Français example sentences with "entendent"

Les gens entendent sans écouter.
Translate from Français to Anglais

J'ai fermé la porte pour ne pas qu'ils nous entendent.
Translate from Français to Anglais

Je crois que les écoliers japonais s'y entendent vraiment pour accumuler des connaissances.
Translate from Français to Anglais

Les Américains ont voulu imposer l'idée selon laquelle un livre ou un film devaient être considérés comme n'importe quel objet commercial. Car eux ont compris qu'à côté de l'armée, de la diplomatie et du commerce il existe aussi une guerre culturelle. Un combat qu'ils entendent gagner à la fois pour des raisons nobles - les États-Unis ont toujours estimé que leurs valeurs sont universelles - et moins nobles : le formatage des esprits est le meilleur moyen d'écouler les produits américains. Songez que le cinéma représente leur poste d'exportation le plus important, bien avant les armes, l'aéronautique ou l'informatique ! D'où leur volonté d'imposer l'anglais comme langue mondiale. Même si l'on note depuis deux décennies un certain recul de leur influence.
Translate from Français to Anglais

Les autochtones ont vécu ici pendant des milliers d'années et n'ont pas détruit les lieux saints de la religion des colons, alors que ces derniers ne sont ici que depuis moins d'un siècle et ils entendent détruire tous les lieux saints des autochtones.
Translate from Français to Anglais

Beaucoup de gens qui entendent Tom parler français pensent qu'il est un locuteur natif.
Translate from Français to Anglais

Les États-Unis entendent atteindre, d'ici à 2025, l’objectif de réduction de 26% à 28% de leurs émissions par rapport au niveau de 2005 pour l’ensemble de l’économie et entendent s'efforcer de réduire autant que possible leurs émissions de 28%. La Chine prévoit d'atteindre son pic des émissions de CO₂ vers 2030 ainsi que de déployer tous les efforts possibles pour atteindre son pic plus tôt et entend augmenter d'environ 20% la part des combustibles non fossiles dans la consommation d'énergie primaire à l'horizon 2030.
Translate from Français to Anglais

On dit que les chiens entendent mieux que nous. Est-ce que c'est vrai ?
Translate from Français to Anglais

Anza, ce sont les gémissements que certains entendent la nuit, dans des maisons où des personnes auraient été égorgées ou auraient subi une mort violente.
Translate from Français to Anglais

Même si certaines études le sous-entendent, il n'y a à ce jour aucune preuve concrète pour l'affirmer.
Translate from Français to Anglais

Ils ne nous entendent pas.
Translate from Français to Anglais

Elles ne nous entendent pas.
Translate from Français to Anglais

Elles sont fatiguées de ce qu'elles entendent à mon sujet.
Translate from Français to Anglais

Nous entendent-ils ?
Translate from Français to Anglais

Ceux qui disent ce qu'ils veulent entendent ce qu'ils n'aiment pas.
Translate from Français to Anglais