Français example sentences with "canaux"

Il y a mille canaux par lesquels la beauté de notre âme peut monter jusqu'à notre pensée. Il y a surtout le canal admirable et central de l'amour.
Translate from Français to Anglais

Enfin au bord du Nil et des canaux, ils construisirent de nombreuses machines hydrauliques simples mais efficaces.
Translate from Français to Anglais

Afin de conserver l'eau tout au long de l'année, ils creusèrent, en leur pays, un réseau de canaux, long de plusieurs milliers de milles.
Translate from Français to Anglais

En même temps, des muscles pressent sur les glandes à venin, de sorte que celui-ci est injecté avec force par les fins canaux des crochets.
Translate from Français to Anglais

Vous ne progresserez jamais à ce poste à moins de passer par les canaux appropriés.
Translate from Français to Anglais

Amsterdam est célèbre pour ses canaux.
Translate from Français to Anglais

Les Pays-Bas sont célèbres pour leurs moulins à vent, leurs tulipes, leurs sabots de bois et leurs canaux.
Translate from Français to Anglais

Tu as ouvert la voie à la crue, mais as-tu préparé les canaux ?
Translate from Français to Anglais

Sans membranes stables dotées de canaux actionnés par des protéines, il n'y aurait pas de cellules. Mais sans cellules, il n'y aurait pas de protéines qui pourraient former des canaux membranaires.
Translate from Français to Anglais

Le quartier de la Petite France à Strasbourg est connu pour ses canaux pittoresques et ses maisons à colombages.
Translate from Français to Anglais

Amsterdam est réputée pour ses canaux.
Translate from Français to Anglais

L'apprentissage multimodal mobilise différents canaux sensoriels pour favoriser la compréhension.
Translate from Français to Anglais

L'apprentissage multi-sensoriel mobilise plusieurs canaux sensoriels.
Translate from Français to Anglais

L'apprentissage multimodal mobilise différents canaux sensoriels et représentationnels.
Translate from Français to Anglais

La communication digitale exploite les canaux numériques.
Translate from Français to Anglais

On pourrait discuter des différents canaux de distribution et de leurs avantages.
Translate from Français to Anglais

Dans les canaux beaucoup de sang a coulé.
Translate from Français to Anglais