Français example sentences with "américaine"

C’est une hypothèse suggérée par une étude américaine.
Translate from Français to Anglais

Un énorme déficit dans le budget fédéral empoisonne l'économie américaine depuis de nombreuses années.
Translate from Français to Anglais

Je connais une fille Américaine qui parle très bien le japonais.
Translate from Français to Anglais

Sa mère est américaine.
Translate from Français to Anglais

Je l'ai prise pour une Américaine.
Translate from Français to Anglais

Il a accès à l'ambassade américaine.
Translate from Français to Anglais

Il est diplomate à l'ambassade américaine.
Translate from Français to Anglais

Il est allé en Amérique pour étudier la littérature américaine.
Translate from Français to Anglais

Les indigènes de la côte américaine nord-ouest du Pacifique étaient probablement les descendants de tribus originaires d'Asie.
Translate from Français to Anglais

La culture américaine a été importée d'Europe.
Translate from Français to Anglais

Au commencement de l'histoire américaine, les noirs vivaient en esclavage.
Translate from Français to Anglais

J'ai rencontré une Américaine.
Translate from Français to Anglais

Le thème principal du livre est la révolution américaine.
Translate from Français to Anglais

J'étais chez une famille américaine.
Translate from Français to Anglais

L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peuvent accomplir.
Translate from Français to Anglais

L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.
Translate from Français to Anglais

La mariée est américaine d'origine polonaise.
Translate from Français to Anglais

Il est marié à une Américaine.
Translate from Français to Anglais

Marie m'a donné une poupée américaine.
Translate from Français to Anglais

La guerre du Vietnam, est très justement connue au Vietnam sous le nom de "Guerre Américaine".
Translate from Français to Anglais

La guerre du Viêt Nam est connue au Vietnam, et à juste titre, sous le nom de « guerre américaine ».
Translate from Français to Anglais

Lucy est une Américaine.
Translate from Français to Anglais

Une association de consommateurs américaine identifie « RealPlayer » comme de la camelote.
Translate from Français to Anglais

Une association de consommateurs américaine identifie « RealPlayer » comme un espiogiciel.
Translate from Français to Anglais

Il n'y a rien de plus irritant, voire insultant que d'entendre à tout bout de champ « l'armée américaine », « le cinéma américain », « la diplomatie américaine », ... comme si ces choses existaient à l'échelle du continent américain, ou que, soudainement, les frontières du Canada, du Mexique, de la Colombie, du Guatemala, du Pérou, du Brésil ou de l'Argentine avaient cessé d'exister, et leurs peuples et leurs cultures avec eux.
Translate from Français to Anglais

Les principes de la Constitution américaine ne sont pas sérieusement mis en question.
Translate from Français to Anglais

Je suis une citoyenne américaine.
Translate from Français to Anglais

Bonjour, je m'appelle John Reindle. Je travaille dans l'ambassade américaine à Prague.
Translate from Français to Anglais

Nous avons obtenu la nationalité Américaine après la Seconde Guerre mondiale.
Translate from Français to Anglais

Je lis un livre au sujet de l'histoire américaine.
Translate from Français to Anglais

Je me demande quand la guerre civile américaine a commencé.

J'aime la nourriture américaine.

Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine.

J'admire beaucoup la culture américaine.

Je suis un grand admirateur de la culture américaine.

En plus, de nombreux groupes ont été créés afin que les personnes âgées puissent se rencontrer et continuer d'être des membres actifs de la vie américaine.

Ici c'est une enfant américaine qui désire te voir.

Je suis une chanteuse américaine.

La guerre anglo-américaine avait commencé.

C'était un nouveau visage de la politique américaine.

C'est une Américaine d'origine asiatique.

Les détracteurs de la star américaine considèrent que cette chanson est blasphématoire.

C'est une Américaine des États-Unis, mais elle habite en Grande-Bretagne.

Elle travaille pour une grande compagnie américaine.

La crosse d'une carabine américaine est une arme aussi dangereuse que le canon lui-même, surtout lorsqu'elle est maniée par un bras puissant.

Il connaît bien la littérature américaine.

Il faisait sombre à l'intérieur de la maison américaine.

Rachel Corrie était une Américaine qui a été tuée à Gaza.

Il travaille pour une grande société américaine.

C'est l'ambassade américaine.

Si l'on privait un chien de sommeil pendant plusieurs jours, cela serait qualifié de torture cruelle même par Rumsfeld. Cependant, et selon ce dernier et ses compagnons néoconservateurs, les traitements cruels qu'ont subis des milliers de prisonniers dans des prisons de l'armée américaine ne sont que des "techniques d'interrogatoire renforcées".

Toutes les armées du monde rêvent d'avoir un soldat comme Rambo, mais l'ironie c'est que même l'armée américaine n'en a pas un. Rambo n'existe que dans le cinéma.

L'économie américaine a besoin de pétrole pour continuer à vivre, et c'est pour cela que les États-Unis ont mené des guerres meurtrières et extrêmement dévastatrices en Iraq et en Afghanistan.

