Français example sentences with "fanatisme"

Après les noires années du moyen âge, années d’abominable barbarie, qui avaient amené l’anéantissement presque total des richesses intellectuelles héritées de l’antiquité, avilissant les esprits par la recrudescence des plus ineptes superstitions, par l’atrocité des mœurs et la tyrannie sanglante du fanatisme religieux, notre pléiade française, au XVIe siècle de l’ère moderne, tente avec éclat un renouvellement des formes poétiques.
Translate from Français to Anglais

Aucune guerre n'est conduite à la fois de manière si infâme et si inhumaine que celles que le fanatisme religieux et la haine partisane enflamment au sein d'un état.
Translate from Français to Anglais

Lorsque la raison élève souvent la voix contre le fanatisme, alors elle peut peut-être rendre la génération future plus tolérante que l'actuelle ne l'est et, ainsi, beaucoup serait déjà accompli.
Translate from Français to Anglais

Le fanatisme est le mélange hautement explosif de l'étroitesse d'esprit et de l'imagination débordante.
Translate from Français to Anglais

Il suffit de constater l'irrationalité hystérique des réactions des gens vis à vis des couleurs, pour comprendre le fanatisme religieux.
Translate from Français to Anglais

Le fanatisme est un monstre mille fois plus dangereux que l'athéisme philosophique.
Translate from Français to Anglais

Le fanatisme est un monstre qui ose se dire le fils de la religion.
Translate from Français to Anglais

Le fanatisme, toujours serviteur du faux. Même au service du vrai, il serait haïssable.
Translate from Français to Anglais

Tous les crimes de l'histoire sont des conséquences de quelque fanatisme. Tous les massacres ont été accomplis par vertu, au nom de la religion vraie, du nationalisme légitime, de la politique idoine, de l'idéologie juste ; bref, au nom du combat contre la vérité de l'autre, du combat contre Satan.
Translate from Français to Anglais

Les combattants du Hezbollah sont connus pour leur courage et leur fanatisme.
Translate from Français to Anglais

Le fanatisme consiste à redoubler d’effort quand le but est oublié.
Translate from Français to Anglais