Français example sentences with "fends"

Je me fends la poire en écoutant ce qu'il raconte.
Translate from Français to Anglais

Tu me fends le cœur.
Translate from Français to Anglais

Rien n’a changé et pourtant tout existe d’une autre façon. Je ne peux pas décrire ; c’est comme la Nausée et pourtant c’est juste le contraire : enfin une aventure m’arrive et quand je m’interroge, je vois qu’il m’arrive que je suis moi et que je suis ici ; c’est moi qui fends la nuit, je suis heureux comme un héros de roman.
Translate from Français to Anglais