Français example sentences with "décapité"

Quiconque bat sa belle-mère à mort y perd la tête, décapité. C'est une coutume antique qu'on peut comprendre. Mais quiconque trucide des centaines de milliers y gagne un monument.
Translate from Français to Anglais

Les services secrets algériens ont décapité les moines octogénaires de Tibhirine, ce qui représente un exploit de lâcheté jusqu'à présent inégalé.
Translate from Français to Anglais

On condamne à mort le meurtrier timide qui tue le passant d'un coup de surin, au détour des rues nocturnes, et l'on jette son tronc décapité aux sépultures infâmes. Mais le conquérant qui a brûlé les villes, décimé les peuples, toute la folie, toute la lâcheté humaines se coalisent pour le hisser sur des pavois monstrueux; en son honneur on dresse des arcs de triomphe, des colonnes vertigineuses de bronze, et, dans les cathédrales, les foules s'agenouillent pieusement autour de son tombeau de marbre bénit que gardent les saints et les anges, sous l'œil de Dieu charmé !
Translate from Français to Anglais

La guillotine a décapité beaucoup de têtes innocentes.
Translate from Français to Anglais

On a décapité Tom dans les derniers jours de la guerre.
Translate from Français to Anglais

Tom a été décapité dans les derniers jours de la guerre.
Translate from Français to Anglais

Cela le contrariait d’être pendu, non qu’il se souciât du trépas ; mais comme noble, il prétendait avoir le droit d’être décapité.
Translate from Français to Anglais

Tom a été décapité par les Talibans.
Translate from Français to Anglais

La populace a décapité le roi.
Translate from Français to Anglais

Le roi fut capturé lors de la bataille et décapité.
Translate from Français to Anglais

La nuit, il eut un cauchemar affreux. Le sanglier dont il avait mangé la hure, sinistrement décapité, piétinait sur sa poitrine et tâchait de l’écraser en se roulant sur lui.
Translate from Français to Anglais

Au cours de la bataille, le roi fut capturé et décapité.
Translate from Français to Anglais

Dans la bataille, on a capturé et décapité le roi.
Translate from Français to Anglais

Après qu'on lui ait tranché la gorge et après s'être fait décapité, le tueur envoya sa tête et traîna sa tête encore gorgée de sang sur plusieurs mètres avant de totalement disparaitre.
Translate from Français to Anglais