Français example sentences with "entrant"

J'ai trébuché sur le tapis en entrant dans la maison.
Translate from Français to Anglais

Les Japonais retirent leurs chaussures en entrant dans une maison.
Translate from Français to Anglais

L'astéroïde se fracassa en petits morceaux en entrant dans l'atmosphère terrestre.
Translate from Français to Anglais

Le degré de civilisation d'une société peut être jugé en entrant dans ses prisons.
Translate from Français to Anglais

En entrant dans la cabane, nous vîmes une tarte à moitié mangée sur la table.
Translate from Français to Anglais

En entrant dans la pièce, il reconnut de nombreux visages familiers.
Translate from Français to Anglais

En entrant au café, j'ai aperçu deux jeunes hommes qui regardaient une partie de lutte à la télévision.
Translate from Français to Anglais

En entrant, déchaussez-vous et n'oubliez pas de mettre des patins.
Translate from Français to Anglais

En entrant dans la prison, le nouveau eut une crise cardiaque.
Translate from Français to Anglais

En entrant dans la chambre, j'ai remarqué que tout le monde était déjà endormi.
Translate from Français to Anglais

En entrant dans la maison, j'ai vu qu'entretemps, des invités étaient arrivés.
Translate from Français to Anglais

En entrant dans le parking, il remarqua une Peugeot grise.
Translate from Français to Anglais

En entrant dans l'église, il ôta son chapeau.
Translate from Français to Anglais

Le capitaine en robe de chambre, une pipe à la main, regardait Clémentine entrant dans le vestibule.
Translate from Français to Anglais

En entrant, nous vîmes une armoire de japoneries disposées de sortes à attirer l'attention des invités le temps que le maître de chambre n'arrive.
Translate from Français to Anglais

En entrant dans le bar, j'ai entendu une chanson triste sur le juke-box.
Translate from Français to Anglais

Si ça continue ainsi, on pourra bientôt deviner, en entrant dans un appartement, si c'est une personne riche ou pauvre qui y habite, selon qu'il y a du chauffage ou que la personne porte des vêtements d'extérieur.
Translate from Français to Anglais

Si tout continue à évoluer comme ça, on pourra bientôt deviner, en entrant dans un logement, si c'est une personne riche ou pauvre qui y habite, à savoir selon que cette personne le chauffe ou qu'elle porte des vêtements d'extérieur.
Translate from Français to Anglais

En entrant dans la maison, il faut se déchausser.
Translate from Français to Anglais

Elle enlève son manteau en entrant dans la maison.
Translate from Français to Anglais

Elle a balbutié une excuse maladroite en entrant en retard.
Translate from Français to Anglais

En entrant dans la librairie, elle chercha immédiatement le rayon consacré aux romans policiers.
Translate from Français to Anglais

Fermez la porte en entrant.
Translate from Français to Anglais