Français example sentences with "damier"

Nous jouons aux échecs avec un damier.
Translate from Français to Anglais

Les dames peuvent être jouées sur un damier avec 64 (8X8) ou 100 (10X10) cases, alternativement claires et sombres.
Translate from Français to Anglais

Au début d'une partie de dames, sur un damier avec 64 cases, les pièces blanches sont placées sur a1, c1, e1, g1 ; b2, d2, f2, h2; a3, c3, e3 et g3. Le noir occupe les cases b8, d8, f8, h8 ; a7, c7, e7, g7 ; b6, d6, f6 et h6.
Translate from Français to Anglais

Le damier avec 100 cases utilisé dans les dames a ses cases noires numérotées de 1 à 50, de droite à gauche, du côté des noires, de sorte qu'elles occupent initialement les quatre rangées de cases identifiées par les numéros de 1 à 20, tandis que le blanc est situé dans les quatre rangées de carrés identifiés par les numéros 31 à 50.
Translate from Français to Anglais

Les dames internationales, l'une des variantes les plus connues du jeu des dames, se jouent sur un damier de 100 cases (10 x 10), chaque joueur disposant initialement de 20 pièces.
Translate from Français to Anglais

J'ai acheté un jeu de dames avec un damier à cases vertes et blanches et des pièces blanches et rouges. On dirait un sapin de Noël.
Translate from Français to Anglais

Parce que l'échiquier et le damier sont identiques, les dames et les échecs ont souvent été comparés les uns aux autres.
Translate from Français to Anglais

En utilisant le système de notation algébrique, chaque case du damier est identifiée par une lettre et un chiffre. Les lettres – de « a » à « h », de gauche à droite du blanc – correspondent aux lignes verticales (colonnes). Les chiffres – de 1 à 8, également à partir de la position du blanc – correspondent aux lignes horizontales (rangées). Par exemple : une pièce sur c5 est à la rencontre de la 3ème colonne avec la 5ème rangée.
Translate from Français to Anglais

Après plusieurs manœuvres tactiques étudiées, il ne restait sur le damier qu'une dame blanche (sur la case 05) et une pièce noire (sur la case 40). La conclusion était facile : 1. 05-28 40-45 2. 28-50... Le Blanc gagne en immobilisant son adversaire, comme au judo.
Translate from Français to Anglais