Les États-Unis ont même tenté d'accuser Chavez d'abriter des terroristes d'Al-Qaïda sur le territoire vénézuélien. Si le Venezuela était un pays musulman, il aurait été anéanti par la puissance américaine depuis plusieurs années.

Je suis américaine.

C'est au bras de la noblesse de France que la démocratie américaine a fait son entrée dans le monde.

John a commandé le livre à la maison d'édition américaine.

Ils donnent un grand bal à l'ambassade américaine ce soir.

L'utilisation de sociétés de mercenaires et de groupes terroristes manipulés a montré ses limites dans la tentative américaine de contenir la Russie et la Chine et de les déstabiliser.

Pour justifier leurs crimes de guerre, les États-Unis bombardent et anéantissent des pays entiers au nom de la liberté et de la démocratie. Bien sûr, les sociétés qui vendent des missiles au Pentagone, ainsi que les sociétés de mercenaires ont très peu de choses à voir avec la liberté et la démocratie. Pour avoir plus de pétrole, l'économie américaine a besoin de dévorer des millions de vies et ces guerres profitent également aux sociétés qui vendent des armes ou louent des tueurs.

À l'université, j'étudiais la littérature américaine.

Bobby Womack était une légende de la soul américaine.

Ce que ces hommes voulaient : une Amérique qui contrôlerait le monde et toutes ses ressources, un monde qui obéirait aux ordres de cette Amérique, une force militaire américaine qui ferait appliquer les règlements définis par l'Amérique, et un système banquier et commercial international qui soutiendrait l'Amérique comme PDG de l'empire global.

La hache est très importante dans la culture américaine.

Tom a obtenu la nationalité américaine.

Nous avons vu l'attaché militaire de l'ambassade américaine.

Les descendants des Indiens des États-Unis se souviendront toujours du génocide qui a conduit à leur anéantissement total de la terre de leurs ancêtres, quelles que soient les chansons que chanteront les autres sur les "gloires" de l'histoire américaine.

Tous les systèmes racistes et colonialistes du monde devraient être dénoncés tels quels, même si certains systèmes ont derrière eux la superpuissance américaine, des lobbys qui les soutiennent à coups de milliards de dollars et des médias dominants qui leur donnent une image plus qu'acceptable.

La Chine a balayé les restes de l'impérialisme britannique en 1997 avec la rétrocession de Hong-Kong. À l'avenir, elle se débarrassera de la présence impérialiste américaine en renforçant sa présence militaire en Extrême-Orient.

Cette élection américaine ouvre une période d'incertitudes.

Une élection américaine va bien au-delà des seuls États-Unis.

La marine américaine s'est excusée après que des pilotes aient dessiné un pénis géant dans le ciel.

La littérature américaine m'intéresse.

Lucy est américaine.

Tom était la star de l'équipe de football américaine.

C'est une vieille coutume américaine.

Les aléas de l'Histoire font que la langue des signes nord-américaine ressemble davantage à la langue des signes française qu'à la britannique.

Je sais aussi que l'islam a toujours fait partie de l'histoire américaine. La première nation à reconnaître mon pays a été le Maroc.

Sam, un singe rhésus, figurait parmi les singes les plus connus du programme spatial. Son nom représentait l'acronyme de l'École de médecine aéronautique de l'armée de l'air américaine à la base aérienne de Brooks, au Texas. Il a été lancé le 4 décembre 1959, à bord d'une capsule cylindrique à l'intérieur du vaisseau spatial Mercury, au dessus d'une fusée Little Joe, afin de tester le système de déclenchement de la tour de sauvetage (LES). Au bout d'environ une minute de vol, à une vitesse de 5 929 km/h, la capsule Mercury s'est détachée du lanceur Little Joe. Après avoir atteint une altitude de 82 kilomètres, l'engin spatial s'est posé en toute sécurité dans l'océan Atlantique. Sam a été récupéré après quelques heures, sans aucune séquelles de son voyage.

Où est l'ambassade américaine ?

Elle est américaine.

Elle n'est pas Américaine.

L'arrestation par le FBI de Dominique Strauss-Kahn est dû à ses harcèlements sexuels sur une afro-américaine.

La gentillesse fait partie de la culture américaine.

Le conseiller économique de la Maison Blanche américaine, Larry Kudlow, a déclaré jeudi qu'il y avait du mouvement sur d'éventuelles négociations commerciales entre les deux pays.

Lucy est une étudiante américaine.

Elle est afro-américaine.

Nous ne nous y connaissons pas encore en culture américaine.

Comment décrire la littérature américaine en quelques mots ?

Combien de porte-avions la flotte militaire américaine possède-t-elle ?

Ta mère est si grosse qu’elle a obtenu la citoyenneté américaine.

L'anniversaire de cette chanteuse américaine est le 11 septembre.

J'ai compris à son accent qu'elle était américaine.

Le sujet principal de ce livre est la révolution américaine.

Quelle est l'actrice américaine la plus connue ?

Ce roman est l'œuvre d'une autrice américaine.

La tomate est une plante américaine.

Il y a vingt-huit grammes dans une once « américaine ».

La guerre civile américaine a duré quatre ans.

Je crois à la rêverie américaine.