Français example sentences with "battait"

Son cœur battait d'excitation.
Translate from Français to Anglais

Un groupe de jeunes hommes se battait.
Translate from Français to Anglais

Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour.
Translate from Français to Anglais

La pluie battait sur la fenêtre.
Translate from Français to Anglais

J’arrivai à Pétersbourg alors que la grève d’octobre battait son plein.
Translate from Français to Anglais

L'oiseau battait des ailes.
Translate from Français to Anglais

Le chien battait du flanc après cette longue course.
Translate from Français to Anglais

La mère de famille avait le cœur qui battait en voyant la voiture se diriger droit vers l'enfant.
Translate from Français to Anglais

Mon père me battait chaque fois qu'il était soûl.
Translate from Français to Anglais

La fête battait son plein lorsqu'il la quitta.
Translate from Français to Anglais

Mon cœur battait au point que je crus qu'il allait se rompre, les oreilles me sifflaient, tous les objets tourbillonnaient autour de moi, je tombai comme un homme ivre et m'évanouis.
Translate from Français to Anglais

Son cœur battait frénétiquement.
Translate from Français to Anglais

Les femmes étaient terrifiées, et le cœur de Tom battait à se briser dans la poitrine, tandis qu'il écoutait les cris douloureux d'un être qu'il avait jadis si tendrement aimé qu'il chérissait encore.
Translate from Français to Anglais

Mon cœur battait avec violence.
Translate from Français to Anglais

Il battait sa femme.
Translate from Français to Anglais

Tom battait sa femme.
Translate from Français to Anglais

Il battait ses enfants.
Translate from Français to Anglais

Tom battait ses enfants.
Translate from Français to Anglais

Elle battait ses enfants.
Translate from Français to Anglais

Marie battait ses enfants.
Translate from Français to Anglais

Il battait l'orge.
Translate from Français to Anglais

Tom battait l'orge.
Translate from Français to Anglais

Elle battait l'orge.
Translate from Français to Anglais

Marie battait l'orge.
Translate from Français to Anglais

Il se battait.
Translate from Français to Anglais

Tom se battait.
Translate from Français to Anglais

Elle se battait.
Translate from Français to Anglais

Marie se battait.
Translate from Français to Anglais

Il battait Tom aux échecs.
Translate from Français to Anglais

Ken battait Tom aux échecs.
Translate from Français to Anglais

Elle battait Tom aux échecs.
Translate from Français to Anglais

Lisa battait Marie aux échecs.
Translate from Français to Anglais

Il battait le tambour.
Translate from Français to Anglais

Elle battait le tambour.
Translate from Français to Anglais

Tom battait le tambour.
Translate from Français to Anglais

Marie battait le tambour.
Translate from Français to Anglais

La pluie battait les terrasses et débordait par-dessus, formait des lacs dans les cours, des cascades sur les escaliers, des tourbillons au coin des rues.
Translate from Français to Anglais

Lorsque nous sommes arrivés chez Marie hier soir, la fête battait son plein.
Translate from Français to Anglais

La fête battait son plein, quand nous sommes partis.
Translate from Français to Anglais

Son cœur battait à toute vitesse.
Translate from Français to Anglais

Son cœur battait lentement.
Translate from Français to Anglais

Tout petit, j'assistais, impuissant, pendant que mon père battait ma mère.
Translate from Français to Anglais

Mon père battait ma mère sauvagement.
Translate from Français to Anglais

Il battait ma mère devant moi, et je ne pouvais rien faire à part pleurer.
Translate from Français to Anglais

Que pouvait faire le petit enfant que j'étais pendant que mon père battait ma mère ?

Il était totalement indifférent à nos cris pendant qu'il battait notre mère.

Il battait ma mère devant moi, et je ne pouvais rien faire.

Pourquoi battait-il ma mère si violemment ?

Mon père nous battait tous.

Les enseignants savaient que mon père me battait.

Mon père me battait avec une épaisse ceinture en cuir.

Mon père avait une épaisse ceinture en cuir avec laquelle il nous battait.

Il la battait tous les jours.

Si l'on ne se battait que pour ses convictions, il n'y aurait pas de guerre.

Tout le monde se battait.

Mon cœur battait de plus en plus vite.

Son cœur battait fort dans sa poitrine.

Sami se battait.

Mon cœur battait si fort qu'il était sur le point d'éclater.

Mon cœur battait.

C'était la première fois, dans l'histoire des échecs, qu'une machine (Deep Blue) battait un Grand Maître (Garry Kasparov).

Dans le passé, on se battait en duel avec des pistolets, de nos jours on se bat avec ses mémoires.

Ziri se battait.

L’homme battait le chien.

Le banquet battait son plein.

La soirée battait son plein au moment où il est parti.

Ziri battait Rima.

Son cœur battait la chamade.

Biscuit se battait contre un autre chat.

Le cœur de Tom, prêt à capituler sous les avances de Marie, battait la chamade.

Mon cœur battait à tout rompre.

Il les battait.

J'ai entendu Said pleurer quand son père le battait.

Le cœur de Martino battait très vite.

Le cœur de Martino battait la chamade.

Le policier se battait contre l'ouvrier.

Ziri se battait contre un cancer des poumons.

Youba se battait.

Sami battait Layla.

Gilbert avait beau se jurer, chaque fois qu’il voyait Andrée, de se faire un rempart de sa haine, au lieu de se laisser aller à son amour, le même effet était reproduit par la même cause ; il fut obligé de s’appuyer à la muraille, son cœur battait comme s’il allait se rompre, et ses battements faisaient bouillonner le sang par tout son corps.

Balsamo poussa un cri terrible, s’élança dans le taillis, franchit une petite porte qu’ouvrit et referma une espèce d’ombre, d’un bond sauta sur son cheval Djérid qui battait la terre à la porte.

Il battait Scoura.

Elle se battait pour une justice équitable, même si cela signifiait confronter les puissants.

Plus tôt, Tom se battait en duel.

J'ai entendu dire que leur mariage battait de l'aile.

Se battait-il à l'école ?

Elle ne battait jamais ses enfants.