Français example sentences with "chantant"

La fille chantant là-bas est ma sœur.
Translate from Français to Anglais

L'utilité d'employer une prothèse dentaire est qu'on peut se brosser les dents tout en chantant.
Translate from Français to Anglais

Ils se sont promenés en chantant.
Translate from Français to Anglais

Ils descendirent la rue en chantant une chanson.
Translate from Français to Anglais

Elles descendirent la rue en chantant une chanson.
Translate from Français to Anglais

Ils ont descendu la rue en chantant une chanson.
Translate from Français to Anglais

Elles ont descendu la rue en chantant une chanson.
Translate from Français to Anglais

Tom a endormi son fils en chantant.
Translate from Français to Anglais

J’ai avalé une bulle de savon en me lavant la figure tout en chantant.
Translate from Français to Anglais

J’ai vu plus d’une fois, du fond d’une caverne noire, les jeunes filles de Kole ou d’Oëlmoe laver leurs pieds nus dans l’eau des torrents, en chantant d’une voix douce.
Translate from Français to Anglais

En chantant, elle sortit.
Translate from Français to Anglais

On était au mois d’août. Nous venions de passer les examens. Délivrés de ce souci, il nous semblait que tout l’été, tout le bonheur nous appartenait, et nous marchions sur la route en chantant, sans savoir quoi ni pourquoi, au début d’un bel après-midi de jeudi.
Translate from Français to Anglais

Rare est la poule qui ne perd son œuf en chantant trop après avoir pondu.
Translate from Français to Anglais

" Tels que vous les voyez dans les airs rassemblés, / et remis de l'effroi qui les avait troublés, / en chantant battre l'air de leurs ailes bruyantes ; / ainsi vos compagnons et leurs nefs triomphantes / voguent à pleine voile ; et, rendant grâce au sort, / ils entrent, ou bientôt vont entrer dans le port. "
Translate from Français to Anglais

Recelant dans son sein l'appareil des batailles, / la masse énorme avance et franchit nos murailles ; / un chœur nombreux d'enfants en chantant le conduit, / et se plaît à toucher les cables qu'elle suit.
Translate from Français to Anglais

L'amour est un carrefour où les filles entrent en chantant et en ressortent en pleurant.
Translate from Français to Anglais

Je veux mourir en chantant le don de la vie.
Translate from Français to Anglais

Le matin je me lève en chantant.
Translate from Français to Anglais

Marie a essayé d'apaiser Tom en lui chantant une berceuse.
Translate from Français to Anglais

C'est en chantant que ma mère s'occupe des tâches ménagères.
Translate from Français to Anglais

Je prends mon bain en chantant.
Translate from Français to Anglais

Je marche en chantant en grec.
Translate from Français to Anglais

Le piano se taisait alors et le rêve parlait, chantant le poème délicieux de l’avenir.
Translate from Français to Anglais

Soudain, comme un bouquet d’étoiles, une grande mélodie claire s’égrenait doucement dans le ciel, et, sur le minaret de la mosquée voisine, un beau muezzin apparaissait découpant son ombre blanche dans le bleu profond de la nuit, et chantant la gloire d’Allah avec une voix merveilleuse qui remplissait l’horizon.
Translate from Français to Anglais

Le vent souffle à travers les feuilles, chantant une mélodie ancienne.
Translate from Français to Anglais

Elle a tenté de calmer son bébé en lui chantant Sendu.
Translate from Français to Anglais

Il gagne sa vie en chantant.
Translate from Français to Anglais

La fermière barattait le lait en chantant.

Moi je veux mourir sur scène, Devant les projecteurs. Oui, je veux mourir sur scène, Le cœur ouvert tout en couleurs. Mourir sans la moindre peine Au dernier rendez-vous. Moi, je veux mourir sur scène En chantant jusqu'au bout.