Français example sentences with "façonner"

L'homme a appris à s'adapter à, voire dans certains cas à façonner, son environnement.
Translate from Français to Anglais

Seul un rêve peut façonner le futur.
Translate from Français to Anglais

L'éducation contribue à façonner le caractère.
Translate from Français to Anglais

En bref, ce n'est qu'après bien des échecs, et après bien des époques stériles au cours desquelles, pour diverses raisons, l'entreprise fut négligée, que les Quatrièmes Hommes finirent par façonner deux individus presque exactement du type qu'ils avaient conçu à l'origine. Ceux-ci ont été produits à partir d'un seul ovule fécondé, dans des conditions de laboratoire. Jumeaux identiques, mais de sexes opposés, ils sont devenus l'Adam et Eve d'une nouvelle et glorieuse espèce humaine, les Cinquièmes Hommes.
Translate from Français to Anglais

« Je volais des fèves, mais je les épluchais savamment », avait dit Lounes Matoub quand on lui a reproché pourquoi il s'est inspiré du genre musical chaâbi ; encore faut-il savoir que les Kabyles font partie de ses pionniers et continuent de le façonner.
Translate from Français to Anglais

Le modelage est la base de nombreuses sculptures, permettant de façonner la matière selon son imagination.
Translate from Français to Anglais

La proactivité nous permet de façonner notre destin.
Translate from Français to Anglais