Français example sentences with "fend"

Ça me fend le cœur !
Translate from Français to Anglais

Si seulement il y avait des gens mauvais commettant insidieusement de mauvaises actions quelque part et qu'il était seulement nécessaire de les séparer du reste d'entre nous et de les détruire. Mais la frontière séparant le bon du mauvais fend le cœur de chaque être humain. Et qui est prêt à détruire un morceau de son propre cœur ?
Translate from Français to Anglais

Cette situation fend le cœur.
Translate from Français to Anglais

Ça me fend le cœur.
Translate from Français to Anglais

Devant lui la déesse abaissant sa hauteur : / " Roi des vents, lui dit-elle avec un air flatteur, / vous à qui mon époux, le souverain du monde, / permit et d'apaiser et de soulever l'onde, / un peuple que je hais, et qui, malgré Junon, / ose aux champs des Latins transporter Ilion, / avec ses dieux vaincus fend les mers d'Étrurie. "
Translate from Français to Anglais

Le dieu, d'un vol léger, fend le vague des airs, / et bientôt de l'Afrique il atteint les déserts.
Translate from Français to Anglais

Ça me fend vraiment le cœur.
Translate from Français to Anglais

Que le cœur me fend.
Translate from Français to Anglais