précisément ce que les Allemands font. Ils prennent une partie d'un verbe, et le plantent là, comme un piquet, puis prennent l'autre partie et l'éloignent de l'autre côté, comme un autre piquet et ils pellettent simplement de l'allemand entre ces deux frontières.

Entretemps, la plupart des allemands demandent la démission de leur président.

Entretemps, la majorité des allemands exigent que leur président démissionne.

Les conférences publiques des scientifiques allemands sont souvent très sèches, à la différence de celles de leurs collègues anglo-saxons.

Pour paraître sympathique aux Allemands, il suffit de feindre l'humilité.

Parmi les compositeurs allemands, en plus de Beethoven, ce sont Bach, Gluck, Haydn et Mozart qui l'ont particulièrement impressionné.

Les bergers allemands sont bons pour détecter l'odeur de la drogue.

Durant cette période, la majorité des Allemands demandaient la démission de Wulff.

On dit que les Allemands sont très travailleurs.

J'admire la culture et la politesse des Allemands.

Les Allemands sont en faveur de l'austérité.

Certains Allemands ne travaillent que pour un euro de l'heure.

Les Allemands aussi ont de l'humour.

Les Français et les Allemands sont devenus de grands amis.

Aujourd'hui, les Français et les Allemands veulent travailler pour la construction d'une Europe forte.

J'encourage les Allemands à apprendre le français.

Tu connais de bons films allemands ?

Les Allemands sont des êtres inférieurs qui ont la chance d’être nos voisins ; nous leur donnerons nos lumières.

Les Allemands occupaient le nord de la France.

La plupart des Allemands parlent anglais.

Les Allemands ont encore gagné.

Il a été fait prisonnier par les Allemands.

Pratiquement 95% des Allemands considèrent que les technologies de l'information sont utiles à l’éducation des enfants et des adolescents.

Les Français ne sont vraiment pas des Allemands.

Quelques mots allemands sont extrêmement difficiles à prononcer pour un locuteur anglophone, comme par exemple : « Streichholzschächtelchen ».

Certains Allemands travaillent pour seulement un euro de l'heure.

On peut dire des Allemands ce qu'on veut, et j'ai tendance à être féroce envers eux. Mais en tout cas c'est un peuple courageux.

Les Allemands ont une prodigieuse disposition au malheur.

Les hivers allemands sont froids.

Les Allemands ont du mal à prononcer le mot « squirrel ».

Je n'aimais pas sa manière de parler : pour dire "italiens", il disait "ritals", et pour parler des Allemands, il disait "les Boches", avec, aux lèvres, cette amertume qu'ont les personnes qui se sentent supérieures et qui ne savent pas vraiment, au fond, pourquoi elle le serait.

On dit que les Allemands vivent pour travailler, et que les Français travaillent pour vivre.

« Langue allemande - langue difficile », aiment dire les Allemands, mais en fait l'allemand n'est pas si difficile.

Les Allemands roulent sur l'autoroute aussi vite qu'ils peuvent.

Elle a besoin d'apprendre plus de mots allemands.

Comment s'appellent les deux poètes allemands, qui se sont écrit des centaines de lettres ?

Ce règlement s'applique aux Français mais pas aux Allemands.

On reconnaît avec certitude les Anglais, les Néerlandais, les Belges et les Allemands sur les routes de France, car ils sont les seuls à tracter une caravane.

Les Allemands sont-ils vraiment un peuple de poètes et de penseurs ?

Les Allemands n'étaient pas encore habitués à la démocratie.

Les Allemands avancent sur Paris.

De nombreux Allemands ont visité la France.

Les Allemands ont fait sauter le pont.

Ils ont combattu les nazis allemands.

Les Allemands roulent vite sur l'autoroute.

Les Allemands mangent-ils beaucoup de porc ?

Les médias allemands accordent beaucoup d'attention à la visite du Premier ministre chinois.

Si j'ai raison en ce qui concerne ma théorie de le relativité, les Allemands diront que je suis Allemand et les Français diront que je suis un citoyen du monde. Si ma théorie se révèle fausse, les Français diront que je suis Allemand et les Allemands diront que je suis juif.

Les allemands ont annexé la Pologne.

Êtes-vous Allemands ?

Les Allemands sont perfectionnistes.

J'arrive à comprendre les films allemands.

De nombreux Allemands vivent au Brésil.

Les enfants allemands aiment les frites avec du ketchup.

Les Allemands ne parviennent pas à s'entendre sur la position de leurs seules virgules, je serais surpris qu'ils puissent s'entendre sur le rééchelonnement de la dette de la Grèce.

Les Allemands commencent à douter de l'Europe.

Vous êtes aussi Allemands ?

Le mur de Berlin a été construit pour empêcher que les Allemands de l'Est ne fuient vers l'Ouest.

Les hommes allemands sont-ils plus romantiques que les femmes allemandes ?

La journée scolaire dure plus longtemps en France qu'en Allemagne. Ainsi, contrairement aux élèves français, les élèves allemands ont plus de temps libre. C'est pourquoi ils sont parfois plus sportifs ou plus musicaux que les Français.

De nombreux Allemands vont en vacances en Italie, en France, en Grèce ou en Espagne. J'ai fait de même pendant presque vingt ans.

Pendant que les employés allemands se battent sur chaque virgule, les Espagnols combleront leur retard.

L'Allemagne a envoyé un avion pour secourir les touristes allemands bloqués au Népal.