Français example sentences with "défilé"

Il y a eu un défilé pour marquer l'occasion.
Translate from Français to Anglais

Les joueurs ont défilé triomphalement à travers le champ.
Translate from Français to Anglais

Pour cette raison, les gens commencèrent à murmurer que le roi était dévêtu et celui-ci comprit qu'ils avaient raison, mais il termina le défilé la tête bien haute.
Translate from Français to Anglais

Qu'il est agréable de regarder le défilé du nouvel an chinois assis sur son balcon.
Translate from Français to Anglais

Les musiciens du défilé du carnaval convergent vers la basilique.
Translate from Français to Anglais

Je me suis défilé de mon rendez-vous avec mon patron.
Translate from Français to Anglais

Des fois, le défilé des drapeaux, sur Tatoeba, ça ressemble un peu à une partie de jeu de stratégie militaire.
Translate from Français to Anglais

En France, le défilé militaire sur les Champs-Élysées, en présence du chef de l'État, chef des armées, est un temps fort de la fête nationale.
Translate from Français to Anglais

On appelle parfois cela le défilé de la honte.
Translate from Français to Anglais

Le son d'un coup de feu résonna à travers le défilé.
Translate from Français to Anglais

D'une manière ou d'une autre, il s'est défilé de son devoir de juré.
Translate from Français to Anglais

Leurs petites manifestations ont suscité un grand défilé de protestation.
Translate from Français to Anglais

Les enfants ont suivi le défilé du cirque.
Translate from Français to Anglais

Une multitude de personnes se réunirent pour voir le défilé.
Translate from Français to Anglais

Quel beau défilé militaire !
Translate from Français to Anglais

J'aimerais aller à la fête lundi et au défilé mardi.
Translate from Français to Anglais

L'année dernière, le président américain Donald Trump a participé ici au défilé du 14 juillet, lors d'une visite qui a permis de tisser des liens personnels avec son homologue français, Emmanuel Macron.
Translate from Français to Anglais

Le ministre de la défense a été exécuté à la mitrailleuse anti-aérienne pour s'être endormi lors d'un défilé militaire.
Translate from Français to Anglais

Trois cent quinze lapins roses ont défilé le long de l'autoroute.
Translate from Français to Anglais

Les soldats ont défilé fièrement dans la rue.
Translate from Français to Anglais

Les cavaliers caracolent pendant le défilé.
Translate from Français to Anglais

Le 14 juillet 1881, des militantes enterrent symboliquement le droit des femmes lors d'un défilé en hommage aux femmes mortes pour la révolution de 1789 : ce fut sans doute la première manifestation féministe française !
Translate from Français to Anglais