Français example sentences with "boucliers"

Ils frottèrent le bord des boucliers avec de l’huile pour faciliter le glissement des flèches.
Translate from Français to Anglais

Les forces d'occupation ont utilisé plusieurs personnes comme des boucliers humains lors de leurs opérations militaires.
Translate from Français to Anglais

On voit le long des murs les échelles dressées ; / sur les degrés sanglants les cohortes pressées, / aux fronts des chapiteaux, aux sommets des piliers, / montent ; et, d'une main tenant leurs boucliers, / des traits retentissants repoussent la tempête ; / de l'autre, du palais ils saisissent le faîte.
Translate from Français to Anglais

On n'entendait que l'entre-choquement des boucliers.
Translate from Français to Anglais

Oh ! Si tu savais, au milieu de la guerre, comme je pense à toi ! Quelquefois, le souvenir d'un geste, d'un pli de ton vêtement, tout à coup me saisit et m'enlace comme un filet ! j'aperçois tes yeux dans les flammes des phalariques et sur la dorure des boucliers ! j'entends ta voix dans le retentissement des cymbales. Je me détourne, tu n'es pas là ! et alors je me replonge dans la bataille !
Translate from Français to Anglais

Tous les policiers étaient équipés de boucliers de protection pour se défendre contre les émeutiers.
Translate from Français to Anglais

Pour représenter le pouvoir, de nombreux boucliers traditionnels sont ornés de lions chevauchant sur leurs pattes arrière, la tête tournée vers le côté droit du bouclier.
Translate from Français to Anglais