Français example sentences with "barrière"

Un éléphant en colère pousse la barrière de son enclos et éjecte le gardien.
Translate from Français to Anglais

Pensez-vous qu'ils franchiront la barrière des dix secondes dans l'épreuve du cent mètres ?
Translate from Français to Anglais

Le jardin était entouré par une barrière en bois.
Translate from Français to Anglais

Fred fit peindre la barrière par son petit frère.
Translate from Français to Anglais

J'ai peint la barrière en vert.
Translate from Français to Anglais

La barrière des Röstis sépare la Suisse allemande de la Suisse romande.
Translate from Français to Anglais

Les vrilles de la plante s'enroulent lentement autour de la barrière.
Translate from Français to Anglais

D'ici à la fin du mois, le nombre de ceux qui travaillent dans la ville, franchira la barrière des mille.
Translate from Français to Anglais

La barrière sera peinte par Tom demain.
Translate from Français to Anglais

Ici, les transports sont en auto-contrôle : il n'y a par exemple pas de barrière à franchir pour accéder au métro.
Translate from Français to Anglais

Le nombre d'intérimaires en Allemagne approche la barrière du million.
Translate from Français to Anglais

Forme de bonne heure une enceinte autour de l'âme de ton enfant ; un autre en peut marquer le circuit, mais toi seule y dois poser la barrière.
Translate from Français to Anglais

Il a tenté, sans succès, de passer par-dessus la barrière.
Translate from Français to Anglais

Il m'a fallu passer par dessus la barrière.
Translate from Français to Anglais

J'ai dû ramper sous la barrière.
Translate from Français to Anglais

Il m'a fallu ramper sous la barrière.
Translate from Français to Anglais

La vérité est que les langues n'ont jamais été et ne seront jamais égales, car il y a une barrière très épaisse que l'histoire n'a pas été capable d'abattre.
Translate from Français to Anglais

L'acidification de l'océan menacera, à un moment, l'existence même de la Grande Barrière de Corail.
Translate from Français to Anglais

La barrière avait besoin d'un coup de peinture.
Translate from Français to Anglais

Visible depuis l'espace, la Grande Barrière de Corail est la plus grande structure sur Terre construite par des organismes vivants.
Translate from Français to Anglais

Quelques fois je parle à mon voisin à travers la barrière.
Translate from Français to Anglais

Il leur sembla à tous deux qu’il venait de tomber une espèce de barrière légère, de voile de gaze qui s’élevait entre eux et, bien que transparent, les empêchait de se voir tels qu’ils étaient.
Translate from Français to Anglais

De Ténédos leurs nefs partent sans bruit, / la lune en leur faveur laisse régner la nuit ; / l'onde nous les ramène, et la torche fatale / a fait briller ses feux sur la poupe royale. / À cet aspect, Sinon, que le ciel en courroux, / qu'une folle pitié protégea contre nous, / aux Grecs impatients ouvre enfin la barrière.
Translate from Français to Anglais

Surmonter la barrière qui sépare les familles de langues prend passablement de temps.
Translate from Français to Anglais

Notre balle passa par-dessus la barrière et atterrit sur le chantier.
Translate from Français to Anglais

Il a sauté par-dessus la barrière.
Translate from Français to Anglais

Le cheval a sauté par-dessus la barrière.
Translate from Français to Anglais

Le figuier de barbarie constitue une barrière contre les feux.
Translate from Français to Anglais

Je veux que vous m'aidiez à peindre la barrière.

Lentement elle regagna le château, passant par cette petite porte qui, tant de fois, s’était ouverte mystérieusement pour Gaston et, en la refermant, il lui semblait qu’entre elle et le bonheur, elle poussait une barrière infranchissable.

Les détecteurs de particules à barrière de surface mesurent l'énergie des ions lourds cosmiques.

L’hygiène des mains est la première barrière contre les infections, surtout après avoir touché des surfaces publiques.

Il n’y a aucune barrière entre nous deux.

Nous avons heurté une barrière.

Une barrière entre nous préserve la fraîcheur de l’amitié.

Il y a une petite barrière linguistique entre nous.

Tom était assis sur la barrière.