Français example sentences with "barre"

Tenez la barre au cas où.
Translate from Français to Anglais

Quand je commence à faire la cuisine, il se barre toujours.
Translate from Français to Anglais

Un petit bateau se dirige grâce à une barre accrochée à l'extrémité du gouvernail.
Translate from Français to Anglais

Nous avons assemblé ici les seuls athlètes qui sont passés en dessous de la barre des dix minutes, mais comme vous le constatez, la performance de Hirayama est la plus basse des cinq.
Translate from Français to Anglais

Le témoin s'est parjuré à la barre.
Translate from Français to Anglais

J'ai un coup de barre.
Translate from Français to Anglais

Ils ont placé la barre très haut.
Translate from Français to Anglais

Il peut tordre une barre de fer de ses mains.
Translate from Français to Anglais

Le parti politique dépassait dans les premiers sondages la barre des cinq pour cent.
Translate from Français to Anglais

J'ai intégré la recherche Tatoeba dans la barre de recherche de Firefox et je l'utilise très souvent.
Translate from Français to Anglais

Il a été battu avec une barre de fer dans une bagarre lors d'un match de football.
Translate from Français to Anglais

Les reines des trous dans les oreilles placent la barre toujours plus haut pour affirmer leur engagement dans une apparence contestataire.
Translate from Français to Anglais

La barre d'espace est une touche de clavier alphanumérique.
Translate from Français to Anglais

Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent.
Translate from Français to Anglais

Marie est une danseuse à la barre verticale professionnelle.
Translate from Français to Anglais

Marie est une danseuse à la barre professionnelle.
Translate from Français to Anglais

Nous avons besoin d'une barre de fer.
Translate from Français to Anglais

À défaut d'autres armes, il prit une barre de fer.
Translate from Français to Anglais

Je m'accrochais à la barre de fer.
Translate from Français to Anglais

Tu t'accrochais à la barre de fer.
Translate from Français to Anglais

Il s'accrochait à la barre de fer.
Translate from Français to Anglais

Tom s'accrochait à la barre de fer.
Translate from Français to Anglais

Elle s'accrochait à la barre de fer.
Translate from Français to Anglais

Marie s'accrochait à la barre de fer.
Translate from Français to Anglais

Nous nous accrochions à la barre de fer.
Translate from Français to Anglais

Vous vous accrochiez à la barre de fer.
Translate from Français to Anglais

Ils s'accrochaient à la barre de fer.
Translate from Français to Anglais

Elles s'accrochaient à la barre de fer.
Translate from Français to Anglais

Lorsque la pauvreté passe la porte, l'amour se barre par la fenêtre.
Translate from Français to Anglais

Pour la première fois, le Front National franchit la barre des 10% de suffrages exprimés.
Translate from Français to Anglais

Le ballon a frappé la barre transversale.
Translate from Français to Anglais

Te barre pas !
Translate from Français to Anglais

Cette barre de fer est devenu complètement rouillée.
Translate from Français to Anglais

Oh! avoir les pieds sur la barre polie qui réunit les deux griffons d'un garde-cendre, et penser à ses amours quand on se lève et qu'on est en robe de chambre, est chose si délicieuse, que je regrette infiniment de n'avoir ni maîtresse, ni chenets, ni robe de chambre.
Translate from Français to Anglais

Ah, c'est embêtant ! Le lecteur de code-barres n'arrive pas à lire le code-barre défectueux.
Translate from Français to Anglais

La danse à la barre verticale est un art.

La danse à la barre est un art.

Point barre.

N'oublie pas de fermer la porte avec la barre !

La barre sous le vent !

Barre-toi.

Il a plié cette barre métallique avec seulement deux doigts !

Rien ne nous barre la route.

Notre baby-sitter nous a donné une barre de chocolat chacun.

Notre nourrice nous a donné une barre de chocolat chacune.

Il a mis la barre très haut.

Qu'est-ce que t'as pas compris dans « Barre-toi » ?

Est-ce que vous voyez la barre de menu en haut de la page ?

Il aplati la barre de fer à coups de marteau.

Barre-toi !

J'ai utilisé une barre à mine.

J'ai creusé un trou avec une barre à mine pour planter un arbre.

Le suspect est appelé à la barre.

J'ai choisi un cadran, et le logiciel ne fait rien à part afficher une barre de progression...

Où est la barre ?

M. Durand est appelé à la barre.

Est-ce que cette barre chocolatée contient des noisettes ?

Barre-toi, et fissa !

Clique et fais glisser la barre de défilement pour aller rapidement en bas de la page web.

Cette barre de chocolat contient des morceaux de caramel.

Barre-toi, cabot !

Il se barre.

Place le curseur sur la barre de recherche !

Le ballon a fait trembler la barre transversale.

Allez, on se barre !

Encore un verre et je me barre.

J'ai un petit coup de barre.

Le ballon a rebondi sur la barre transversale.

Je me suis pris une barre de fer dans la gueule.

Ma barre d'espace ne fonctionne pas très bien.

Je monte dans le bus et je reste debout en me tenant à la barre.

Elle barre le chemin.

On se barre.

Allez, on se barre.

Barre-toi !

Je me barre.

Il nous faut une barre de fer.

Une barre de chocolat m'a attaqué.

Il a cassé la barre de fer.

C'est comme ça, point barre.