Français example sentences with "chaque"

Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres.
Translate from Français to Anglais

Chaque fois que je trouve quelque chose que j'aime, c'est trop cher.
Translate from Français to Anglais

Je suppose que derrière chaque chose que l'on doit faire, il y a quelque chose que l'on veut faire...
Translate from Français to Anglais

Quand on envoie un télégramme, la brièveté est essentielle car on est facturé à chaque mot.
Translate from Français to Anglais

Chaque fois que je rejoins une partie de Warcraft, je suis opposé à une nouvelle équipe d'adversaires.
Translate from Français to Anglais

Le proviseur réprouvait sévèrement les élèves chaque fois qu'ils mettaient le désordre dans le couloir.
Translate from Français to Anglais

Chaque personne est un monde.
Translate from Français to Anglais

Il ne faut pas préparer un plat différent pour chaque personne.
Translate from Français to Anglais

À chaque homme sa façon de penser.
Translate from Français to Anglais

Je prends un bain chaque matin en été.
Translate from Français to Anglais

À chaque fois que j'essaie, j'échoue.
Translate from Français to Anglais

Chaque fois que je vois Mary, j'apprends d'elle quelque chose de nouveau et d'important.
Translate from Français to Anglais

Je n'aime pas que tu viennes en retard chaque jour.
Translate from Français to Anglais

Je me fais une règle de marcher chaque matin.
Translate from Français to Anglais

Ma mère se lève tôt chaque matin.
Translate from Français to Anglais

Ma sœur joue du piano chaque jour.
Translate from Français to Anglais

J'ai un cahier pour chaque cours auquel je vais ce semestre. Ils sont très lourds.
Translate from Français to Anglais

Kyoto est visitée par beaucoup de gens chaque année.
Translate from Français to Anglais

Chaque pièce est équipée d'un grand bureau.
Translate from Français to Anglais

Chaque génération aura à redécouvrir pour elle-même les vérités du passé.
Translate from Français to Anglais

Un comptable enregistre toutes les rentrées et toutes les dépenses de l'entreprise chaque semaine.
Translate from Français to Anglais

À chaque fois que je vais le voir, il est dans son lit.
Translate from Français to Anglais

Pendant combien de temps étudiez-vous l'anglais chaque jour ?
Translate from Français to Anglais

Il y a une bibliothèque dans chaque ville étatsunienne.
Translate from Français to Anglais

La consommation d'alcool augmente chaque année.
Translate from Français to Anglais

Chaque fois que je le vois, il sourit.
Translate from Français to Anglais

On peut arrêter le SIDA seulement si chaque personne décide d'agir contre lui.
Translate from Français to Anglais

Mon oncle a dit qu'il fait du jogging chaque matin.
Translate from Français to Anglais

Chaque cartouche de jeu m'a coûté très cher.
Translate from Français to Anglais

À chaque fois que je regarde cette photo, je me remémore mes jours heureux à la campagne.
Translate from Français to Anglais

Chaque fois que je lis ce roman, je le trouve intéressant.
Translate from Français to Anglais

Les habitants de ces zones souffrent de plus en plus de la faim chaque année.
Translate from Français to Anglais

Chaque enfant a reçu un cadeau.
Translate from Français to Anglais

Et ainsi chaque citoyen joue un rôle indispensable.
Translate from Français to Anglais

Chaque fois que le prix des cigarettes augmente, beaucoup de gens essayent d'arrêter de fumer.
Translate from Français to Anglais

Chaque mouvement du danseur était parfait.
Translate from Français to Anglais

Chaque personne reçut assez de nourriture et de vêtements.

Chaque hôpital dispose d'un générateur électrique de secours en cas de panne générale.

Chaque équipe a été vaincue sans exception.

Chaque famille a un squelette dans son placard.

Chaque pays a son drapeau national.

Chaque garçon a un vélo.

On a posé à chaque élève une question.

Chaque étudiant dispose d'un casier.

Monsieur White leur dit : « la chambre sera à 30$, 10$ par homme ». Chaque homme lui donna 10$ et monta dans sa chambre.

Chaque enfant a un avis individuel.

Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.

Chaque personne a payé sept mille dollars.

Chaque homme a ses propres points forts.

J'ai l'intention de consacrer quelques heures chaque jour à l'étude de l'anglais.

À chaque fois que je suis allé pour la voir, elle était déjà sortie.

Par deux fois j'ai essayé, mais ce fut chaque fois un échec.

Il n'oublie pas de lui écrire chaque semaine.

Invariablement, elle écrit à sa mère chaque semaine.

Je vais de mieux en mieux chaque jour.

Chaque fois que je vais chez lui, il n'est pas là.

Je donne cinquante mille yens à ma mère chaque mois le jour de ma paye.

Je promène mon chien le long de la rivière chaque matin.

Je me lève à six heures chaque matin.

Je parle anglais chaque jour.

L'horloge devait être remontée chaque jour.

Le courrier est distribué chaque jour.

Chaque printemps, la glace de l'hiver fond dans les ruisseaux, les rivières et les lacs.

Chaque printemps, la rivière déborde ici.

Chaque pays à ses propres coutumes.

Prenez ce médicament avant chaque repas.

Chaque homme a son prix.

Chaque joueur fit de son mieux.

De nombreux livres sont publiés chaque année.

Chaque chien a son jour.

Les samedis soir, chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vieille baignoire en étain en face du feu.

Chaque privilège apporte son lot de responsabilités.

Chaque contribuable est en droit de savoir où va son argent.

Chaque homme a son caractère.

À chaque fois qu'il vient, il fait toute une histoire.

Il fut fatigué d'être l'avocat du diable et maintenant accepte chaque idée qu'ils proposent, peu importe qu'elle soit idiote.

Il connaît chaque recoin de cet endroit.

Chaque fois qu'il sort, il passe dans une librairie.

Il m'a volé chaque centime que j'avais.

Il met dix dollars de côté chaque semaine.

Il lave la bicyclette chaque semaine.

Il mettait quelques dollars de côté chaque semaine.

Il ne manque jamais d'écrire à sa mère chaque semaine.

Il avait l'habitude de faire une promenade chaque matin avant le petit-déjeuner.

Il promène son chien chaque matin.

Il étudia pendant une heure et demie chaque jour.

Il m'a appelé presque chaque jour.

Il boit beaucoup de lait chaque jour.

On doit lui prendre sa pression artérielle chaque jour.

Il va à Karuizawa chaque année.

Elle profita de chaque opportunité.

Elle casse quelque chose chaque fois qu'elle nettoie la pièce.

Elle m'écrit chaque semaine.

Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine.

Elle prend une douche chaque matin.

Chaque semaine il va pêcher.

Brosse tes dents après chaque repas.

Chaque matin j'ajuste ma montre à l'horloge de la gare.

Je le réveille à 6 heures chaque matin.

Donnez-leur juste assez de nourriture chaque jour.