Français example sentences with "fendre"

Ne verse pas d'eau brûlante dans le verre, sinon il pourrait se fendre.
Translate from Français to Anglais

Tout le mal vient de ce que les hommes croient que certaines situations existent où l’on peut agir sans amour envers les hommes, tandis que de telles situations n’existent pas. Envers les choses, on peut agir sans amour : on peut, sans amour, fendre le bois, battre le fer, cuire des briques ; mais dans les rapports d’homme à homme l’amour est aussi indispensable que l’est par exemple la prudence dans les rapports de l’homme avec les abeilles.
Translate from Français to Anglais

Couvre-toi bien avant de sortir, il gèle à pierre fendre ce matin.
Translate from Français to Anglais

J'ai été contraint de me fendre d'un démenti formel.
Translate from Français to Anglais

J'ai passé toute la matinée à fendre du bois.
Translate from Français to Anglais

Tom est en train de fendre du bois.
Translate from Français to Anglais

Il gelait à fendre les pierres.
Translate from Français to Anglais

" La Sicile verra de tes nefs vagabondes / la rame opiniâtre importuner ses ondes. / Du redoutable Averne il faut domter les flots, / de la mer d'Ausonie il faut fendre les eaux, / de l'île de Circé braver l'onde infidèle, / avant de reposer dans ta cité nouvelle. "
Translate from Français to Anglais

Elle crie à pierre fendre.
Translate from Français to Anglais

Il fait un froid à pierre fendre.
Translate from Français to Anglais

Regarde-les se fendre en quatre pour lui !
Translate from Français to Anglais

Cette histoire est à vous fendre le cœur.
Translate from Français to Anglais

C'est à vous fendre le cœur, non ?
Translate from Français to Anglais

Attention, tu vas te fendre le crâne !
Translate from Français to Anglais

J'aurais pu heurter la table et me fendre le crâne.
Translate from Français to Anglais

Je vais le fendre en deux comme une bûche.
Translate from Français to Anglais

Tu crois qu'on fait ça pour se fendre la gueule ?
Translate from Français to Anglais

Ces enfoirés vont bien se fendre la gueule.
Translate from Français to Anglais

C'est très drôle, tu vas te fendre la poire.
Translate from Français to Anglais

Je vais me fendre en quatre pour sauver la vie de ce garçon.
Translate from Français to Anglais

Il utilise une hache pour fendre le bois.
Translate from Français to Anglais

Il gèle à pierre fendre.
Translate from Français to Anglais

Si tranchant que soit le burin, habile même à fendre un clou, l’écorce de chêne le fera voler en éclats.
Translate from Français to Anglais

Le chagrin qui ne s'exprime pas ronge le cœur jusqu'à le fendre.
Translate from Français to Anglais

Le fermier va fendre du bois pour l’hiver.
Translate from Français to Anglais