Français example sentences with "endormir"

On raconte des histoires aux enfants pour les endormir, et aux adultes, pour les réveiller.
Translate from Français to Anglais

Nous ne devons pas nous endormir sur nos lauriers.
Translate from Français to Anglais

Il va chercher à vous endormir.
Translate from Français to Anglais

Par la force de mon art, je vais, d’un seul coup de baguette, endormir la vigilance, éveiller l’amour, égarer la jalousie, fourvoyer l’intrigue et renverser tous les obstacles.
Translate from Français to Anglais

Il faut que j'apprenne à chanter des berceuses pour endormir mon fils, sinon il va encore faire des caprices.
Translate from Français to Anglais

L’amour me souffla tout à coup un de ces lâches et subtils paradoxes avec lesquels il sait endormir toutes nos douleurs.
Translate from Français to Anglais

Il s’ingéniait à trouver une volupté au fond de la souffrance, à s’y coucher, à s’y endormir.
Translate from Français to Anglais

Je n'arrive pas à endormir mon bébé.
Translate from Français to Anglais

La « gra-mère à chindes » est, dans les traditions du nord de la France, l'équivalent du marchand de sable : elle jetait des cendres ou de la poussière dans les yeux des enfants pour les endormir.
Translate from Français to Anglais

Cette musique-ci vous fait vous endormir.
Translate from Français to Anglais